认祖归宗!韩国人盗窃被抓大喊:我是中国人!给现场翻译都整笑了

在十月中旬，中国的一些粉丝偶然遇见了韩国女歌手Jessi，想要上前请她合影。最终，那个对方不仅拒绝了，她同行的一个胖子居然对中国粉丝动了手，而Jessi本人在整个过程中则直接离开了。事情发酵起来以后，Jessi在网络上发表声明，表示自己并不认识打人的胖子，还通过韩国的媒体把施暴者写成了中国人。这个论调在Jessi到达...

我用“city walk”治愈了女儿的青春期综合征

我和菲菲一起看电视剧,台词中出现一个英语词组“citywalk”,我问菲菲是什么意思。菲菲说:“citywalk翻译过来是‘城市漫步’,一种时尚旅游方式,简单说就是走街串巷,找名胜、访民俗、吃美食。”我灵机一动,既然菲菲恢复了食欲,我们又有大把时间,为什么不来一场以美食为主题的citywalk?带她出门见见世面、饱...

大咖说电影|刘健:电影可以饱满地实现我的想法

刘健:南京对我来说是非常非常熟悉的,我三部电影(《刺痛我》《大世界》《艺术学院1994》)的地点,如果你是南京人,你会非常熟悉,大家可以找到南京标志性的地点。因为前面两部时间设定都是当代,所以大部分直接去取景就可以了。《艺术学院1994》因为是上世纪90年代的,一方面要去拍现在的景,还有一方面要看资料,要...

我,美国人,大学毕业后立即搬到中国,再也没有离开,至今已14年

我的身份开始互换,之前是我拍别人,后来变成了其他人拍我,我一开始是在外网拍视频,那些视频我也会放在中国网络平台上。2021年我在中国的网络平台上拍的视频都是十几分钟,而且是用英文讲的。2023年我换了一个思路,开始拍一些短视频,这些短视频全是用中文讲的,而且主要是放在中国的社交媒体上,大概是我一个美国人...

环游库尔德斯坦见闻录:旅行的意义是什么?-虎嗅网

我们当即就想好如何瓜分这三台相机——我俩各拿一台,然后再给她朋友带一台。由于不敢相信自己的眼睛,我们专门让店员拿出样机给我们看,当这台百万人争抢的崭新X100VI拿在手上时,简直让我们心醉神迷心旌荡漾。正当我们准备要一掷千金将他们货柜扫空之时,店员却通过翻译软件告诉我们说:这台相机不卖给外国人。

周鸿祎:不要爹味,“不装不端有点二”是关键(附演讲全文)

所以,我那些枪友们就说你能给上百万人(演讲),我最高纪录有一次给公检法司法系统150万干警做电视授课,你都看起来毫不紧张,为什么运动时这么紧张(www.e993.com)2024年11月10日。我说我给你说句实话,别人都看不出来,在我微笑的外表下也很紧张。所以,紧张是演讲不可避免的第一个难题。你表这个克服了,万事开头难,只要你能松弛下来,思维就能保持...

王家卫《重庆森林》好在哪儿?看看昆汀的解释

看看昆汀的解释文本是对昆汀讲解《重庆森林》的视频导览的听译,由虹膜翻译组出品。作者:昆汀·塔伦蒂诺翻译:Pseudohipster校对:大侠徐胖子大家好,欢迎欣赏王家卫的《重庆森林》。在我心目中,王家卫是打我入行以来出现的最令人exciting的电影人之一。

专访方素珍|抓住时代的脉动

《花婆婆》是余治莹总编签下的美国绘本,1997年交给我翻译。这本书的英文名是MissRumphius,直译就是“卢菲斯女士”。书出版以后进了很多榜单,但也有一些学者觉得我没有原汁原味地翻译出书名。▲《花婆婆》封面包括书里面的花lupine,我翻译成“鲁冰花”也有学者说我这样会误导儿童。因为台湾有一首歌和一部电影叫...

四川小伙美国直播要饭,整顿美国职场月入20万,还捐款给中国小学

在历经一番艰难险阻之后,雷森终于来到了美国洛杉矶,中介也没有食言,托人在丁胖子广场为雷森找了一份工作。草根润美,第一站就是洛杉矶的丁胖子广场,这里也被称为润美华人的“新手村”。至于如何走出新手村,未来又有什么样的发展,那就看每个人的能力和际遇了!

亲爱的翻译官:胖子抓住乔菲缺陷想搞垮她,结果被乔菲用实力征服

以色列空袭大马士革,叙利亚国家电视台女主播丧生10月1日11:50|观察者网地区冲突大马士革叙利亚312苹果股价下跌分析师继续寻找新款iPhone需求的早期迹象10月1日23:35|环球市场播报财经资讯苹果股价一枚导弹在摩萨德总部附近爆炸今天15:02|环球时报趣闻导弹爆炸甲骨文拟投资逾65亿美元,在马来西亚建公共云区域...