杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”——怀念张纯如

多年后,张纯如父母来南京,在交谈中我特地核对了这一说法,确切地说,是想确认我的理解和记忆是否有误(当时是用英语与张纯如交谈的),张绍进博士说确有其事,不仅如此,他还补充说,在接见过程中他突然灵机一动,请邓小平为其签名留念,代表团其他成员纷纷效仿,结果接见比规定的时间延长了半个多小时。至今,张纯如父母那还...

杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”|拉贝|翻译|张纯如|夏淑琴_网易订阅

多年后,张纯如父母来南京,在交谈中我特地核对了这一说法,确切地说,是想确认我的理解和记忆是否有误(当时是用英语与张纯如交谈的),张绍进博士说确有其事,不仅如此,他还补充说,在接见过程中他突然灵机一动,请邓小平为其签名留念,代表团其他成员纷纷效仿,结果接见比规定的时间延长了半个多小时。至今,张纯如父母那还...

陈立人最新情况:从医院转入监狱,和律师交谈2次,父母已回四川

它口头传唤时长刚好是大年三十晚上,本就没有这个案子,陈立人也许和爸爸妈妈、媳妇于轩一在海外200万的豪宅度过除夕之夜。陈立人的刑辩律师施罗德在看守所,早就同陈立人交流与沟通过2次,说他的英语非常好,不必汉语翻译,当然,谈心谈话内容不易告之外界,因为自己就为陈立人做无罪辩护,要知道关键信息,这也是当地法律允许...

李阳:让英语疯狂 - 亲密接触

现在说英语,拿英语做国家是超级大国和世界强国,英语是强势文化的语言,说英语大概四个亿拿英语当母语大概四个亿,拿英语做交流的大概超过15亿,我觉得也是两面的,也是双刃剑。我们最近有一个搞历史的讲,在北宋盛年公元一千一百人我们中国达到一个亿世界人口不到三个亿那时候国内生产总值相当于全球的28%到30%,跟美国...

在“美国梦”的神话中长大的千禧一代,生活水平却不如自己的父母

在与数百名经历过或抗拒过大学入学相关压力的千禧一代交谈后,我发现总体上可以分为三类学生:(1)父母完全以他们被大学录取为导向;(2)父母并不真正理解大学申请过程的现状,从而迫使他们自行承担起自我发展的负担;(3)处于上述两个极端之间的人,他们上大学的愿望与自我发展均得到了父母的支持,同时免遭强制性、体系化...

被遗忘的“天才儿子”金晓宇:年年翻译一本书,终生记恨兄长

通过这台电脑，金晓宇自学了外文电影中的英语，后来又掌握了德语、日语等多种语言(www.e993.com)2024年11月7日。2010年，母亲曹美藻去参加同学会时，命运或许垂青才子，给了他一个改变命运的契机。住在精神病院的天才翻译家自从金晓宇被诊断为精神疾病以来，金性勇夫妇的内心经历了多次变化。起初，他们感到很丢脸，毕竟他们都是备受尊敬的“科学...

2021年的16分钟速翻,让她一战成名!她就是最美翻译官张京

1986年，张京在浙江杭州一个富裕家庭中出生，父母都上过大学十分尊重并在乎她的想法。这个时候刚好我国处在改革开放阶段，中外的交流也变多了，很多外国人也来到杭州这边做生意。周围有远见的家长也开始有了卷娃的意识，他们送小孩去英语班进行培训。张京本人也对英语有了兴趣，她希望自己遇到外国人能够有能力进行交流...

知名重度脑瘫女译者胡婧发公开信质疑CATTI(翻译资格考试)的评分流程

3岁多,胡婧还不会说话,4岁才能说出只有父母听懂得的简单词句。于是,在家人的帮助下,胡婧开始通过“砖头块”录音机自学汉语拼音,之后通过拼音读物认识了很多字。8岁时,因病痛折磨等原因,本该上学的胡婧最终只能在家自学。▲高级翻译胡婧早先中国网报道胡婧的文章如下,原标题《高级翻译胡婧:身体禁锢阻挡不了心的...

留学生父母有时候真的很荒谬?而留学生自己也挺能作妖

在国外闹笑话其实不要紧,只要在过后的生活里吸取经验,在尊重他人的前提下,有耐心地去慢慢适应就好了。今天我们聊了聊留学生家长和留学生本身的一些小笑话,也许当时给他们造成了尴尬,但终究无伤大雅。随着家长与孩子之间,孩子与当地之间更多的交流、互动与了解,尴尬会越来越少,情感则会越来越多。

1972年江青、尼克松合影中,身后那个女翻译是谁?她至今仍然健在

因为父母的缘故，唐闻生本来就受到不少的关注，如今她的努力也获得了众人的认可。于是她就得到了一次机会，当时周总理安排自己的英语译员冀朝铸去物色一名高级翻译人才，恰好冀朝铸就看中了唐闻生。1965年，唐闻生来到了外交部，成为了一名英语译员。本来，唐闻生的人生就会因此改变，她应该是春风得意才对。可是，在1966...