懂英语又有行业经验的人不好招,又会小语种的人更不好招丨鲸犀百人...

那你想啊,本来一个业务问题,你面对一个中国人他都不一定能听明白,你现在还需要他用专业词汇把他翻译给客户听,这中间的偏差和难度可想而知。所以,企业走向海外,如果只是简单的产品贸易,需要做一些基本的交流翻译,这个通过翻译人员问题不大;但是涉及到业务模式、管理流程等经验和模式的输出,这个就不是一个普通翻译...

翻译泰斗许渊冲:“诗译英法唯一人”,今已百岁仍笔不辍耕

别人写文章攻击他,她第一个跳出来反对,声音里饱含着怒气:“这种人不能理,没有格”;别人若是夸奖他,她会跟着一起在旁点头:“是啊他太不简单了!他真是一个奇迹!”有一次,许渊冲将毛泽东的《为女兵题照》中“不爱红装爱武装”翻译了出来,把“红装”译为“powdertheface”(涂脂抹粉),“武装”则是“fac...

我,不会英语,一个人游12国,遇好心人无数,也遭受过异性骚扰

我不会英语,她很担心我,建议我下载一个翻译软件。事实证明,有了翻译软件,完全可以畅通无阻。我们想去一个地方,我用翻译软件问,驴友用英语问,结果她问的路线是错误的,走了一圈才发现,我问到的方向是正确的。(泰国珊瑚岛,真的就是照片这么美)待了一段时间后,我开始一个人外出游玩。我带的是国内的手机,...

为什么“Greece”这个国家译成中文是“希腊”而不是“格里斯”?

英文翻译Germany是指日耳曼人的土地。压根不是一个东西。我就很不喜欢部分繁体区外文统一按英文发音来音译的习惯,很赞成我国按所属地的母语发音来音译。比如部分繁体区把“奥斯曼”译成“鄂图曼”,“德赫亚”译成“迪基亚”。最后那个说一大堆也没说重点,爱琴海东岸是希腊人的爱奥尼亚(Ionia)支系,希腊化时代的东...

任正非:世界走向人工智能的潮流不可阻挡,华为要向美国学习开放性...

小时候比较淘气，东淘淘西晃晃，由于家庭经济条件不好，并没有形成真正的爱好。如果你一定要问我的爱好，业余时间就是寂寞。也许有时就是看看书、上上网，看看年轻人讲的话，这样我和年轻人说话的时候，他们知道我懂他们的语言，他们也就愿意和我喝咖啡了。我在网上学习网络语言，年轻人的语言体系我能理解，就可以...

任正非最新发声:今天还不能说华为能活下来,我们还在挣扎中

5、提问:我也来自罗马尼亚(www.e993.com)2024年11月7日。我知道华为在全球有很多研究中心,而且他们说不同的语言,您认为语言是否是一个障碍,会导致华为不同地方的人没有办法高效地沟通或分享信息?华为是怎么解决这种语言障碍的?任总:他们喝咖啡的时候可能用的是本地语言,但在工作中都会使用英语,包括俄罗斯员工、阿拉伯员工、非洲员工、中国员工…...

2024年8期|胡孝乾:体育是一种不需要翻译的语言

两个人要么可能会撞在一起,要么可能会突然停住然后看着球落在他们面前。所以,关键时刻你需要喊出来,随时跟队友保持交流。”在交流的过程中,体育这种“不太需要翻译”的特殊性不仅使体育成为跨语言交流的重要渠道,同时也为我们提供了一个巨大的交流平台。

在华日本人:是什么让我们选择留在了中国

看着这些照片,我当时内心的感觉是,中日之间的交流真是任重道远。对于日本老百姓来说,如果他们对中国不是很感兴趣的话,他们能够接触到的中国信息渠道是非常有限的,这导致他们的认知往往比较片面。那么,日本人真的对中国不感兴趣吗?我觉得不是。日本人很喜欢吃中华料理,现在日本的年轻女孩流行一种妆容,叫作“中国美人...

五月和家人去云南旅游英语,May Takes a Family Trip to Yunnan...

答8:昆明的参考物价相对较低,可以选择一些经济实惠的为大家住宿和餐馆。此外,可以提前规划好行程,预先购买门票等,以便获得折扣优惠。如果不需要购买太多纪念品,可以减少不必要的模板花费。总的有那么来说,昆明的下面旅游费用相对较低,适合家庭旅游。4个月去昆明旅游英语翻译...

九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

他迫不及待地将《粤讴》翻译成英文,改名《粤语情歌》(也译为《广州情歌》等)。中山大学教授叶春生曾评价说,《粤讴》的艺术成就,很大程度上依赖于语言艺术,通俗、生动、明了,富于表现力和乡土色彩,正所谓:“话须通俗方传远,语必关风始动人。”水样风情蕴于言语生动风趣别样美...