复兴号上新,部分已售罄!高铁新增“优选一等座”?居然可以面对面...
“动车”是“动车组列车”的简称,官方译为ChinaRailwayHigh-speed,简称CRH。虽然咱们有高铁和动车的说法,但是在外国人眼中都是“高速列车”,也就是High-speedtrain。(图源AI制图)03“复兴号”和“和谐号”怎么说?“复兴号”跟“和谐号”都是动车组列车中的成员,有些同学可能也发现了,和谐号的简称跟...
高铁座位号“ABCDFF”,为什么就没有E?
在官方翻译中,“高铁”全称为ChinaHigh-speedRailway,可缩写为CHSR。而“动车”则被翻译为:ChinaRailwayHigh-speed,简称CRH。另外,动车组列车还经常被称为:bullettrain。动车或者高铁之所以被称为bullettrain,是借鉴了日本新干线的叫法。日本的新干线列车因为车头也像子弹头,也叫被做bullettrain。01...
高铁的座位号为什么只有ABCDF,没有E?真正原因原来是这个!
在官方翻译中,"中国高铁"全称被翻译为"ChinaHigh-speedRailway",缩写为"CHSR",而"动车"则被翻译为"ChinaRailwayHigh-speed",简称为"CRH"。这种翻译的一致性有助于在国际上更清晰地传达中国高速列车系统的信息,确保外国人能够准确理解相关术语。这样的标准翻译对于国际交流和合作是非常重要的。#与坐高铁...
今天,这趟列车正式投运!有人凌晨3点起床从上海来杭州打卡
乘务员配备的翻译机可实现60多国语言同步翻译列车在行驶中,不少旅客发现使用手机网络时流畅了不少,这得益于全车覆盖“5G+WiFi”网络的高速率和低延时。目前,该亚运列车实现了5G高速无线网络全覆盖,1号、8号车厢内部设置的智能交互终端提供高铁娱乐中心、无线投屏、运行信息等服务,旅客可在旅途中看电影、听音乐。
“春运”英文怎么说?“春运”可不是“Spring transport”!
它们三者最明显的区别是车速范围不同:城铁:160至350公里/小时;动车:200至250公里/小时;高铁:通常在300至350公里/小时。3.大巴车长得像公交车那样的长途车,跑的路程较远,比如从东莞火车站到长安汽车站的长途公交车,小V(VOA英语城)建议翻译为longdistancebus(长途公交),里面通常比较宽敞,有前后门,座...
志愿掉档了怎么办?武汉东湖学院2023全日制本科助学班招生简章...
就业方向:该专业毕业生适合在中小学、幼儿园教学以及其他类型、层次的英语培训机构从事英语教学工作和教育管理工作;其次在各类各级公司、企业从事一般性翻译或外贸工作(www.e993.com)2024年7月27日。武汉东湖学院2023全日制本科助学班05网络与新媒体播音与主持方向培养目标:本专业旨在培养具有良好的思想政治素质、科学人文素质和身体心理素质,熟练...
“高铁”和“动车”的英语表达有什么区别?
官方翻译里:高铁是CHSR,全称为ChinaHigh-speedRailway;而动车为CRH,全称是ChinaRailwayHigh-speed.但是吧,“高铁”和“动车”在外国人都是高速列车,统称为High-speedtrain。*拓展Standingticket站票Hardseat硬座Hardsleeper硬卧Softsleeper软卧...
“高铁”和“动车”用英语怎么说?
官方翻译里:高铁是CHSR,全称为ChinaHigh-speedRailway;而动车为CRH,全称是ChinaRailwayHigh-speed.但是吧,“高铁”和“动车”在外国人都是高速列车,统称为High-speedtrain。打开网易新闻查看精彩图片*拓展Standingticket站票Hardseat硬座...
我国高铁出口曾因翻译错误丢订单:刮雨器译成抹布
产业·公司高铁出海是国家实力的竞争,也是市场营销的比拼尽管高铁出海已成举国共识,我国却至今没有一套完整的英文版中国高铁标准规范,各家企业“出海”均是自行翻译,无所依从。《中国经济周刊》记者曹昌李永华|湖南株洲报道12月4日,中国轨道交通产业国际化(俗称“高铁出海”)又下一城。
开学返校丨高铁座位有ABCDF,为啥没有E座?
“高铁”和“动车”用英语怎么说?根据官方翻译,高铁是CHSR,全称为ChinaHigh-speedRailway;而动车为CRH,全称是ChinaRailwayHigh-speed。Comparedwithplanes,theoutstandingadvantageofhigh-speedtrainsistheirpunctuality,foritisscarcelyinfluencedbyweatherconditionsortrafficcontrol....