英语专业大学生职业规划及就业分析-外语频道-中国教育在线
2013年新一届大学生入学,作为语言类专业,英语专业大学生如何在新的起点开始新的旅程,如何规划自己的职业,英语专业就业前景怎样,就业方向都有哪些,将备受大学生关注,中国教育在线特别推出英语专业大学生职业规划及就业前景分析专题,供考生参考使用。
韩系统翻译二战慰安妇证言 称应把事实告诉世界
韩系统翻译二战慰安妇证言称应把事实告诉世界中新网6月3日电据韩联社报道,由韩国专业翻译人士和英文编辑等市民活动家共4人组成的“翻译活动家团体”3日透露,已经从去年12月起开始着手将二战时慰安妇受害人的证言翻译成英文,以把慰安妇受害的相关事实告知全世界的人们。据报道,这些人士一致认为,应当把慰安妇...
8岁儿子能读哈利波特了!我想说: 启蒙时用好翻译,学习效果不会差…
事实上,翻译有毒派我初期接触得少,但是该派数量庞大,队伍浩壮,列举几个知名博主、机构和知名牛娃即可。1.Susan妈妈当然是不提倡翻译了,她认为三岁以前因认知和智力因素他们需要的语言就那么多,直接说最好,当然这里需要家长具备一定的英语能力。三岁以上也不用翻译,降级处理从最简单的开始说慢慢积累,最终用英...
踢出英语就为这?“正能量谣言”: 159个国家将采用金砖支付系统
像“观察者网”背后的老板,是美国人李世默,他当然懂英语吧?而观察者网的主要合伙者、创作者——张维为,更是英语专业的高材生,且曾为国家领导人当过翻译,难道这样的英语高端人才,其旗下的媒体人,就不看一眼外网新闻来源?便如此放飞自我,让这一“正能量谣言”轻松出炉了?事实上,在李世默的美资背景下的中国媒体...
读书| 陈恒:是事实与历史的编织,更是想象与理想的实现——我们...
这就是我们翻译《指南》这部书的根本原因。该书现已出了两版,第一版是2005年,第二版是2010年,今天大家看到的中译本是第二版。麦克尼尔认为他主编这套书是"我们要成为教导自己的人",他编这本书就是给美国人看的,他要告诉美国人世界是什么样的,历史是什么样的,未来可能是什么样的。麦克尼尔也因此获奖,在...
王海击落美军上将被视为英雄,晚年回忆录澄清事实:翻译可能有误
而在这场空战中,空军原司令员王海上将在抗美援朝时,率领人民空军和美国空军激战80余次,击落、击伤敌机29架,他本人击落、击伤敌机9架(www.e993.com)2024年9月19日。打开网易新闻查看精彩图片晚年,王海在写回忆录时,却澄清了在朝鲜战争中的一件事:翻译可能有误。那么,到底哪里出错了呢?
这些关于语言和翻译的有趣事实,你知道多少?
语言,是人类用来交流的工具;翻译,是不同语言之间沟通的桥梁。翻译几乎与语言同期产生,自人类的语言产生之时,便开始有了翻译。因此,翻译可以说是人类文明发展中的永恒话题。今天我们不说别的,就只来说说那些关于语言和翻译的轶闻趣事。你知道世界上会最多语言的人是谁吗?他就是加拿大语言学家AlexanderArguelles...
在英语世界,十四行诗系列是莎士比亚除了《哈姆雷特》外被阅读最多...
本书在英语原文之外提供了屠岸先生的译文,除了版权考虑外,如此选择也是因为屠译抵达了学者翻译和诗人翻译之间的某种平衡,远不是放飞自我的发挥型翻译。当然,由于时代原因,其语感在今人读来或许有时有些许错位感,因此这本书在逐行分析具体文本时,但凡我认为屠译有所偏离之处,我都给出了自己的参考译文。这些局部译文...
一场语言的深度探索:大学英语专业与翻译专业的区分
然而,这并不意味着这两个专业是互相排斥的。事实上,许多英语专业的学生也会选择学习翻译课程,以提高他们的双语转换能力。同样,许多翻译专业的学生也会选择学习英语课程,以增强他们的语言技能和文化理解。因此,无论你选择哪个专业,都可以根据你的兴趣和职业目标,灵活地调整你的学习路径。总的来说,英语专业和...
“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!
很多“龙”不再翻译为dragon而是loongloong典出何处?dragon不能用了?“龙”究竟应该怎么翻?带着这些问题新华社记者采访了海内外多位专家、学者挖了挖dragon的历史梗看看loong的背后是怎样的语言新“国潮”***■“loong”从哪里来?北京外国语大学英语学院...