沪苏浙统一公共场所英文译写规范树国际化形象
中新网上海八月二十四日电(记者陈静)今后,上海、江苏、浙江将对公共场所英文译写实行统一规范。有关人士表示,此举旨在树立长三角地区国际形象,更对办好一届成功、精彩的世博会具有重要意义。今天,上述长三角两省一市的语委、质量技监局共同在沪发布沪苏浙地方标准——《公共场所英文译写规范第一部分:通则》据...
花日:一棵树 一朵花 一片情
花日,内蒙古乌拉特中旗第二幼儿园党支部书记兼园长,乌拉特中旗甘其毛都学校创校校长,内蒙古自治区学前教育“名师工作坊(室)”成员,内蒙古自治区中小学名师名校长培养计划(2024—2026年)培养对象。《中国教师报》2024年09月25日第6版版名:致敬,国门教师作者:本报记者李鹏储召生本文经「原本」原创认证,作者...
国内考不上大学,在法国读完博士:我是阿斯+多动症孩子里幸运的那一个
ADHD也就是常见的多动症,主要表现分神、拖拉、没耐心等,但也有很多不同的类型,所以当我确诊时候,我非常惊讶:我以为ADHD都是蹦蹦跳跳热热闹闹,我这样一坐一整天的怎么可能是?!目前,我的确诊录像仍然被用在法国西北部精神病医生及心理医生的培训中,医生说我的症状很明显,但藏得非常好。「对于非自闭专业的医...
回顾:肖晓琳退休5个月,在美国儿子家死去,临终26字遗言太深刻
回到家里,肖晓琳更是徜徉在书籍的海洋里,家里的房子并不大,但却单独留出了一间屋子用以存放书籍,一家子吃完晚饭后,就齐齐去到书房里闲谈、点评书籍。特别是一些简单的外语书籍,肖晓琳的父母也会专门进行逐字逐句的翻译,讲给女儿来听。所以升入小学后,肖晓琳就已经能流利的运用英语口语,小作文也写得非常...
《鲁克林有棵树》(贝蒂·史密斯)以教育之名完成人生自我救赎!
江苏大学外语学院英文系部主任,中国翻译家协会会员,翻译出版译著20余部。审译:刘荣跃中国著名翻译家。译著有《简·爱》《野性的呼唤》《四季随笔》《鲁宾逊漂流记》和《格列佛游记》等。曾获"四川文学奖""天府翻译精英奖"。精彩书摘布鲁克林有棵树第一部11912年夏天,纽约的布鲁克林格外宁静。用沉闷形容...
体验升级,趣味加倍!暑假让孩子跟中外教沉浸在英语校园营地,第六届...
近年来不断向全国“外语名校”迈进的浙江外国语学院,目前在校大学生中主攻英语多达几千人,我们将挑选这里英语超级棒又能力强的“学长”担任本营随队翻译,和外教们一起,成为陪伴在孩子们身边的生活老师(www.e993.com)2024年10月26日。为了打造全景式英语营环境,我们将以杭州橄榄树国际学校为主营地,那里国际化特色鲜明,有着一幢幢英式教学楼,从...
让中美青少年友谊之树茁壮成长——记美国马斯卡廷中学“友谊传承...
“共同种下一棵属于我们的友谊之树”20日,研学团一行来到河北,在鼓乐队热情洋溢的欢迎曲中走进石家庄外国语学校,与这里的小伙伴们一同学古诗、打乒乓球、包饺子……习近平主席在艾奥瓦州的老朋友卢卡·贝隆、美国艾奥瓦州马斯卡廷中国友好委员会主席丹·斯泰恩、1985年石家庄市赴美农业考察团成员白润璋等双方友好人士...
赵松×毕艳红×伊夏:生活在树上,遇见卡尔维诺丨活动回顾
卡尔维诺也做翻译,对翻译要求很严,他的法语、西班牙语,还有英语都特别好,也看过很多自己的作品译本,看完之后还会给译者或出版社写信。他特别注意用词的细微差别。比如《树上的男爵》法译本,他认为书名里有一个词不准确,男爵在树上是“活动着”的,但法译本的译法像是让男爵“固定在树上”,变成静止状态了。他...
屹立在南疆的白杨树
两年的定点帮扶工作结束时,杨亚辉只敢悄悄收拾行囊不敢面对那些不舍的眼神,“今后,我在新疆也有了牵挂,就像这满街的白杨树一般,扎了根。”他说。帮扶遇到语言关他用翻译机解决燃眉之急没到过古勒铁日干村之前,杨亚辉在地图上曾经无数次地看过这个地方,这是位于祖国新疆维吾尔自治区南疆盆地上的小小村庄,然而,...
不少人在等这个营!暑假让孩子沉浸在英语校园营地,都市快报狮子...
近年来不断向全国“外语名校”迈进的浙江外国语学院,目前在校大学生中主攻英语多达几千人,我们将挑选这里英语超级棒又能力强的“学长”担任本营随队翻译,和外教们一起,成为陪伴在孩子们身边的生活老师。为了打造全景式英语营环境,我们将以杭州橄榄树国际学校为主营地,那里国际化特色鲜明,有着一幢幢英式教学楼,从...