我,85后辽宁女孩,一场疾病让我放弃自创企业,到西班牙从零开始
在这过程中,我认识了景区的一个处长,不但票价给我们打了大折扣,还让我了解了很多关于旅游方面的知识。一段时间后,那个处长见我做事干脆果断,有魄力,很欣赏我,让我做了大学生票务代理。这件事,让我尝到了闯荡社会的甜头,躁动着想赚钱的心再也按捺不住。我喜欢看小众的英文报纸,这些报纸能带给不一样的眼界...
流水线上的打工人和他翻译的《海德格尔导论》
“我和同事看了译稿,都觉得有基本的品质,于是决定出版这本书。”陈凌云告诉记者。他们没有迎合热度快速出书,而是对初稿进行了严格审校。“我们先请陈嘉映老师的学生黄华侨校译了一遍,他有很丰富的翻译经验。接下来我和同事也分别对照英文做了校译。之后书稿交到陈嘉映老师的另一位学生、上海文艺出版社编辑肖海鸥手...
我医学博士,随老公儿子在德国生活,这里孩子上幼儿园每月要9000
每次寒暑假回家,她都会和我聊天,鼓励我努力学习,还送给我很多励志的书。高考填报志愿时,本来我是想学英语的,但是她建议我一边学医,一边学英语,可以如虎添翼。另外,高中的物理老师对我也特别好,见我做事认真、细心,一直鼓励我学医,让我信心倍增。最终,尽管我高考失利,志愿滑档但也如愿学习了临床医学。刚入学时...
给容易分心的朋友:研究慢性拖延 16 年,我想告诉你
沿着无心插柳的开端向前发展,我经过反复考虑,最终放弃了博士学位,转行成了拖延干预领域的专职助人者。然而,吸引我一直在这个领域待下去的,并不是我成功地帮助很多伙伴「战胜」了拖延,而是恰恰相反:改变拖延实在是太难了,我一直找不到足够好的解法。也许对普通人来说,一般的时间管理和行为改变方法,可以很快收到...
放弃保送最好的公立高中,上岸魔都一梯队国际学校,我的经验与教训
不是因为我的词汇高级,而是我的口语太烂。但我没有放弃,凭着拼劲和努力硬是跟上了。初三下学期,我参加了第一次正式比赛,获得了八强和最佳辩手。也这是这股拼劲,让我在转轨吃劲苦头时也没想放弃。■参加英语辩论的时候从小父母就规划了留学之路,但我真正确定要去国际高中,是初二。基于我当时的英文成绩,最重...
1971年中国重返联合国,毛主席指着一名女翻译:你的国家失败了呀
年轻的英语系高材生唐闻生被冀朝铸相中,进入新中国外交部教育司翻译处英文组工作(www.e993.com)2024年10月15日。在芬兰驻中国大使馆,她首次见到了敬爱的周总理,周恩来对她寄予厚望。后来,唐闻生在中美关系解冻时期的对美事务中发挥了重要作用,她和冀朝铸一起负责了数次书面上往来的翻译工作,这一工作在中美正式建交之前都是绝密的。一次,...
「芳菲文艺」刘超群——我把一 生许给你(散文)文/李如林
倒是罗田来的黄冈藉女护士小余……对我颇有些同情的意味,她附在我的耳边,悄然道,消炎加扩管,言毕,飘然离去……我一脸懵逼!……在这个神秘的大千世界,有许多让人匪夷所思的事儿发生在你的身上。刘超群做梦也没有想到,自己这辈子能与“医“沾上边儿……一九七一年二月一日,十...
孤独是艺术家与世界交流的唯一方式 | 《乌贼骨:蒙塔莱诗集》译...
1阿尔弗雷多·加尔朱洛(AlfredoGargiulo,1876—1949),意大利文学评论家、作家、翻译家和图书管理员。2EugenioMontale,Ossidiseppia,acuradiPietroCataldieFlorianad'Amely,2016,MondadoriLibriS.p.A.,Milano.3“乐章”13首分别为:《柠檬》《英国圆号》《假声》《游吟诗人》《为卡米洛·...
李阳:让英语疯狂 - 亲密接触
我读英文和写英文的能力都很强,但我从不说英文。在这方面,我有一个致命的障碍。你怎么可能在一个很短的时间里,让我突然具有说英语的能力?李阳:如果有时间,一会儿我给你演示一下。不仅是让你,我还要让现场150位观众都能喊英语。你说得很对,中国学英语的人有4亿5千万,但99%是经过10年锻造,成了作选择题的...