新闻周刊丨为了孙辈上大学
学校领导看到他的履历里有“英语翻译”这一项,便动员他教英语。“他们说,‘你是英语翻译,那能不能教学?’我说,我四十年前就是教英语的,我教英语比教二胡好多了!我就试着开了两个班。”肖荣华决定试试,没想到英语班越开越多,从开始的两个班到现在的6个班,学生也越来越多。“栈桥之前有个很有名气的英语...
英语专业留学新视角:探索高就业前景的专业选择
掌握英语语言和传媒与新闻学的知识,您可以成为具有国际视野的新闻工作者或传媒从业者。无论是从事新闻报道、节目制作还是媒体管理等工作,您都可以利用自己的语言优势和专业知识,为受众提供高质量的信息服务。
图片网招聘英文翻译
中国新闻图片网为发展英文版本,需在近期招收英文翻译两名(一名全职、一名兼职):■工作所在地:北京市■人数:2■职位描述:专业图片网站将中文新闻翻译成英文■职位要求:⑴英语及相关专业本科及以上学历,英语八级。⑵一年以上翻译经验。⑶笔译严谨、准确、流利。⑷熟悉互联网,能熟练运用WINDOWS和...
「揭秘!」2024年国际新闻与传播专业就业趋势大解析:热门职业方向...
国际新闻与传播专业既具有理论的成分又实务,因此就业的前景也非常广阔,其属新兴学科正处于迅速发展之中;在新闻媒体机构、出版机构、中央和地方政府及企事业单位的宣传部门从事编导、记者等工作。就业方向广泛国际新闻与传播专业应届毕业生,毕业后,可在传媒行业,从事记者、编辑、播音、媒介管理者、公关人员、作者、翻...
相声演员飙英语?AI视频翻译走红,涉及哪些风险?
近日,“知名相声演员用英语表演”“TaylorSwift讲地道中文”等一批由人工智能(AI)翻译软件生成的视频在社交平台引发热议。视频翻译流畅,足以“以假乱真”,刷新了人们对AI应用边界的认知。如何看待此类视频的走红?技术可及性将为生活带来哪些变化?“AI嘴替”又可能涉及哪些法律和伦理风险?记者对此进行了采访。
“在中国刷护照即可坐高铁”怎么翻译? 杭州东站售票员一口流利...
做一休二的他还会利用休息时间翻看单位派发的英语学习手册(www.e993.com)2024年10月17日。徐一帆目前的英语学习手册也是在这个过程中,徐一帆发现光靠基础知识不太够。在往后几年的工作中,除了上课外,他开始主动学口语,大胆与外国旅客交谈,提升口语水平。如今的徐一帆已经可以每天独自接待二十多位外国旅客,他能熟练地告诉他们,在中国,刷护照即可乘...
蝉联全国第一!北大官微招人!
1.热爱新闻事业,有从事新闻工作的热情和新闻直觉2.拥有一定的文字功底,或在摄影等方面有一定特长3.有责任心和良好的团队协作精神4.北京大学在籍本科生、研究生报名方式发送邮件到suheng_gou@stu.pku.edu如有文字、摄影作品请打包放在附件或者提供链接...
人工智能时代,什么才是好的翻译?
“如果你从事的是具有独特风格的翻译工作,我认为短期内人工智能很难取代人类,至少在我有生之年是不太可能的。”??整理|张文曦??编辑|谭山山“翻译的事业很美妙,它丰富我们的世界经验,在这种丰富性中,我们可以辨清自己、扩展自我。包括翻译在内的所有智识行为最终不是让我们通向某个答案,而是帮助我们...
点赞河北|再现扫地僧!河北49岁环卫大姐用流利英语为外国人指路...
燕赵都市报纵览新闻见习记者王怡文袁欣悦近日,一位身穿橘黄色工作服,手拿扫帚,操着一口流利英文为外国人指路的北京环卫大姐在社交平台走红。这位环卫工人叫张建娜,来自河北保定安国的农村。2012年,在北京打工的张建娜来到北京三里屯使馆区从事环卫工作,因常有外国人问路让她陷入窘境,于是开始自学英语。经过近十年的学...
上海版权走出去,三本好书入选今年“上海翻译出版促进计划”
英语版《庄子百句》“上海翻译出版促进计划”由上海市新闻出版局、上海市版权局于2015年创设,旨在以发现和协助有能力、有热情的国外人士翻译优秀作品为突破口,通过重点支持外籍或者长期在国外学习、工作、生活的译者译介中国作品,促进更多的优秀作品在世界范围内的出版、传播和推介。