法媒:它一出现动物园就沸腾了!熊猫令法国人疯狂
“自从超声波显示‘欢欢’怀孕之后,我一直不停地接受采访。我想我们接触了所有的(法国)媒体。我还同许多中国媒体交谈过,其中就包括新华社。”德洛尔说。为了能让更多人了解情况,动物园还特别对社交网站上有关大熊猫的专区进行了英语翻译。报道称,8月4日是熊猫幼崽诞生之日,当天有20多万人次登录动物园网站。德洛尔...
外国运动员在成都玩嗨了!吃火锅学划拳跳广场舞看熊猫,网友:你们是...
万幸,鸳鸯锅没有被翻译成“炖鸳鸯的锅”。伴随着几声“half-half”(一半一半)的恍然大悟,火锅的入门选项给外国友人整明白了。然而有的翻译就没那么幸运,这个金针菇翻译,想必会让外国人抠破脑壳:我就想吃个金针菇,它为什么要让我明天见。精品耗儿鱼则是迎来了自己的鱼生巅峰:拥有VIP身份的“老鼠儿子的鱼”,...
佩服!成都熊猫基地,水果阿姨流利讲英语,老外赞不绝口
根据12月24号封面新闻发布的一个让大学生羡慕不已的英语交流视频,在成都熊猫基地,一位卖水果的阿姨和几位外国游客用流利的英语交流,自信地推销着自己的水果,介绍不同水果的价格。中文翻译过来就是:“你们要哪种?有15元一斤的,也有20元一斤的,我可以给你们打折。”有专业人士指出:卖水果的阿姨的发音和语法...
快看“花花”的朋友圈 大熊猫摄影艺术家周孟棋新书首发
红星新闻网3月22日讯2024年3月22日下午,由四川美术出版社主办的《大熊猫的朋友圈》新书首发暨摩点众筹发货启动仪式在成都镋钯街轩客会·熊猫书店举行。该书的主创团队——大熊猫文化全球推广大使、《中国国家地理》杂志特约摄影师、《大熊猫的朋友圈》摄影作者周孟祺,文字作者樊奔,英文翻译冯兰钦等出席了活动。全书...
在上外,有一位83岁的阿拉伯通,他一生在学,一生从教,也一生应考
朱威烈:我大学毕业时就想从事阿拉伯文学教学和翻译,译小说也是自己的志趣所在。我选择文学作品一般有两个取向,一是内容带点哲理,深刻隽永,比如纪伯伦的作品。从文学价值和社会影响看,纪伯伦的著作一直备受阿拉伯文坛和世界文学界推崇。翻译20世纪阿拉伯文学,埃及作品自然是重点,但若少了黎巴嫩纪伯伦的著作,就缺失公允和平...
中国特派“最萌外交官”回国!大熊猫外交的历史,远比你想象中长
《日本皇家年鉴》一书,应当就是《日本书纪》的英文名Japaneseimperialannals或德文译名再度翻译为中文得来的(www.e993.com)2024年9月9日。685年为天武天皇十二年,但《日本书纪》中此年下没有记载任何与熊相关的内容,而与所谓史料中存在相似记录的则出现在658年,也就是齐明天皇四年有这样的一条记载:...
经典但新鲜的英语学习资源:2000+本的分级阅读 & 2023年新东方如何...
随时抓取单词中文翻译,不认识的单词只需要轻轻一点,便能马上翻译,还有整句整段翻译。综合英语能力培养,除了分级阅读,还包含RAZ伴读动画、RAZ自然拼读,3种能力一次性培养,真正实现自主阅读。另外一个名字,我相信是无人不晓的,那就是《新概念英语》。在我还是中学生的时候,也学过这套教材,刚开始是自己看,只是当作...
郭德纲赵本山飙英语,有公司蹭流量卖服务,AI换声暗藏侵权风险
不过,AI配音视频要想完全和原视频取得一致,符合原视频时长、情景的翻译必不可少,对此,一个精妙的翻译也必不可少。11月3日,johnhuu告诉贝壳财经记者,此类AI配音视频里,翻译占90%,克隆声音和换嘴只是锦上添花,占10%。在其看来,相声小品这种有梗的句子,机器翻译不了。AI换声生意:有公司靠免费试用揽客...
郭德纲赵本山,开始飙英语?
不过,AI配音视频要想完全和原视频取得一致,符合原视频时长、情景的翻译必不可少,对此,一个精妙的翻译也必不可少。11月3日,johnhuu告诉贝壳财经记者,此类AI配音视频里,翻译占90%,克隆声音和换嘴只是锦上添花,占10%。在其看来,相声小品这种有梗的句子,机器翻译不了。
郭德纲用英语说相声 AI会变坏吗?
“Let'sbehappyandthat'sit,don'toverthink,overthinkingispointless,it'spartofbeinghuman.”郭德纲面对镜头,用流畅的英文回答采访问题,从音色到口型、动作都看不出瑕疵。这就是自AI孙燕姿后,AIGC带来的“新玩法”。近日,郭德纲英文说相声、泰勒中文采访、马保国日语配音等大量AI制作的明星语言...