o1 发布后 Sam Altman 最新访谈:AI 发展不仅没有放缓,而且我们对...
山姆·阿尔特曼:我从记事起就是个电脑迷,同时也是个科幻迷。上小学的时候,我们电脑课上配备了AppleIIGS电脑。那是很久以前的事了,所以用的都是些非常老式的电脑。但我认为那个时代那种电脑的独特之处在于,你可以很容易地学会编程。最近几年我觉得学习编程又变得容易了,但在这中间有几十年并不那么容易。当时...
一名英国足球假球操纵者现身说法:当被戴上手铐时,我知道这是真的
“他不会说英语,所以有一名翻译——大概20岁,身材匀称,戴着眼镜。他给我们倒了一杯饮料,然后直奔主题。”谈话要点很简单:布罗姆利队必须在即将与伊斯特本队进行的比赛中以0-2输掉上半场。如果这样,辛迪加队的赌注就会赢。下半场,斯瓦伊布和他的4名队友还可以正常比赛,贿赂金额达10万英镑。在655名球迷面前,布罗...
唐闻生:翻译事业前程似锦
那个时候没有翻译学院,都是外语系,学英语专业。现在咱们国家有翻译专业了,而且有翻译硕士。如何培养大量有国际水平的,适合我国改革开放需要的人才,这还是翻译界面临的很重要的问题。这次有幸和几个国际会议翻译组织,还有日内瓦翻译学校的人,还有像澳大利亚制定这些标准、并且培训这些机构的负责人交流。当然,这次交流的时...
伊恩·麦克尤恩新作《钢琴课》:真实原型与历史风云,融于抒情合奏
小说原著书名Lessons,中文书名译为《钢琴课》,部分含义源于小说主人公罗兰·贝恩斯在古巴导弹危机背景下的一段与钢琴课教师的刻骨铭心之恋,另一方面lesson一词在英语中也有“课程、经验、教训”之意,本书蕴含了麦克尤恩对其人生和写作生涯的总结之意。主人公罗兰在历尽千帆后,也得到了一个又一个“教训”。如果说今年...
高山杉|一批新发现的有关西藏学家柳陞祺的档案和书信(中)
“ComplaintsofaCollegeGraduate”(《一个大学毕业生诉苦》)作者姓名署英汉双语的“E.E.Liu(柳陞祺)”,不知“E.E.”是哪两个词的缩写。据柳陞祺的《我的学习研究历程》:1930年毕业后,又深感学用不相结合的痛苦。我曾用英文写过一篇《一个大学毕业生诉苦》(Complaint[s]ofaCollegeGraduate...
卡尔森对普京的采访:2 小时采访完整全文(和中国有关)
普京:从未说过(www.e993.com)2024年9月16日。一次也没有。我们甚至从未就此进行过任何交谈。但我确切地知道,居住在那里的匈牙利人当然希望回到他们的历史故乡。不仅如此,我现在要给你讲一个非常有趣的故事,我要岔开一下,这是一个私人故事。大约在80年代初,我驾驶着汽车从当时的列宁格勒,也就是圣彼得堡,开始了一次苏联之旅——途经基辅,我...
周鸿祎:不要爹味,“不装不端有点二”是关键(附演讲全文)
好像都不爱上课,所以我准备换个名字。这个名字还没有想好。将来和大家在网上讨论一下。所以,大家忘掉“红衣公开课”。今天不是上课,就是我给大家讲几个故事,所以我对“疗效”不负责任。第一没收钱,第二演讲完了,您再演讲,再胡说八道别说是我的学生,否则全国各地大型翻车现场都说是老周教的。
第33届郭沫若奖学金部分获得者访谈
大二——准备出国英语考试:当时GRE只有一次考试机会,那阵子学习压力倍增,但同时也因此大大提高了效率。由于自身英语底子相对薄弱,韩强硬是把“红宝书”背了不下10遍。回忆当时凌晨1点睡,早上7点起,中午补半个钟头觉,学习安排满满当当的日子,他不禁感慨“那或许是我状态最巅峰的时期,精力充沛,每天过得都很充实”...
中国禅是佛教的一个宗派吗?|佛法|道教|佛陀|惠能|坛经|星云大师...
瑜伽是一个梵文单词,意思是“连接、结合、驾驭、束缚”。它与英语单词yoke同源,yoke的意思是控制一个人的思想。由于与瑜伽的直接关系,“禅那”指的是控制一个人的思想,从而进入一种宁静的精神状态。胡适在研究中国禅宗的发展时说:“总起来说,印度的禅……都是‘入定’。”如果说“入定”是禅的精髓,那么,它...
福柯在日本:莲实重彦访谈
在他的建议下,这次2022年8月在东京和纽约进行的访谈是用英语和日语(日语部分由莱恩·库克翻译,访谈是由CTB株式会社的寺田悠真和三枝亮介安排的)进行的;因此,他重新捕捉到了原讲座本身的某种“跨语言”性,和这些讲座被翻译成众多语言、被翻译到众多地方的环境和过程。他的回应因此而暗示的复杂性也引出了许多超出...