因中国留学生太多,外国大学上课用手机翻译,小组讨论直接飙中文
一位艺术学院的本地硕士生在正式投诉中表示,他所在的专业超过90%的学生是留学生,主要来自中国。为了确保大多数学生能够理解,老师在授课时尽量使用简单的英语。有些留学生英语水平不高,课堂讨论时常使用“散装英语”,甚至依赖翻译软件,更有甚者直接用中文讨论。“这导致本地学生不仅需要在小组活动中承担领导角色,...
向世界 译中国——天津外国语大学用一个甲子搭起中外文明交流互鉴...
语言,人类独有的交流“秘钥”,唯有相通,方可使情感交融、力量汇聚。而翻译,恰似一座桥梁,成为促进世界文化与思想交流的重要通途。作为全国最早独立设置的八所高等外语院校之一,1964年,在周恩来总理关怀下,天津外国语大学应新中国外交事业之需而生。此后,天外用一个甲子的时间向世界译介中国,不但见证了中外交往...
英语在线翻译
雨果跨境为跨境从业者提供最新英语在线翻译相关信息,每天更新英语在线翻译相关的文章、视频、问答等内容,雨果跨境作为品牌出海产业互联网平台,为跨境企业精选英语在线翻译相关服务,助力中国品牌快速拓展海外市场。
【江湖】学英语、就去美国监狱,中国留学生入狱半年,英语呱呱叫
涉案人员中,还有3名未成年及涉案在逃的留学生,分别是:陆婉清(音译,英文名:Victoria)、刘可欣(音译,英文:Catherine)、吕伊雪(音译)、毕嘉泽、“萱萱”(音译)、Hazle和Olivia。
日媒:AI自动翻译时代下 孩子还需要学英语吗?
一天,大女儿和来自中国南京的留学生发生争论。似乎是因为日本的历史认识问题受到这位留学生指责。她表示,尽管如此“周围的朋友都在维护我”,“因为没有学习历史知识所以无法反驳。所以我会先接受对方所说的,在学习相关知识后再去辩论”。冈芳子感动地说:“虽然学外语也很重要,不过更令我开心的是孩子能接触到拥有不...
发挥好翻译作为中日学术交流桥梁的作用
经西北大学考古系专家学者的确认和分析,该墓志对于研究唐代中日文化交流的历史具有重要的学术价值(www.e993.com)2024年10月29日。2004年9月,西北大学考古系主任王建新教授访问日本,向日中友好协会会长平山郁夫先生告知了这方墓志的发现。平山郁夫先生于2004年10月访问西安,出席了西北大学与陕西省文物局联合举办的“首次发现唐代日本留学生墓志新闻发布...
西安北客站出现英语神翻译 留学生被翻译搞晕
华商报讯(记者张莉)“请在一米线外等候”(Pleasewaitbehindtheyellowline)被翻译成在一条“米线”外等候(Pleasewaiteoutsideanoodle),在西安上学的外国留学生在北客站被弄蒙了。外国留学生:北客站很多英文翻译不规范昨日下午4时许,在西安交大读研的外国留学生Fletcher来到北客站,在他的指引下,华商...
越南在华留学生:希望未来成为一名翻译官 为两国交流做出自己的贡献
越南在华留学生:希望未来成为一名翻译官为两国交流做出自己的贡献25岁的谢明德来自越南河内。他目前是北京外国语大学汉语言(汉外翻译)专业的一名大三的留学生。本周二在接受CGTN采访时,谢明德表示他在北外学习的一年多以来,自己对于中国语言和文化有了更深的了解。他最喜欢的两门课分别是“中国习惯用语”和“...
留学生:中外文化交流互鉴的使者
作为中外文化交流互鉴的使者之一,留学生在其中扮演着重要角色。他们年轻、有活力,用青年人所习惯的方式,推动不同文化间的交流与互鉴。开启文化交流之旅2023年8月30日,与所有大学生一样,杨洛林(LorenaGarcíaGascón)也在为开学季忙碌着。只不过,她来自西班牙南部,而她要去的学校是北京第二外国语学院,在离家半...
留学生必备!四款翻译软件大揭秘!
Otter主要功能是录音转英语,价格便宜,每月免费转录600分钟,超出后收费118元/月。尽管其价格优势明显,但Otter只能转录英语,无法翻译成中文,这对于需要中英文翻译的留学生来说是一个限制。小爱同学“小爱同学”提供翻译和面对面同传功能,完全免费。然而,其准确度较低,仅支持中英日韩德四个语种,这对于需要更多语种支持...