美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
“真是非常有趣的诗歌!”听后,老师非常喜欢他的翻译,并授权他在大学里教授绝句和中国的诗歌文化。“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的二十多年时间中,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语...
我,80后俄罗斯人,会7种语言,现在教中文做翻译,喜欢中国
因此我参加过各种各样的大型会议,比如和金砖国家会议相关的翻译工作。还参与翻译了一些书籍。(全神贯注地工作)在此期间我去过不同的地方,听过不同的语言,见过不同肤色的人种。每一次体验都是非常珍贵的回忆。有时间的话,我喜欢去中国旅行,或者去中国参加一些课程培训,学术活动之类的。我很喜欢中国的大自然,尤...
外国妹子泪别男友,中国网友毒舌安慰,竟意外让中式英语全球爆红
你美,他丑,你天鹅,他癞蛤蟆简直是打开了外国网友的新世界!!一时间,各圈开始刷屏梗图图解,癞蛤蟆想吃天鹅肉一夜之间,这句话成为了外网上火出圈的新梗!!还被网友奉为比肩莎士比亚的金句!更搞笑的是...外国网友对着中国网友的“中式英文”笑得前仰后翻,一个出口转内销,外国网友评论又被搬回了某书讨论。
章泽天伦敦艺展现身,胸针疑涉光明会,英文惹争议
哎呀,这句挺有意思的!就像是有人在网上说的那样,英语就是用来沟通的工具,章泽天并不是专业的翻译家。所以,她需要把话说得像日常聊天一样流利才行。高期望值与背景差异引发的争议这种争执可能源于人们对她的期望值过高,这主要与她的背景有关。当实际情况未能达到预期时,人们往往会感到失望和意外,因为差距显...
晚饭后他通常喝点茶-晚饭后他通常喝点茶英语翻译
普洱茶深受中国人喜欢用英语怎么说翻译普洱茶(Pu-erhtea)在中国被认为是一种传统的喝茶饮品,深受中国人的中文喜爱。这种茶以其独特的饭后味道和健益处而闻名,已有数百年的单词历。在过去的释义几十年里,普洱茶也逐渐走向国际市场,受到越来越多的名词喜爱与认可。普洱茶的茶叶英文翻译为......
吃了“哑巴英语”的亏,9万粉丝英语博主四级没过,尴尬停更
也有网友通过分析她的成绩单,认为她是吃了“哑巴英语”的亏,非听力部分成绩不赖,一到听力就哑火,凉得透透的(www.e993.com)2024年10月13日。英语四级的题型和分数分布是这样的:听力理解和阅读理解都是248.5分,各占比35%;写作和翻译都是106.5分,各占比15%。在统计分数时,写作和翻译合算,总分213分,占比30%。而该英语博主的四级...
俞敏洪:那些老师带我们翻墙逃课吃夜宵的日子
还有另一件轶事,当时孙中山宣传三民主义,但不知道英文怎么翻译,许渊冲老师就用了美国总统林肯在葛底斯堡演说里的一句话:ofthepeople,bythepeople,forthepeople,这样就把民主(民族)、民权、民生给翻译成了英文,这在当时也很有名气。从西南联大毕业后,许老师一直是以军人身份工作,因为他在快毕业的时候,...
李阳:让英语疯狂 - 亲密接触
小渊前一段时间去世了,他生前曾提出要把英语变成日本的第2国语。可以说,韩国和日本的英文都实在太差了。一句很简单的英文,只要是韩国人和日本人说的,你没办法听懂。我要去教他们英语,同时告诉他们,英语好了,你们的中文才有希望。我要使他们因为英语好而爱上中文,爱上中国,想到中国来投资。那中国人是怎么学...
我,二婚嫁小4岁外国男,妈妈怕我被骗,他一举动改变家人看法
来到厦门后,身边的人都不认识,我感觉很是孤单,便想着唰唰交友软件,看看能不能认识些朋友。没想到刷到了一个老外,我心想,老外也没关系,刚好可以学学英语。于是,我们互相加了好友聊了起来。起初,他是用英语与我聊天,我也用英语回他。但我的英语水平很烂,只好借助翻译软件。
“我想要一台智能电饭煲,到家就能吃上一口热乎饭…”期待你为她...
程**:想要一支英语翻译笔心愿编号:202403270001多年来,我身体一直不好,2019年祸患甲状腺乳头癌,摘除双侧甲状腺;2021年因肺部毛玻璃结节,进行手术切除。家中有一个孩子在读小学,无奈经济拮据,希望能得到一支英语翻译笔,帮助孩子学习。刘**:想要一个行李箱...