探照灯童书榜3月入围25部绘本发布
《慕斯好无聊·朋友你好》:慕斯住在海边,不仅每天都有海浪声作伴,每天吃早餐前他还要去海边吹吹海风。他常常一边听收音机,一边喝咖啡,生活悠闲而单调。涨潮,他就跳进客厅的海水游泳;退潮,他就去海滩捡贝壳,挂在网上卖。日复一日,年复一年。突然有一天,一个“不速之客”打破了他单调的生活:海象比松随着潮水闯...
在人间 | 爷爷在纽约唐人街老去,我用镜头记录下他人生的最后时光
他的童年在爷爷的陪伴中度过。而在爷爷人生中的最后几年时光,许安荣常伴左右,留下他在这个世界的最后影像。90年代的纽约唐人街,爷爷和我正沿着莫特街(MottStreet)走去,周末人潮拥挤,路边的卖菜小贩像帕瓦罗蒂演唱费加罗时一般,一边舞动身子一边大声喊着:“呢度嚟(看这边)”。人群中,爷爷紧紧揣着我的手,穿过运...
初中英语七至九年级上册课文翻译,新学期必须收藏!(附电子版下载)
它在你的祖父母的房间里。我的书在哪儿?他们在沙发上。他的铅笔盒在哪儿?它是在他的书包里。你的尺子在哪儿?它是在椅子下面。他们的钥匙在哪儿?他们在桌上。SectionB2b我是凯特,我的妹妹是吉娜。我是整洁的,但是吉娜不是。在我们的房间里,我的书和磁带在书柜里。我的钥匙在我的书包里。我有一个...
爷爷陪伴了我的童年,我用镜头记录下他在世间的最后模样
1991年,2岁的许安荣由70岁的爷爷横抱着离开家乡移民纽约,他的童年在爷爷的陪伴中度过。而在爷爷人生中的最后几年时光,许安荣常伴左右,留下爷爷在这个世界的最后影像。90年代的纽约唐人街,爷爷和我正沿着莫特街(MottStreet)走去,周末人潮拥挤,路边的卖菜小贩像帕瓦罗蒂演唱费加罗时一般,一边舞动身子一边大声喊着...
趣谈英语和汉语背后的文化差异,提高英语翻译水平
英语有的单词便可涵盖多种汉语意思,比如英语单词“grandparents”不仅可以指代“祖父母”,也可以指代“外祖父母”的意思。英语单词“grandchildren”在汉语中可被翻译为孙子、孙女、外孙还有外孙女,再者在英语中“uncle”一词在汉语中可指代“叔叔、舅舅、大伯”,因此,从简单的人称称谓,我们便可以看出英语和汉语这2...
他是罗马的王子,但他从未得到应有的爱
这样一个人物,他的职业生涯都似乎已经是天注定的(www.e993.com)2024年10月21日。严厉的老妈Fiorella监督儿子的学习,带他去训练——从十岁开始一直到十三岁,起初是Fortitudo,然后是SmitTrastevere,直到最后的Lodigiani——并且一直确保他中规中矩的。周天都用来听弥撒,看望生病的祖父母,还有和大家族的成员一起围在桌边打打牌。
让老外戒掉毒瘾的中国IP网文 都是他翻译的(图)
如今,赖静平独自住在成都的一所公寓里,很少出门,但还是会经常去看望自己的祖父母。在Wuxiaworld网站上,来自全世界的网络读者们一律尊称他为LordRen,而在两位老人的眼里,他一直是他们时常念叨的孙儿“平平”。在老人的家里,有很多“老玩意儿”,比如磁带和CD碟片。每次看到这些,赖静平都会想起20多年前跟父亲在俄克拉...
英语俚语:“下下周”可别翻译成next next week
我的祖父母住在加拿大。我难得看他们一次,因为飞到那里太贵了。16.two-time“two-time”不是两次!千万不要弄错了,它真正的意思是“背叛自己的另一半,对爱情不忠”。Whenshefoundoutthathehadbeentwo-timingher,shelefthiminstantly。
美国军人陵园里长眠着一位宁波人 如今志愿者帮他找亲人
报告上没有具体说明李嘉禾牺牲的时间、原因及埋葬的地点,于是,“找到李嘉禾,带他回家”这件事成了李家人共同的心愿。从李安的祖父母一辈到父亲一辈,再到李安和她的哥哥,全家人一直未放弃过寻找。多年的坚持终于有了结果:在美国得克萨斯州埃尔帕索县的布利斯堡国家军人陵园,发现了李嘉禾的墓碑。
一对父子的最后远行:美国作家丹尼尔·门德尔松谈《与父亲的奥德赛》
丹尼尔·门德尔松,1960年生,美国作家、文学评论家、翻译家,巴德学院的古典学教授。(MattMendelsohn/图)恐惧与他所处的时代有很大关系南方周末:你的父亲的确有拉丁语天赋吗?丹尼尔·门德尔松:是的,非常好。我知道常有这样的情况,数学很好的年轻学生在拉丁语方面也很好。我认为这是一种理解系统的思维,拉丁语的语...