猴子你是不是也在打游戏,而且是打不过的那种,笑死我了,看得我着急...

猴子你是不是也在打游戏,而且是打不过的那种,笑死我了,看得我着急死了,有没有人懂得猴语的来给我翻译一下??猴子你是不是也在打游戏,而且是打不过的那种,笑死我了,看得我着急死了,有没有人懂得猴语的来给我翻译一下??

近日,浙江杭州两名大学生打国际服游戏,匹配到外国队友……

#用翻译机和外国网友对线1小时#近日,浙江杭州两名大学生打国际服游戏,匹配到外国队友,室友的散装英语实力明显不够,小伙就拿出了翻译机,秒变翻译达人!沟通零障碍,甚至最后还教起了外国队友国语,网友辣评:主打一个相互包容彼此适应!#室友用翻译机和老外battle#...

《黑神话:悟空》的英文翻译亮了

8月19日,《黑神话:悟空》制作人冯骥在接受新华社采访时,也透露出游戏中的一些名词海外翻译采用的是拼音,如“悟空”没有翻译成“MonkeyKing”,而是直接翻译为“Wukong”,因为它“足够好听,而且足够清楚”。而悟空使用的兵器“金箍棒”也没有翻译成“镀金的长棍子”,而是直接用拼音“JinGuBang”。游戏第一章...

外国人究竟能不能看懂中国二游在讲什么?

既然提到了机翻,就不得不提《幻塔》曾经的传奇翻译“MoonCard”和“MonthlyCard”,很难想象当时负责英文翻译的员工是抱着何等心态在“月卡”一栏写下这两个词的,后来官方专门拿这事玩了玩梗,也不知道这位翻译现在过得怎么样,是否真如开发者日志2所言被当即开除了。顺带一提,几个月后《幻塔》在日服的月卡...

好莱坞的中国打工人,不够用了

中文翻译“断供”,剧组很崩溃作为珍贵的普通话母语级人士,制片助理陈尧常常要在华裔题材的剧组里身兼数职。比如,教布景人员贴春联。某剧组布景人员拿副“春联”问陈尧怎么贴,她看了看,怎么放都不对——因为春联上的字是从下往上写的。比如,帮不懂中文的制片人挑选试镜片段,看哪个演员的中文讲得好。

调查:高校盛产熬夜族 79%受访学生23点后睡

邵思齐也提到,自己的学校也有夜间断电的制度(www.e993.com)2024年11月17日。他通常会在实验室待到近凌晨再回寝室。他笑称室友们是“鬼马”少年,和大多数大学男生一样喜欢打游戏。“有时候关了电脑就玩手机游戏,一次凌晨4点我看到对床室友的手机还亮着。”邵思齐说。中国高校传媒联盟的调查结果显示,在“您熬夜的原因”问题中,74%的受访大学...

Meta深夜炸场:首款天价AR眼镜问世!真机上手,黄仁勋亲自站台

从演示视频上来看,用户戴上Orion可以刷网页、看短剧,甚至玩一些简单的3D游戏。当然,你也可以在Orion上听音乐、接视频电话。不过,现阶段的Orion眼镜仅用作演示和内部开发套件,大约仅生产1000副,并不对外正式开售。这次Meta官方几乎没有提任何有关Orion的参数信息,芯片、光学、续航均未涉及。小扎只是拉来一众好友...

复睿微电子被曝解散:公司全没了,赔偿金要分期支付;广汽本田称终止...

12月4日消息,在不少使用英语的国家和地区比较盛行“小费”(tip)文化,顾客通常会向服务提供者支付小费来换取更佳的服务。一名博主thebes据此产生了一个有意思的想法:如果告诉ChatGPT它会得到小费,是否也能得到更好的服务呢?近日,他在?平台发布了自己的实验结果。配图显示,在向ChatGPT提问之后,是否提供或提供不...

借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了

戚煜:打个比方,我们这次日语翻译做了个尝试。我先讲下背景。日语主要包含4种表记方式,分别是罗马音、汉字、平假名、片假名。比如罗马音,或者英文字母,常见于主菜单界面以及一些UI中,以及一些注音的场合;台词对话中会正常使用汉字、平假名,出现一些比较现代的概念会用片假名的外来语,角色技能和怪物的名字也有很多使用...

湖南女子生下四胞胎儿子,丈夫得知后连夜跑路,婆婆:拿3个送人

根据钟亚香提供的地址,记者找到了曹要民的家里,结果发现他正在家里打游戏,完全不在乎妻子和四个孩子的死活。记者问他,为何孩子出生后,他要“连夜跑路”,对此曹要民说,他没有钱,四个孩子都要治病,费用实在是太大了,他拿不出这么多的钱,就只能逃避。