流水线上的打工人和他翻译的《海德格尔导论》

他们没有迎合热度快速出书，而是对初稿进行了严格审校。“我们先请陈嘉映老师的学生黄华侨校译了一遍，他有很丰富的翻译经验。接下来我和同事也分别对照英文做了校译。之后书稿交到陈嘉映老师的另一位学生、上海文艺出版社编辑肖海鸥手里，她也对译文做了仔细的校对。”陈凌云介绍。陈直自己也对译稿做了几轮细致的校...

语言不再是障碍!自动翻译机,我的美国探亲之旅必备

女婿问起我们旅途的情况,我告诉他:“一切都很好,就是飞行时间有点长。”(Everythingwasfine,buttheflightwasabitlong)——自动翻译机立刻将这句话翻译成中文,让老伴也听懂了。接着,女婿又用英语告诉我们一些有趣的事情,我们也通过自动翻译机听懂了他的意思,大家都笑了起来。到了女儿家,我们受到了...

人文青岛|踏入青岛,如入画境——约90年前的国立山大学子们惊诧于...

多年以后回忆起来仍然感到激动和自豪,“我在山大的一年,是我一生英文进步最猛的一年,是我身高达到极限的第一年,是广义教育行万里路的第一年,由于青岛大自然的号召,又是一生‘美育’开始的年。如此关键性的一年,确是我终生难忘的一年”。

“天才译者”金晓宇全网刷屏,父亲说出了最大心愿!或许我们可以给...

一个紧紧的握手,一束冬日里的鲜花,一包包沉甸甸的年货,一下子让这个二人家庭热闹起来,洋溢着喜庆的过年氛围。“晓宇,你太了不起了,翻译了那么多作品。”坐在金晓宇身边的市残联领导竖起大拇指,金晓宇腼腆地笑笑,大部分时间看着父亲说话。局促的卧室,几乎被他翻译的著作和辞海填满。一句句暖心话更是说到了...

“天才儿子”刷屏,父亲的最大心愿是孩子病能看好

一个紧紧的握手,一束冬日里的鲜花,一包包沉甸甸的年货,一下子让这个二人家庭热闹起来,洋溢着喜庆的过年氛围。“晓宇,你太了不起了,翻译了那么多作品。”坐在金晓宇身边的市残联领导竖起大拇指,金晓宇腼腆地笑笑,大部分时间看着父亲说话。局促的卧室,几乎被他翻译的著作和辞海填满。

纪念|许渊冲先生记忆中熠熠生辉的西南联大

我国翻译界泰斗、北京大学新闻与传播学院教授许渊冲先生于2021年6月17日上午在北京逝世,享年100岁(www.e993.com)2024年12月19日。许渊冲先生1921年生于江西南昌,毕业于西南联大,1941年入美国志愿空军担任英文翻译,1948年留学巴黎大学,1950年回国在北京大学担任教授一职,从事教学和文学翻译长达六十余年,译作涵盖中、英、法等语种。

姑娘射术不精频发高射炮 女足翻译变身"球童"

女足的训练场就在下榻酒店一旁,离海边也只有几十米的距离,加上昨天阿尔加夫的天气很好,碧海金沙,蓝天白云,青草绿树,此情此景令人心旷神怡。不过等女足的射门训练开始后,至少两个人的心情很快被“高射炮”破坏了:我为女足的射术不精而大摇其头,而翻译小张则不得不频频跑到一旁的停车场去捡球。

“天才儿子”全网刷屏,父亲说出了最大心愿!这些年温暖从未缺席...

一个紧紧的握手,一束冬日里的鲜花,一包包沉甸甸的年货,一下子让这个二人家庭热闹起来,洋溢着喜庆的过年氛围。“晓宇,你太了不起了,翻译了那么多作品。”坐在金晓宇身边的市残联领导竖起大拇指,金晓宇腼腆地笑笑,大部分时间看着父亲说话。局促的卧室,几乎被他翻译的著作和辞海填满。

收藏| 西译各大建筑楼图鉴,内含学校平面示意图

机房、智慧教室一应俱全七号楼信息工程学院贯科技与创新之道行走在信息与技术的前沿八号楼教育学院文学与传媒学院乘风破浪不负韶华时光楼前有着漂亮壮丽的喷泉五光十色流光溢彩九号楼国际商学院环绕在绿树浓荫中简洁大方的建造形式

每周一校 | 详解享誉世界的高等学府-西悉尼大学!

地理位置优越,占据全澳最好的两大CBD–Sydney和Parramatta。护理、教育、房地产、工程、计算机、建筑管理、翻译、社工、旅游等专业名列世界前茅。全方位的国际学生服务和合理的学费。同时西悉尼大学拥有着最佳的英语语言环境,47000名在校学生里国际学生6000名,13%的国际学生比例保证海外留学生有最多的机会可以用英...