1991年金日成访华,邓小平破例接见,邓:可以见,但要提三点要求
但是宾主落座后的开场白却和平时不一样,邓小平说:“我们都是老朋友,多年来你们在中日合作方面做了很多工作,尽了很大努力,非常感谢你们,你们这个团是我会见的最后一批正规客人”还是熟悉的浓厚四川口音,还是那明快平和的说话语调,短短几句话却道出深受人民爱戴的小平同志此次是最后一次会见外宾。图邓小平说...
2024华誉“沉浸式英文口语封闭集训”夏令营
有15年联合国翻译工作经验曾为农业部副部长,法国总统奥朗德、科特迪瓦总统、马达加斯加总统等国家政府担任首席翻译。英、法、汉同传硕士,巴黎高等翻译学院。刘老师原美国驻华大使馆资深翻译,中国国际广播电台英文主持人。雅思口语满分,英语母语水平,毕业于北京语言大学,长期从事对外交流和传播工作。于老师毕业于南洋理工...
5年实现AGI,未来10年算力提高100万倍,对手芯片免费也比不过英伟达...
编码是一个推理过程,是件好事。但它能保证你找到工作吗?一点儿也不能。世界上的程序员肯定会继续大量存在,英伟达也需要程序员。但是,将来你与计算机交互的方式不会是C++。黄仁勋斯坦福第二轮访谈全文翻译开场白黄仁勋:我总觉得有个好的开场白很重要,我的开场白就是问:“你想看我的家庭作业吗?”你知道的,...
...共和国当医生的200多天:当地话“巴啦啦”成为每次看病前的开场白
很多队员都学会了当地的问候语“巴啦啦”,就是“你好”的意思,作为看病之前的“开场白”。队员们也收获了各种的感谢,英语“thank you”,法语“Merci”,甚至有当地居民专门学会了用中文说“谢谢”。队员们还收到过特殊的感谢,比如今年元旦时,一位当地居民为医疗队送来了自己炒的花生米,装在一个啤酒瓶里,...
回忆给邓小平当翻译的岁月
我为小平同志担任翻译的那几年,小平同志还没有戒烟,他入座之后,通常会说一、两句简单的话作为开场白,例如:“欢迎”,或者“我们是老朋友了”,或者“都好吗”,然后他就会用火柴点燃一支细长的熊猫牌香烟,这样一来会谈才开始进入主题。20世纪80年代中叶,小平同外宾谈得最多的是中国的改革开放、世界的发展和平、干...
6位外国人看毛泽东:令人极感兴趣而高深莫测的人
我们谈了3个小时(www.e993.com)2024年9月7日。当时他周围有3位女性,她们都是英语翻译。毛泽东讲中文,翻译把他的话译成英语,有时她们也不明白他的意思,就彼此商量,有时她们会把他的话写在纸条上,问您说的是这个意思吗?毛泽东点头或亲自修改纸条上的文字。德国之声:毛泽东去世已30年,中国和世界都发生了很大变化。以今天的眼光,您如何评价...
中国社会科学院经济学部2015年经济形势座谈会
由中国社会科学院经济学部主办、工业经济研究所承办的经济学部“2015年经济形势座谈会”将于2015年2月27-28日在北京香山饭店(香山公园内)召开,本次研讨会将以党的十八届三中、四中全会和2014年中央经济工作会议精神为指导,围绕认识新常态、适应新常态、引领新常态的主题,对我国经济形势进行深入探讨,发布重要研究成果。
普京:柏林墙倒了,新的墙竖立起来了-弗拉基米尔·普京
翻译:扬云飞,本名许瀚龙,旅俄华人。记者招待会上的普京气定神闲,谈笑风生。弗·普京:中午好,尊敬的同事们!很高兴能看到大家精神饱满、斗志昂扬。和去年一样,我先发言,谈谈这一年的工作,然后我来试试回答各位的问题。首先,当然是最重要的一点是经济指标。GDP——今年前十个月增幅为0.7%,估计全年...
李岚清:退休常委的“沉思录”
早在上世纪90年代,李岚清分管科技工作时就关注推动中国新能源汽车的研发,2001年10月,被正式列入“十五”国家863计划的电动汽车重大专项即已启动。对汽车工业十分熟悉的李岚清当时听取电动车进展汇报后曾说:“电动汽车根本就是国家能源安全问题,能源安全是世界上每一个政治家最关心的问题。解决中国能源问题,电动汽车是一...