中泰联训 | 看幕后翻译们精彩演绎“七十二变”
活泼开朗的“披提功”(泰语,司仪)在泰方甲板招待会上唱歌活跃气氛。联训期间开闭幕式、欢迎冷餐会、甲板招待会等活动精彩纷呈“pi-钱”们在完成翻译任务之余也会时不时投入到活动当中用泰文演唱《漂水灯》《上海滩》和泰军官兵友好互动不仅活跃了现场气氛更拉近了中泰两军之间的距离一言一行彰显语...
史仪这婚礼司仪真的是无所不能,面对外国友人勇当翻译
史仪这婚礼司仪真的是无所不能,面对外国友人勇当翻译,就是啥也不会_新浪网
娶洋媳妇找翻译怪别扭 武汉双语司仪不超过5个
“说汉语时,台下不懂中文的老外都大眼瞪小眼,等用英语解释一遍,他们才微笑鼓掌。”贺嘉说,有些传统婚庆用词,比如心心相印、琴瑟合鸣、珠联璧合等,直译会“变味”,只能意译,百年好合可以说成“Loveforever”或“behappyeverafter”等。市婚庆行业协会会长张智敏介绍,目前我市专业双语婚庆司仪不超过5人,基...
新人回老家结婚,婚礼司仪一开口,网友表示这不是要逼新人逃婚?
在得到翻译之后,网友彻底明白其中的意思。可是,在大家疑惑的时候,很多人却指向福建人,说这是不是福建人说的话。福建的小伙伴们纷纷站出来表示:这个锅我们不背。并演绎了福建婚礼司仪大概的口音,也是挺好玩的。福建的小伙伴站出来说明情况之后,有些比较好奇的朋友就四处了解,终于,最后真相大白了。我在想,如...
舞台剧海选小司仪 深圳宝贝为迪士尼明星代言
此次演出主办方特向社会招募3至5名中英文义工翻译,要求口语流利,性格开朗,善于沟通。义工翻译将在演出期间全程随团,不仅可以近距离接触迪士尼明星、还可以免费欣赏演出,演出结束后还能获得主办单位深圳演出公司颁发的纪念证书。深圳商报记者于雪/文韩墨/图
北京申奥成功 体育外事全靠你--记陈述司仪何振梁
动情的辞句、漂亮的法语、优雅的风度,7月13日,担任陈述司仪的何振梁为北京申奥陈述画上了一个圆满精彩的句号,赢得了国际奥委会委员们由衷的掌声(www.e993.com)2024年7月27日。领袖身边耳濡目染1929年12月29日,何振梁出生于江苏吴锡市,1938年何振梁家搬到上海法租界,他转到离家近的中法学校就读。好学的何振梁在中法学校上初级班时,曾跳过三...
...重庆市直机关优秀青年系列访谈(五)|李佳颖:用英语讲好重庆故事
如“智博会”“西洽会”“国创会”“中新金融峰会”“中国共产党与世界对话会”“中国国际友好城市大会”“重庆市长国际经济顾问团”“世界跳水大会”“国际刑警组织亚太中心开班仪式”“2014-2018历届重庆市国庆招待会”等;并多次担任“驻渝领事机构新春/中秋联谊会”、“世界旅行商大会”的英文司仪;翻译了重庆...
聋哑学生娶新娘 七旬老师当翻译
“请新娘新郎上前……”为照顾这对特殊的新人,口齿伶俐的司仪也急得满头大汗,不仅语速变慢,而且还要配合指导聋哑新人进行婚礼仪式。“你们看,谁来了?”突然,一位同学指着门口,众人都转过头去:只见一位白发苍苍的老人,戴着老花眼镜走进礼堂。她就是成都特殊教育学校的退休教师周老师。“为了给小两口找到这位手语翻译...
演艺圈有哪些被演艺事业耽误了本职工作的明星
4.英语翻译除了从小生长环境的语言浸泡,还得益于13岁就留学英国的经历,老张的英语水平极高,用词十分准确和讲究,口语也是十分地道的英式发音,简直好听到爆附上老张的部分英语访谈跟张国荣学英语张国荣哥哥各种英文访谈(跟哥哥学英语O(∩_∩)O)
香港主持人歧视内地风波升级,被扒是印尼混血,拒不道歉太嚣张
此人名叫张家希,毕业于香港城市高校,大学学的中文,还当过语文老师,主持、司仪。在香港地区只是一个名不见经传的小网红,有自己的传媒公司,只是因为会点儿泰语,才被邀请来担任主持人。而且张家希还是个“女装大佬”,经常在社交平台分享自己的女装照,浓妆艳抹、戴假发、穿奇装异,雷人的造型加雷人的拍照姿势,男女...