“彩礼”可以翻译成“gifts”吗?
2024年1月13日 - 腾讯新闻
例如:"Iwillpresentyouwithagift."(我将给你呈现一份礼物。)"Gift"通常只用作名词,而不作为动词。例如:"Iwillgiveyouagift."(我会给你一份礼物。)“订婚”用英语怎么说订婚在英语中是"engagement"。可以使用短语"getengaged"来表示双方已经达成订婚协议,即订婚的状态。举个例子,"...
详情
金钟国又又又晒肌肉啦!大神未参加后辈婚礼,却给了巨额礼金!暖
2020年6月28日 - 网易
刘在石是金京镇最想让来的人,对此他说到“前辈虽然约定了一定会来,但刚刚打电话来说真的很抱歉录制延迟了,会送来想象以上金额的礼金。我说不用给也没关系只收心意就好,但前辈到最后都说要给。不给账户的话好像会失礼所以还是给了账户。”池石镇与朋友聚餐百度翻译:在人性上,我们不是经常见面吗?哈。今天是...
详情
2018考研英语翻译每日一句:红包
2017年6月26日 - 新东方
请将下面这段话翻译成中文:IntraditionalChineseculture,redenvelopereferstoamonetarygiftwhichisgiventochildrenbytheeldergenerationduringtheSpringFestival.Thesignificanceofredenvelopeliesintheredcolor,whichsymbolizesgoodluckandblessings.Inaddition,there...
详情
2016年12月四级翻译解析:“白色”版重在翻译方法
2016年12月19日 - 中国教育在线考研
应该是grave,如果你不会的话,严重的叫serious。好了,同样礼金也不要装在白色的信封里,这跟红色的那篇是完全一致的。词汇对于同学来说,背得好得分高,如果词汇不会,一样可以过四级,主要是大家的翻译方法是否正确。
详情