特朗普枪击事件登上《时代周刊》,引起巨大反响,你怎么看?
标题为“AttackOnTrump”,封面的副标题翻译出来就是“前总统在国家处于危险中的枪击事件中幸存”。特朗普重返白宫几乎没有悬念了!像他三年前离开白宫说得一样“我将以某种形式重新回来。”枪击事件发生后,由于美联社记者现场拍摄极具冲击力的照片,迅速在网上走红。因为拍摄者本人就是普利策奖的获得者,长期跟拍...
继续连发枪击案,拜登“缩水版”控枪法案治不了美国病!
所谓“连续枪击事件”,指的是圣马特奥县半月湾市这么一个不大的地方——一起枪击发生在当地的一个蘑菇农场,另一起发生在距离农场约两英里的卡车运输设施附近。蒙特雷公园市枪击案之嫌犯很快被锁定。媒体披露,其是一名72岁的亚裔男子,名为HuuCanTran。美国有线电视新闻网(CNN)特别强调此人是“华裔、来自中国...
“逃离”阿富汗的美军翻译,在华盛顿遭枪击身亡
据美媒《华盛顿邮报》7月8日报道,这名死者生前31岁,来自阿富汗,担任美军特种部队的翻译。在阿富汗塔利班2021年8月夺得中央政权后,纳苏拉杜拉“逃离”阿富汗并来到美国。7月3日,他在美国首都华盛顿死于枪击事件。葬礼以阿富汗主要语言之一波斯语进行,因此大多数参与葬礼的美国军人听不懂仪式上的语言。一名美国陆军特种...
莹观天下|从阿富汗逃到美国的他,当街遭枪击身亡
在美国枪支泛滥、枪击事件频发的背景下,这些打零工的人并不安全。美国“零工工人崛起运动”2022年的一份报告显示,2017年至2022年初,美国至少有50名从事所谓“零工”工作的配送员和拼车司机被谋杀。美国“枪支暴力档案”的数据显示,今年以来,除自杀外,美国已有近1万起与枪支暴力有关的死亡事件。新闻线索报料通道:应用...
观方翻译:最近看了本关于“七七事变”的英语书…
专栏作者观方翻译7·7事变纪念日这几天,看了本近年出版的英语小书——鱼鹰社的《中国士兵对阵日本士兵:中国1937-1938》(ChineseSoldiervsJapaneseSoldier:China1937–38(CombatBook37)),有些比较有意思的点,略作记录,与大家分享下。
深度| 那些发动大规模枪击案的美国人,年龄越来越小
2018年以来,美国发生的9起最致命的大规模枪击事件中,有6起是由21岁及以下的人发起的,这代表了大规模伤亡枪击事件的转变,在2000年之前,大规模伤亡枪击事件大多是由25岁左右、或者三四十岁的男性发起的(www.e993.com)2024年10月17日。“在大规模枪击事件中,我们看到两类人群,40多岁的人在工作场所开枪,还有一大群年轻人,具体来说,是18-21岁...
美国最大视频网站突发致命枪击,事件情节更是离奇!
接下来,随着警方的介入,这个案件第一个离奇的信息出现了:这个枪手并不是美国过往很多枪击案中经常出现的男性,而是一名女性。很多美国媒体在得知了这一消息后,就纷纷在他们报道的大标题中刻意突出了枪手女性的身份,因为在群体性枪击案这种极为暴力的案件中,出现女性主犯的情况确实太罕见了。
“这里是美国,说英文! ”美国警察拒绝为难民翻译被起诉!
“这里是美国,说英文!”美国警察拒绝为难民翻译被起诉!,翻译,警察,难民,英语,西班牙语,这里是美国,校园枪击案
...100万人联署要求弹劾!俄罗斯向日本发出警告 美国又发生枪击案
什么情况?超过100万人联署要求弹劾!俄罗斯向日本发出警告美国又发生枪击案当地时间7月5日,芬兰和瑞典与北约各成员国在北约总部布鲁塞尔共同签署加入北约议定书。这份议定书随后将交由北约现有的30个成员国批准。北约秘书长表示,瑞典芬兰即日起可参加北约活动。
“防止成为纪念品” :美国基诺沙枪击案中的枪支将被销毁
在枪击事件发生后,全美各地的保守派人士赞扬里滕豪斯,称他是在保护基诺沙免受极左武装分子的攻击。而自由派人士把他描绘成一个以开枪为乐的治安维持会成员。法官28日还命令县官员退还里滕豪斯200万美元的保释金。这些钱是其律师通过全美各地保守派的捐款筹集来的。