外国妹子泪别男友,中国网友毒舌安慰,竟意外让中式英语全球爆红
为什么翻译都是蹩脚的中式英语而不是英文?他们只是在开玩笑同时,还维护了中国网友:这实际上能治愈我,我不能撒谎这改变了我的生活别哭了,这癞蛤蟆想吃天鹅肉这一来一回,帖子在外网火得不行。短短一天,就收获了2千多万的浏览量。这流量,连正主本人都羡慕了。图片来源于ins,版权属于原作者真好!
俞敏洪:那些老师带我们翻墙逃课吃夜宵的日子
许渊冲老师是我在北大时的老师,他是中国乃至世界上很著名的翻译家,一生翻译了接近200部著作,他能把中文翻译成英文、法文,同时又能把法文、英文作品翻译成中文,甚至还能在法文和英文之间互相翻译,所以他是一个特别了不起的翻译家。许渊冲老师出生于1921年。在一个多月前,我就问许老师,我说许老师,你过百岁大寿,...
25个“创业打工人”,在印尼感受了医疗出海的温度和难度
刘宇晶这样评价以Etana等印尼制药企业为合作伙伴的印尼出海模式,“企业通过不断提高TKDN评分以得到进入印尼医保的入场券,印尼借此不断提高产品的国产化率,从而提高整个国家的工业制造水平。这样的政策让我眼前一亮,这是中国企业的机会。”“但医疗器械与医药不太相同,如果医疗器械也采取同样的路径进入印尼市场,可能还是...
详细分析:特朗普和哈里斯,都辩论了啥?-虎嗅网
卡马拉·哈里斯:我是一个在中产阶级家庭长大的孩子“我就是老百姓的一部分,屁股坐在老百姓这边”。实际上,这个台上,只有我有提升中产阶级和美国工薪阶层的具体计划。我相信美国人民的抱负、理想和梦想,这就是为什么我构思并制定了一个我称之为“机会经济”(opportunityeconomy)的计划。因我们知道我们的住房...
杨焄︱“睡美人”来到中国之后(下)
在英语诗史上不乏以“睡美人”为题材的名篇杰作,由YW翻译的《睡美人》(载1925年2月25日《晨报副刊·文学旬刊》第62号),是丁尼生(AlfredTennyson)组诗《白日梦》(TheDay-Dream)中的一篇。当年的读者对这位英国桂冠诗人并不陌生,孙俍工在编译《世界文学家列传》(中华书局,1925年)时,就介绍过这位“近代英吉利称...
“我想要一台智能电饭煲,到家就能吃上一口热乎饭…”期待你为她...
程**:想要一支英语翻译笔心愿编号:202403270001多年来,我身体一直不好,2019年祸患甲状腺乳头癌,摘除双侧甲状腺;2021年因肺部毛玻璃结节,进行手术切除(www.e993.com)2024年9月17日。家中有一个孩子在读小学,无奈经济拮据,希望能得到一支英语翻译笔,帮助孩子学习。刘**:想要一个行李箱...
吴恩达教授阐述 AI 领域最新动向,并分享每天如何在工作中使用人工...
吴恩达(AndrewNg):这里有一个简单的代理工作流示例,你几乎可以在大语言模型中完成这一流程。例如,我曾经做过一个案例,我会说"请将这段文本从英语翻译成泰语",AI会完成初步翻译。然后你可以要求同一个语言模型反思它刚才的翻译,并给出一些有用的建议。这一步叫做自我反思,让AI对自己的输出进行思考并改进。完成...
1988年,越军绝密电报被截获,内容让我军首长大吃一惊
也就在这天我军截获了敌方密报,当时,军中还没有传出1人击毙30名敌军的消息,所以首长怀疑是不是越军判断有误,或者是翻译没搞清楚。翻译员再三确认,就差发誓了,多次保证肯定没错。首长不敢大意,越军如果迟迟收不到上级的回应,肯定会再次发送电报,所以当务之急就是要在越军支援赶到前,找出这位战士,以便做出新...
行走在植物中间
蔷薇在街角、隧道里都有,只不过它们不是国内常见的粉红粉白,一律玫红色。女书法家很多,也格外友好。几天下来,她们轮流当值,每天都几乎保障了两个人陪我——因为这次出访只有我一个女性,却也受到了极为安妥的照顾。她们的作品出乎我的意料,几乎全部是临摹中国传统法帖。我赞扬哪一笔好时,女友们的眼睛就张得大...
“重庆厨王”菲律宾遭遇下马威 吃完小米椒耳响舌痛脑壳冒汗
吴老板叫来负责中餐的厨师长,要他好好招待重庆来的大厨师。厨师长是中国香港人,姓王,他让大家叫他“王生”,坚持不让大家称他老师或大厨。他说,在你们这些大师面前,我至多算是学徒。晚餐时,他对大家说,知道你们重庆人喜欢吃辣椒,今天特地安排了一道“小米椒炒膏蟹”。