一生有梗的中国人!中式英语固然易懂,但还是要听听语言大师是如何...
一生有梗的中国人!中式英语固然易懂,但还是要听听语言大师是如何翻译的~#萌娃问天下#1条评论|1人参与网友评论登录|注册发布最热评论布拉格的加菲猫天津哈哈哈哈13分钟前赞回复最新评论布拉格的加菲猫天津哈哈哈哈13分钟前赞回复查看全部1条评论>相关新闻重磅!你我都能参与!一场不能错过...
外国女子到北京儿抱怨“景区没人会说英语!”网友回答被怒赞!
“这西班牙口音英语,来中国不学中文学英语?”“你们国家连翻译器都没有卖吗?”“来中国,先学中文,和我们去外国必须学英文是一个道理”“关键是,她的英文也不好啊”“你可以用翻译工具啊,我们中国人出国玩儿也没那么理直气壮要求当地人会说中文”“今年遇到好多外国人,他们都自带翻译器,或者可以带翻译,...
中国网友安慰外国失恋女孩,中式英语“You swan,He frog”在海外爆火
平时我们自娱自乐的中式英语走出国门,中国人的幽默感也藏不住了。“youswan,hefrog”中式英语的出圈,源于一个外国网友发的动态。外国博主Kris常居在中国,她的男友来中国看他,两人度过了短暂的甜蜜时光,但很快就到了要说拜拜的时候。有过异地恋经验的朋友们都知道,和另一半分开时的伤心欲绝。Kris也不例...
“中式英语”风靡国外,外国人惊讶中式英语更简洁高效,评论笑死
中国人常说的“旧的不去,新的不来”就这么被应用上,这句老话直接被翻译成“theolddoesn’tgo,thenewdoesn’tcome”,还真别说这句话放在这里还挺应景。也有人调侃道,三条腿的蛤蟆不好找,两条腿的男人还不好找吗?还有网友更直接,喊话美女博主把男朋友甩了。这条评论用的不是一般的单词,而是“aba...
外国妹子泪别男友,中国网友毒舌安慰,竟意外让中式英语全球爆红
图解,癞蛤蟆想吃天鹅肉一夜之间,这句话成为了外网上火出圈的新梗!!还被网友奉为比肩莎士比亚的金句!更搞笑的是...外国网友对着中国网友的“中式英文”笑得前仰后翻,一个出口转内销,外国网友评论又被搬回了某书讨论。主打一个反复循环。外国人看中国笑料,中国人又反过来看外国笑料。
讲座|颜歌:在爱丁堡谈英文写作
我在写作时做出的选择或多或少都是在浑然不知中做出的:我想保持这种方式(www.e993.com)2024年9月11日。无论已经写了多久,我都希望一切都能够自然而然地发生,这有点像是直觉。“我觉得我们在这里谈到的很多东西,都和文化偏见有关。《在别处》的开篇故事叫《小房子》,其中有一个情节故意迎合人们的刻板印象,即认为中国人爱吃奇怪的东西。
特谢拉:中国人在吃饭上不会花太多时间,他们非常勤奋且精力充沛
与马纳法、安德烈-路易斯同在一起效力,现在还需要翻译吗?现在交流没那么困难,教练是俄罗斯人,会说英语,所以与他交流不需要翻译。去年教练是中国人,一切都要翻译。现在事情变得更容易了,而且拥有一些同一母语的队友也是一件好事。当前申花联赛排名第一并保持不败,本赛季的进展如何?
老外跪求中国网友改造自己,我们最不想看到的一幕发生了
我们可以关起门来对骂,但开了门代表的都是中国的脸面,大家不敢儿戏半分。不仅从里到外、从头到尾给出详细的改造建议,有的网友还考虑到翻译机器翻不出中国话的韵味,容易引起歧义,会讲英语的直接中英文两版字幕,不会英语的就尽量贴着翻译机器生硬的翻译模式说话。
任正非:不学英语,农村孩子永远是农民!你认同取消英语教育吗?
但我们要知道,对于孩子们来说,其实英语更多意味着一种可能性,一种让人生更精彩的机会。确实,绝大多数人的工作不会与外国人打交道,英语技能毫无用武之地。但我们不能说英语学习对孩子没有用,因为孩子的未来是拥有无限可能的,多一项英语技能,孩子可选择的人生道路可能就会多很多。
好莱坞的中国打工人,不够用了
新的局面或曰机遇出现了,欧美影视行业的中国打工人开始不够用了。中文翻译“断供”,剧组很崩溃作为珍贵的普通话母语级人士,制片助理陈尧常常要在华裔题材的剧组里身兼数职。比如,教布景人员贴春联。某剧组布景人员拿副“春联”问陈尧怎么贴,她看了看,怎么放都不对——因为春联上的字是从下往上写的。