我中心专家著作新译 《青少年之声》:理解青春期心理问题的家庭视角

译者在多年的家庭治疗临床实践中发现,很多遭遇身心困难的青少年属于典型的“不讨喜”类型:明明很需要外界的帮助,也迫切渴求外界的帮助,但他们满口都是拒绝和疏离——“我才不稀罕!”;更有甚者,硬着脖子与好心好意的家长、老师或者专业助人者搞各种口是心非的斗争,属实让人困惑和头疼。到底要怎么呵护和陪伴这些遇到...

1954年为感谢中国援朝,金日成特派人送24箱苹果,为何无人敢吃?

“嗯，好哇!还是彭老总有战略眼光.看来你是百分之百地支持我的意见喽!我们有些同志,只看眼前看不到将来，更有人被美军的飞机、大炮吓破了胆！我们过去经历了2２年的武装战争，不都是以劣势装备战胜了优势装备的敌人吗？”达成共识的二人决定在下午的会议上和与会同志们深入探讨问题。虽然大多数人在会议开始的时...

1971年中国重返联合国,毛主席指着一名女翻译:你的国家失败了呀

在返程途中，工作人员把来自联合国的相关电报递到基辛格的手上之后，这位享誉全球的外交家忍不住苦笑着说道：“我之前说的话还真应验了啊。仅仅是中美两国开始走近这件事，就足以让国际形势发生翻天覆地的革命性变革。就连我自己，都没有充分认识到这一点。我怎么也没想到，事情发展的速度竟然如此之快啊……”自...

国内考不上大学,在法国读完博士:我是阿斯+多动症孩子里幸运的那一个

对我来说,这只是个我无数标签之一,就像我是白羊座的标签一样,并非定义人生的全部。我很介意在非医学领域使用「阿斯患者」或「ADHD患者」的说法,这经常带了负面的情绪,你会说一个人是「白羊座患者」吗?请品一品这样两句话的不同:「我的孩子是个小阿斯」,「我的孩子是个阿斯患者」。但是就像有人形容的一样...

在美8年留学生自白:留学让我加速长大

每当我咨询任何问题,他会耐心的跟我讲每一件事该怎么做,该怎么处理最好,随后开始给我发各种相关链接。你能想象那种,给你一条龙服务的人吗?他就是这样的人。我当时问他:“你不会觉得这样很累吗,而且为什么要做的这么周全。”我至今都还记得他回答的话:“人本就是互相成长,我若比别人强那么一点点,那我就...

对谈|重构“反讽”——从修辞到哲学

《反讽与现代性话语:从浪漫派到后现代》的翻译源起黄江:感谢各位到现场来,我先来说说为什么会译这本书,再来谈这本书的思想语境(www.e993.com)2024年10月30日。剩下的问题就交给两位老师一起来交流。翻译这本书的一个原因是我在当初翻译《浪漫的律令》时,就很困惑拜泽尔为什么一直在攻击整个关于德国浪漫派的后现代解释,因为他在书里面反复提...

贝志城就朱令被投毒案的六次发文

我和我北大的同学在加紧翻译国外来的关于如何检查铊中毒的邮件,当时我们去了朱令所在的宿舍楼求助,有人告诉我们几个女还是朱令的同学,我还记得当时我们提出求助的请求后,这几个女生居然回答说:“我们五一都安排好旅游了,实在没时间帮助你们”。要知道她们是朱令的同学,而我北大的同学跟朱令素昧平生,在这件事情上却...

...是英国外交部翻译,却为爱情来到中国,还把62岁老奶奶教成了英语...

那时候,Chris一边做翻译,一边同时给三所中学教英语。教学第一周,Chris就震惊地发现,中国学生学英语真的好痛苦,而且总问语法问题,把他都给问懵了,却就是没法开口说英语!在Chris看来,造成这种尴尬局面的主因是中国存在太多错误的英语学习法。比如死背单词。英语是拼音单词,只能拼写,不能像写汉字那样默写。否则就...

Birdring做客AMA回答粉丝问题 和Profit搭档很棒

感谢你宝贵的时间和翻译的Inven员工们。NuithariBirdring你好!首先祝贺你赢得第一阶段冠军。你在最后两场比赛中发挥了巨大的作用!我有一些希望你能够回答的问题:1)喷火战斗机在第五周使用进攻性阵容的时候输给了休斯顿和纽约,而在半决赛和决赛,喷火战斗机又用回了带狂鼠的更加偏向防御的阵容,并且赢得了这两场...

...女生389 感谢2017年有了“警察梦”且不放弃的自己。_英语_单词...

(东哥:单词对于英语就是最基础的建设,但是很多人也坚持不下来。)阅读阅读是英语中的重中之重,在英语学习的过程中,我很大的时间都分配给了阅读。阅读资料的选择上,我用的是黄皮书。我一般是自己先定时做一篇阅读,然后对答案。对完答案后,做错了的题,先自己进行分析,看看能否找到错误的原因所在;如果自己分析不...