编辑部在聊 | 《学神》翻译与多元解读:天赋过剩的“潇洒应对...

因此,很多翻译专业的学生不愿意做图书翻译。不过这也打开了一定的机会面:如果你是社科的学生,真的很喜欢某本书,或者说觉得这个文献对中国非常重要,你对此非常有热情,这个时候编辑其实也会考虑你;如果你再有一些海外的背景,或者你本身英语就比较好,编辑也会愿意选择你。要从事图书翻译,并不一定要求你是翻译专业,像...

张连仲:不要制造恐慌,觉得三年级英语太难可以买个有道进行辅助

张连仲就表示大家别制造恐慌,这一次三年级英语是难了一单,但都是为了孩子好。而且现在不同以往,我们现在科技发展厉害。家长如果觉得孩子学英语难,可以去买个有道词典笔去帮孩子学习英语。这个有道词典笔确实厉害,一扫描就知道书本上英语说得是什么。可以翻译,可以教孩子慢慢学会英语。但这个有道词典笔不便宜啊,京东售...

英语新闻每天更新,5档蓝思自由调节,买1年送3个月,今晚结束

NOM提供了英语、西班牙语、法语、阿拉伯语和中文等5种语言可供用户选择,就连音频也是5种语言的人声朗读哦??这一设计对于家长来说也非常友好,就算爸妈英语水平一般般,也可以看了中文版后和孩子一起讨论新闻内容。每天,世界各地的新闻报道层出不穷,而真正让家长犯难的,是筛选能让孩子看得懂、符合孩子认知发展水平...

李阳:让英语疯狂 - 亲密接触

可以说,中国人学英语,特别像一个想成为游泳冠军的人,他买了好多书,坐在房间里,用10年时间研究游泳。但他从来没下过水,一下水就淹死。(大笑)阿忆:关于如何游好泳,我的答卷一定非常出色。但李阳能不能让我们短时间里说英语,眼见为实,耳听为虚,等一会儿咱们是骡子是马拉出来溜。在此之前,我们很关心你有什...

最近10年的诺贝尔获奖作家作品你都看过吗?

2017年石黑一雄英国(生于日本)英语《长日将尽》上海译文出版社石黑一雄,著名日裔英国小说家。他的文体以细腻优美著称,几乎每部小说都被提名或得奖,其作品已被翻译成二十八种语言。1989年以《长日将近》获得英语文学重要的文学奖布克奖。因“在伟大情感的小说世界中找到现实世界与虚幻深渊的连结”,2017年瑞典...

这3本豆瓣高分经典名著,超适合学英语,人生至少要读一次!

初读不懂书中意,再读已成书中人(www.e993.com)2024年11月11日。很多好书,值得一读再读。今年的4月23日“世界读书日”,中国日报学霸课堂正式推出第一个阅读书单——《敲开原版阅读之门》,带你98天重读3本豆瓣高分英文名著,共同感受文字的力量。成功解锁一本英文名著,想想都充满成就感!但相信90%的同学一定有过这样的经历:...

粤派评论|热议:当下我们怎样读百年金庸、千年武侠?

张菁从事中文小说、戏剧与戏曲的英文翻译,包括《射雕英雄传》英译本第二卷等文/羊城晚报记者陈晓楠中译英,一部《射雕》分为四卷出版经由翻译,金庸的武侠小说跨越语言障碍,向世界展示中国武侠文化的独特魅力。《射雕英雄传》三部曲英译项目于2012年开始,由英国译者郝玉青与文学经纪人PeterBuckman发起。2014年...

用China Daily学英语的正确打开方式来了!

但面对一份纯英文的报刊,很多小伙伴会陷入迷茫,不知道如何下手。因此我们推出了ChinaDaily精读计划,帮助同学们高效阅读。围观《ChinaDaily精读计划》课程页面??文章经过多重筛选,选择更适合精读、也更符合考试要求的文章,制作成音频课程,读新闻学英语双赢。

读China Daily,看新闻学英语!

但面对一份纯英文的报刊,很多小伙伴会陷入迷茫,不知道如何下手。因此我们推出了ChinaDaily精读计划,帮助同学们高效阅读。围观《ChinaDaily精读计划》课程页面??文章经过多重筛选,选择更适合精读、也更符合考试要求的文章,制作成音频课程,读新闻学英语双赢。

康德诞辰300周年|保罗·盖耶:我是如何被康德哲学吸引的

当然，玛丽·葛瑞格（MaryGregor）已经为剑桥先前出版的单行本做了一些翻译，她按照我们的指导规范和艾伦的建议做了一些修订，但在《实践哲学》（PracticalPhilosophy）这一卷完成之前她就去世了，艾伦最终完成了这一卷的翻译，所以他可能做了一些修改，但玛丽·葛瑞格本人却无法对此做出回应了。然而在其他的地方我们的...