英文版疫苗接种证明如何办理?打了疫苗还需做核酸检测吗?

答:如需办理英文版新冠病毒疫苗接种证明,可以到湖南国际旅行卫生保健中心办理。对于出境一年及以上的各类人员,新冠疫苗接种记录的翻译转录,需先按《国境卫生检疫法》及《国境卫生检疫法实施细则》要求完成传染病监测体检;出境不足一年的人员,提供相应短期出境证明材料(签证、往返机票、出境批件等)经工作人员审核后,可申...

带毛孩子入境新加坡前必看指南!打疫苗、隔离、体检...一个不能少

此外,施打证明文件需要翻译成英文,并进行公证,主人也应该确保文件上都印有宠物的晶片号。宠物狂犬抗体需要至少0.5IU/ml。目前新加坡只认证两种抗体检测,一个是FAVN另一个是RFFIT。主人应该在施打疫苗后至少30天进行检测。4.带宠物施打疫苗若是狗狗需要施打狗瘟、犬传染性肝炎、犬細小病毒疫苗。若是猫咪需要施...

五角大楼在疫情期间,秘密开展反疫苗运动,以削弱中国!

近日，路透社发了一篇题目为《五角大楼在疫情期间秘密开展反疫苗运动，以削弱中国》的特别报道。公众号上有不少关于这篇特别报道的文章，但公众号上好像没有比较完整的翻译文本（微博上有，在公众号没找到），所以简单翻译了一个版本，供大家参考。美国这个国家，表面上一口一个“普世价值”，“自由民主”，骨子里不...

双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...

预计将提供三价灭活流感疫苗(IIV3)、三价重组流感疫苗(RIV3)和三价减毒活流感疫苗(LAIV3)。所有适龄人群应接种对应流感疫苗(即经批准适用于其年龄的疫苗),例外的是,年龄在18至64岁之间的实体器官移植受者正在接受免疫抑制药物治疗时,高剂量灭活流感疫苗(HD-IIV3)或佐剂灭活流感疫苗(aIIV3)是可接受的选择(不优...

脊灰疾病和疫苗的那些事

所以,从安全性角度,如果在糖丸和注射疫苗之间选择,那么我肯定会推荐使用注射疫苗。03,注射类疫苗的种类和区别———不过,注射疫苗在我国也并不是只有一个选择。目前国内有Sabin株IPV的单独制品(免费脊灰疫苗中的注射类产品),也有Salk株IPV与多种其他疫苗抗原制成的联合疫苗,即五联疫苗。抛开前者是国产后者是...

备考资讯|留学申请常见的英语术语(2)

疫苗表,由大学提供,由出入境检验检疫局填写(www.e993.com)2024年11月15日。内容包括个人信息、接种疫苗记录、身体情况等。IHS(ImmigrationHealthSurcharge)医疗附加费。从2015年4月6日起,不管是在英国本土续签还是在海外申请签证,凡是申请有6个月以上居留的英国签证都需要缴纳。留学申请术语就更到这里啦!

“汪汪,汪汪汪,汪汪!”(点击查看翻译)

“我每年都会带着‘小宝’来接种狂犬疫苗,为了大家的安全,这个非常有必要,况且在家门口就能打,今年还只要19元一针,真的很便民。”居民李女士说道。据现场工作人员的介绍,自今年2月份起,各部门就已经开始为此次集中免疫进行筹备,本次工作,金汇镇农业农村服务中心将防疫员分成三个组,按照时间安排表至全镇18个村、...

考研英语阅读训练:甲流和乙流有什么区别?

中文翻译:流行性感冒,通常称为流感,是一种由病毒引起的高度传染性的呼吸道疾病。有两种主要类型:甲型和乙型。H1N1和H3N2是甲型流感的亚型,而乙型流感有其独特的变异。流感的传播主要通过感染者咳嗽或打喷嚏时的呼吸道飞沫而发生。及时识别症状对早期检测至关重要,包括发热、咳嗽和全身酸痛。

我在纽约做“疫苗翻译”:“阿姨,侬是上海宁啊?”

正巧,没过多久,我就在社交媒体上看到纽约有个叫作“翻译苗”的组织,专门提供疫苗预约的中英文翻译服务,正在寻求志愿者。报名之后,我每周会收到一封邮件,集结了本周各个区招募翻译志愿者的信息。他们的组织结构看起来挺松散。有别的非营利组织来问他们要志愿者,他们就给所有报名的人发邮件——一般是接种点或者预...

非洲籍客商永兴:“我要跟朋友们宣传,让大家都来打疫苗!”

来自贝宁共和国的客商永兴在接种疫苗永兴来广州近两年时间，一直从事外贸行业，也见证了中国疫情防控的举措和效果。“我一直非常希望能接种疫苗，一听说可以接种了，我马上就报名了”，永兴说，区贸促会能组织他们统一接种，非常方便，“我对中国的疫苗很有信心，我会对身边的朋友们多多宣传，让大家都来打疫苗。”...