“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!甲辰龙年到很多网友晒出龙年活动照片其中有一个有趣的现象很多“龙”不再翻译为dragon而是loongloong典出何处?dragon不能用了?“龙”究竟应该怎么翻?带着这些问题新华社记者采访了海内外多位专家、学者挖了挖dragon的历史梗看看loong的背...

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!_河北...

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!视频来自新华社甲辰龙年到很多网友晒出龙年活动照片其中有一个有趣的现象很多“龙”不再翻译为dragon而是loongloong典出何处?dragon不能用了?“龙”究竟应该怎么翻?带着这些问题新华社记者采访了海内外多位专家、学者挖了挖dragon的历史梗...

“Dragon”还是“Loong”?龙到底怎么译,网友吵开了

中国第一块电脑CPU芯片“龙芯”的英文名就叫“Loongson”;功夫巨星李小龙的英文名,被译为“LeeSiuLoong”;翼龙无人机由中航工业成都飞机设计研究所研制的一种中低空、军民两用、长航时多用途无人机,英文名为“WingLoongUAV”;由国家新闻出版广电总局电影频道节目中心等单位联合摄制的电影《龙之战》的英文片...

Nature:限制饮食可以延缓衰老,原因在这里

翻译|杜雅兴审校|酷炫脑美工|Jenny编辑|YJ众所周知,限制卡路里摄入可以改善人的健康状况,延长寿命。但它究竟如何做到的,特别是如何保护大脑的,仍然是一个谜。巴克衰老研究所的科学家们发现了一种名为OXR1的基因的作用,该基因对由饮食限制带来的寿命延长是不可或缺的,对健康的大脑衰老也是必不可少的。Via...

十二生肖的英文翻译:??兔是hare? 鼠是rat? 牛是ox? 猪是boar?

十二生肖的英文翻译:??兔是hare?鼠是rat?牛是ox?猪是boar?2023-01-2119:15:00英语兔江苏举报0分享至用微信扫码二维码分享至好友和朋友圈点击按住拖动小窗关闭热门视频荆州市政府官网删除市长周志红相关信息,知情人士:数日前被带走重播英语兔1.8万粉丝高质量英语教学视频27:20...

中文翻译英语该如何操作?两款软件推荐给你

3.进入到翻译界面,可以根据翻译需求进行设置,风云扫描王支持数十种语言的相互翻译,这里小编将选择”中文??英文”(www.e993.com)2024年11月8日。还可以框选需要翻译的范围和旋转图片。最后点击右下角的翻译,很快就能得到自己想要的内容。打开网易新闻查看精彩图片看到这里,你知道中文翻译英文该如何操作了吗?还没学会的小伙伴,快来下载这两...

2022大学英语四级翻译练习题:十二生肖

1.生龙活虎、马到成功:中国成语在翻译时可以先译为拼音,再进一步解释其内涵。“生龙活虎”即“精力充沛,活力四射”,可译为vimandvigor;“马到成功”即“快速获得成功”可译为gainanimmediatesuccess。2.牛:生肖中的“牛”用ox来表达,而不用如cattle,cow,bull等其他表示“牛”的词。

手机英语翻译器软件有哪些?这三款软件非常不错

第一步,在应用商店中安装并打开“文字提取扫描王”app。第二步,点击“首页”按钮,然后在热门功能中点击“拍照翻译”。第三步,点击拍摄或从相册中找到需要翻译的英文片段。第四步,然后对图片中的英文区域进行裁剪,之后旋转图片为正面,再点击右上角“√”功能。第五步,就可以看到翻译结果了。

迷失在英语翻译里的中国生肖

比如鼠年的“鼠”可以译成英文的“rat”或“mouse”,因为中文用词对这两种鼠类没有进行严格区分。而牛年的“牛”既可以翻译成“cow”(母牛)也可以是“Ox”(公牛),还好不会有人翻译成buffalo(水牛)。鸡年的“鸡”比较常见的翻译是rooster(大公鸡),但也不乏有人译成“chicken”(鸡)、“hen”(母鸡)和“cock”...

《长安十万里》拍出绝美盛唐!这些古诗词的英文翻译有没有戳中你的...

在这句里,“宰牛”没有直接翻译为killtheox,是因为外国人可能会产生误解,为什么要以杀牛为乐呢?所以这里译者不翻译表面意思,而选择表达完整含义:烹羊宰牛其实是为了做成美味大餐,最后一句letusfeast就是“让我们尽享佳肴”的意思。陈王昔时宴平乐,...