《龙之家族》第10集,戴蒙对着龙唱了一首曲子,这首歌有何含义?
在这部电视剧中戴蒙所唱的歌曲,名字是“hwasrosBartossi”。翻译过来的意思是:有三个头。《权力的游戏》的语言创作者大卫·j·彼得森,翻译了这首歌,以恰当传达这首摇篮曲的含义。这首曲子,除了讲述龙之外,也讲述了龙与坦格利安家族的关系。因为,有一种说法,坦格利安家族的人,其实就是龙。不管怎么说,让我们看...
《长江之歌》巴黎唱响,湖北向世界展示长江国家文化公园建设风貌
罗怡林告诉记者,将颇具荆楚韵味的戏曲唱腔融入歌曲前奏,音乐由湖北省歌剧舞剧院近百名制作团队支持,也是此次《长江之歌》MV创作的一大亮点。海外传播,语言翻译是架起文化沟通交流的桥梁。华中师范大学外国语学院易宏根教授是《长江之歌》英文版歌词的翻译者。“翻译这首经典歌曲,让外国人能理解长江之歌的内涵,更容易...
日本国歌只有28个字,将它翻译成汉语后,才知道日本人说的是什么
在天皇统治的背景下,这首歌因为歌颂天皇,并且祝福天皇的统治天长日久受到了日本全体国民的一致喜爱,后来还进入了日本宫廷,被乐师谱上了曲子,演奏给日本天皇听。曲谱的变革由于《君之代》流传甚广,所以当时《君之代》不只是一个曲子版本,普通老百姓也是爱怎么唱怎么唱,干嚎都没人管。不过进入近代之后,事情发生...
大瓜!叶珂直播公然内涵baby,说她电影插曲丢人,黄晓明眼光绝了
紧接着,她演唱了另一首名为《今天你要嫁给我》的歌曲,这首歌也是许多人能够轻易哼唱的?这首歌曲是蔡依林和陶喆共同演唱的。叶珂是不是受到了某种不良影响,用一句简单的话就成功地压制了三名歌手。另外,关于《今天你要嫁给我》这首歌的评价也相当尖锐,认为这首歌实在是令人丢脸。难道在叶珂年轻的日子里,她...
专访74岁“台湾民谣之父”胡德夫:乡愁是一首歌
胡德夫:因为唱《乡愁四韵》,我才真正读懂余光中老师心中的那份乡愁,是一个很大的乡愁,是几百万人的乡愁。我的许多老朋友有生之年无法回到大陆,回到故乡。每当唱起这首歌,我总是心有不舍,感受到许多人生离死别、分隔两岸恒久的伤痛。记者:今天,很多年轻人都在异乡漂泊,如何才能找到自己心灵的故乡?
这首脍炙人口的民歌,竟是芗城街头一位修锁阿伯翻译的
你会唱《哎呀妈妈》吗?正月初一,民歌《哎呀妈妈》再次登上全球华侨华人春节大联欢的舞台(www.e993.com)2024年10月23日。这是一首印尼民歌,1958年,它被翻译成普通话,并广为传唱,还曾上过1989年中央电视台春节联欢晚会。但你知道吗,它的原词翻译者是咱们漳州芗城人,名叫林蔡冰。00:00/00:00倍速当前设备不支持播放你可以刷新...
【今晚有戏】2024年10月15日演出预告(内含首届全国小戏小品展演观...
《长江边的婚礼》取材于1949年5月14日,中国人民解放军第四野战军在湖北黄冈团风至武穴段,发起渡江战役这一历史背景。该剧讲述站前团风江边村落的一户人家支前故事,剧情紧凑,人物丰满,演绎生动,感人至深,体现人民军队与人民间的鱼水之情。该剧荣获2023年度黄冈市文艺精品创作扶持项目资助;2024年参加东坡庙会“黄冈有礼...
中外对话:当鄂温克族歌唱家遇上美乡村音乐人
当时我坐在一个学生旁边,让她帮我翻译台上一位歌手唱的歌。当她翻译给我听后,我有一种熟悉的感觉。虽然我从来没听过这首歌,它的歌词也是彝族语言,但这首歌的内容与美国著名歌曲《乡村路,带我回家》基本相同,唱的是一个人离开家乡到城里工作,但又十分想念自己家乡的故事。两首歌几乎一样。
日本国歌只有28个字,翻译成汉字,就能发现他们的野心有多大
这首歌究竟唱了什么内容?为什么说歌曲里面有人本的野心呢?02藏不住的野心?这首歌翻译成中文之后,这个“哀乐”大家其中的意思,让人不禁感叹,日本的野心真大啊,明明是一个岛国却想着“小石头”变“大石头”,那么这首歌的具体内容究竟是什么呢?“我皇御统传千代,一直传到八千代,直到小石变巨岩,直到巨岩长青苔...
七种外语向世界唱出“强国一代”青年风采
合唱团中的很多同学和王妍一样。都是矿业大会的志愿者,因此排练的时间只能定在晚上。每天志愿服务结束以后,他们得先乘坐大巴返回学校,来不及到宿舍换下志愿者衣服,就要去大学生活动中心。她说:“累是肯定的,不过我挺喜欢一群人在一起做一件有意义的事情。听说这首歌上过央视,那我更不想错过了。”...