杭州美女翻译官:钟情英语拒清北,最美翻译风采绝伦
每次全家人一起外出旅行,当别的小孩还在狼吞虎咽地吃着汉堡和薯条时,张京早已迫不及待地与外国人交谈起来。她凭借这种“沉浸式”的学习方法,不但迅速掌握了英语,还对各国文化了如指掌。张京在上学后便展现出了惊人的学习成绩。他的英语成绩优异得令人无法形容,其他科目也同样轻而易举地取得第一名。她深受老师...
印度的母语之辩:语言沙文主义的野心与英语的多元化象征
对我的父母及他们的朋友而言,英语只是谋生的工具,他们对英语的态度冷漠而实用。生活中真正有意义的部分是用孟加拉语进行的——他们用孟加拉语做梦、唱歌、争吵,像典型的孟加拉人一样,喋喋不休地交谈着……除了在面对我们这些孩子时。他们有时会用生硬的英语与我们交流,就像在派对上与外国人出于礼貌而选择英语一样。...
点赞!外卖小哥用英语帮老外和店员交流点餐
-2021-04/0210:10近日,上海。一名外卖小哥用英语帮外国人和店员交流点餐的视频走红。外卖小哥陈先生回应称当时在店里等着取餐,老外点餐说的是英语店员听不懂,自己就帮他翻译了一下。举报责编:洪祖诚环球时事3名科学家分享2024年诺贝尔化学奖中欧将继续就电动汽车反补贴案磋商澳大利亚联邦议会参...
“杀洋盘”电诈团伙用翻译软件骗外国人,英语太差未成功还搭进水电费
假扮白富美、高富帅网络“交友”,欺骗受害人感情,诱导受害人投资、博彩或者直接向受害者索取钱财,这种诈骗方式被称为“杀猪盘”。近期,这一电信网络诈骗方式又出现了新变种:诈骗分子开始瞄准外国人,利用翻译软件和外国网友聊天“交友”,以相同手段获取被害人信任后骗取钱财,这种诈骗被称为“杀洋盘”。近日,湖南常宁...
北京将统一地铁站名英语译写及播报 让外国人出行更便利
中新社北京12月21日电(记者尹力)据北京市人民政府外事办公室(下简称北京市外办)21日通报称,为提升北京的国际形象,让外国人在京乘地铁“念得出、看得懂、找得到”,官方将进一步规范地铁站名英文译写和英语语音播报,并在2019年年底前将新版的英语语音播报内容推广至京城各地铁线路。
如何让外国人读懂中轴线?资深翻译童孝华讲述中轴线关键词翻译背后...
北青报:有些地名既有拼音也有英文翻译[如地安门译为Di’anmen(GateofEarthlyPeace)、天桥的译文为Tianqiao(HeavenlyBridge)等],对于这些地名的翻译是如何考虑的?童孝华:在翻译中国地名时,单单使用拼音,可能会影响不熟悉中文的外国读者的可读性和理解性(www.e993.com)2024年10月11日。通过提供英文译文,读者能够更直观地理解地名的大致含义,...
太解气,宁波外国人吃霸王餐并用英语辱骂国人,几名小伙教其做人
考虑到语言不通,当地派出所第一时间找来翻译人员,询问经过会后,派出警力大范围寻找,最终,成功拿回了手机。“中国速度”震惊了这名外国人,他心里虽然着急,其实却已经不抱手机还能找到的希望,然而,中国警察却能对自己这般高效,这让他感觉到了家的温暖。
外国游客抱怨景区没人会说英语,网友:下个翻译软件很难?你哪位
网友们对她的行为感到无言,中国并非英语国家,她凭什么要求大家都用英文与她交流。此外,这位游客头戴奢侈品墨镜,显然并不像是来穷游的。如果确实需要英文服务,完全可以雇一位英文导游。然而,中国人并非一味地拒绝外界的建议,也会认真听取老外们真正有用的意见,就比如接下来的这对夫妇。希腊游客吐槽中国旅行信息...
在空港拥抱世界丨让外国人办税无障碍
目前,西咸新区税务局及下辖5个新城税务局,共有23名翻译人才入选陕西省税务局翻译基地,可为纳税人缴费人提供英语、俄语、日语等语种的涉税咨询与服务,帮助外国友人“无障碍”办理税费业务。未来,空港新城将继续发挥空中丝绸之路新起点独特优势,不断完善人才服务体系、营造更优质的服务环境,使广大人才在空港实现更快、更...
李阳:让英语疯狂 - 亲密接触
我马上要去日本,向日本人介绍疯狂英语。我10年前学过日文,后来都忘了,前几天才拿起来。在生活中,除了睡觉,我时刻都有一种危机感。阿忆和我私下里交谈,他说出很好的话,我都要记下来。江泽民总书记说过一句话,要吸收一切人类精神文明的成果。我的意思也是,在学习的基础上,走自己的路。有了这些前提,再有一种...