翻译硕士MTI考研终于给说明白了。翻译硕士好考吗?

-例如，在基础阶段（前3-4个月），重点学习英语基础知识，如词汇、语法、阅读等，同时进行初步的翻译练习；在强化阶段（中间2-3个月），加强翻译技能训练，学习翻译理论和方法，进行大量的篇章翻译练习，并开始

从“翻译世界”到“翻译中国”,他是张玉亮!

他记得自己中学的时候学过一句英文“LongliveChina(中国万岁)”,“老师教的是这是一个全倒装结构,正常语序应是‘Chinalivelong’。我想起来如果第三人称单数做主语时后边谓语动词应该加s或者es,那么live后边为啥不加s呢?我去问老师,老师给我说是固定用法。但是我还是不明白,老师鼓励我再去研究。”后来,上了...

新东方CEO周成刚最新译作受青睐 近千家图书馆列入馆藏

戴维·克里斯特尔是世界著名语言与文化学家，著有上百部作品，因其在英语语言方面的杰出贡献，被授予大英帝国官佐勋章。据了解，语言与文化博雅丛书囊括了戴维·克里斯特尔三部经典力作，分别为《追根溯源　100个英语单词的前世今生》《悦耳动听　英语发音的激情之旅》《言之有理　英语语法的迷人故事》，该系列丛书深...

大学英语六级考试2306二卷解析, 阅读C, 附中文翻译

全文一共出现49处词组短语和固定用法,《高中英语1.5万考点》包含其中44处。未中考点:creepuponsb不知不觉地影响某人anassaultonsb攻击、抨击brainwashsbintodoing洗脑某人做某事one'scravingforsth渴望deprivesbof剥夺全文翻译:我们究竟是如何走到这一步的呢?我们过分保护孩子,...

罗泰 李零|关于《考古笔记》上册的对话

“古物”的单数是antique,复数是antiques。antiquities带有一点点矫饰的味道。如果翻译“这是一件古物”,也许勉强可以说Thisisanantiquity,但一般说法是Thisisanantique。这一点你可以跟英语是母语的人进一步确认一下。无论如何,antiquity绝不等于中文“文物”这个词。

原创误解!中国球迷的说法让NBA巨星考辛斯质疑

或许考辛斯误解了局面,以为有人辱骂他却不敢承认(www.e993.com)2024年11月14日。然而,这位中国球迷实际上只是使用了一个常用的表达方式,而无恶意之意。许多网友也表示希望考辛斯的翻译和工作人员能向他解释中文语境下存在许多类似于“那个”的用法,其实并没有任何侮辱含义,只是纯口语习惯而已。

大先生许孟雄:对外传播中国抗战之声的先驱

许孟雄批判了这种教学方式,他表示汉语是一种动词性文字,而英语是一种介词性文字,如果不讲介词用法,学生写作或翻译时很容易将汉语思维带进来,变成中式英语。只有老师将英语介词的词根含义和延伸意义讲清楚理明白,学生才有可能有地道的英文表达。在短语动词方面,许孟雄在ABattleofWits-HowtoTeachMultidifficulty...

高考英语核心单词subject:词性、释义、用法和翻译

例如,subject作为动词的一个英语释义是causeorforcetoundergo(aparticularexperienceofformoftreatment),那么关于这个释义的理解关键要看undergo所包含的意义,而由于undergo含有经历unpleasant事件的意义,因此可以确定汉语应该使用类似“逼迫”的对应词来理解。subject作为动词的另一个英语释义是bring(aperson...

2021考研英语词汇备考:brow的中文翻译及用法

brow的中文翻译及用法名词1.额,脑门子2.[pl.]眉,眉毛3.[sing.]山脊英语解释thearchofhairaboveeacheyethepartofthefaceabovetheeyesthepeakofahill例句Arust-brownandwhitesandpiper(Calidrisalpina)nativetonorthernregionsofNorthAmerica,Europe,andAsia...

整不会了!谷爱凌翻译“韭菜盒子”失败:今天英语完蛋了!中华美味英...

结合英语翻译实践,我们给出韭菜盒子的参考译文Stir-friedStuffedLeeksandEggs翻译的原则:一、以主料为准,配料或配汁为辅的翻译原则1.菜肴的主料和配料主料(名称/形状)+with+配料如:松仁香菇ChineseMushroomwithPineNuts2.菜肴的主料和配汁...