1971年中国重返联合国,毛主席指着一名女翻译:你的国家失败了呀

她的心中满是对未来的憧憬与期待。到达之后，她被安排到了教育司翻译处英文组。时间过得很快，没过多久，在芬兰驻中国大使馆这样一个充满异域风情的地方，唐闻生第一次见到了备受人们敬爱的周总理。当时的场景，想必是十分令人难忘的。

企业出海对谈:懂英语又有行业经验的人不好招 又会小语种的人更不...

中国出海企业出海做业务拓展,国内专家带着专职翻译见客户,却无法正常交流,大量业务背景的理解、专业词汇的翻译成为难题。一些非英语系国家业务拓展中,虽然和公司高层能够保持英语的沟通,但和客户的关系走不近、做不深。iData盈达总裁王祯玺目睹或经历了中国出海企业各式各样的语言难题。在出海浪潮的大背景下,外语系...

梅兆荣:见证柏林墙建立与倒塌的中国外交官

在梅兆荣50余年的外交生涯中,有着诸多不平凡的经历:他服从国家需要出国改学德语,大学没有毕业又因外交工作需要而调到中国驻东德使馆工作,并成长为新中国两代领导人的首席德语翻译;他是唯一先后见证了柏林墙建立和倒塌的中国外交官;他曾参与中、西德建交谈判,并一路伴随中德关系跨越数十载的发展变化。日前,这位新中...

49年美国领事在沈阳殴打中国人,消息传达中央,毛主席如何处理?

1949年沈阳的美国大使馆中，一个叫姬玉衡的中国人被踢出门外，紧随厥后的是五个外国人也跳出门外，追着躺在地下的中国人进行殴打。这时一个最为高大的美国人大声喊道：“忘八！这里是美国的地方，不准你呆！”说完持续和旁边的男子一同殴打姬玉衡。这时，路边的中国工人闻讯而来，一个叫于永斌的男子拿着铁锹，...

什么时候感受中国已经很强大了 网友说的我热血沸腾 都这么强大了

在上海的美国和伊朗大使馆相隔很近,因为国与国之间的问题,大使馆人员差点在上海打起来了。所以这时候应该帮谁。有没有可能那个意大利厂家也是从中国进口的呢,然后到了意大利就贴牌。毕竟那些国家经常搞这些事情。看这个视频的时候感觉还有点搞笑,因为张军大使一说话,以色列代表与他后面的人手忙脚乱的找翻译耳机,间...

美国大使馆人员鼓吹“台独”,对这种人就该驱逐出境

在美国实力独步天下的时候,华盛顿那帮政客还能讲点体面,现在美国的能力正在变得衰弱,体面也就不要了(www.e993.com)2024年11月4日。这次领事馆翻译公然挑衅“一个中国”原则,就是典型的例子,但不管美国最终如何折腾,台湾岛“必须统一,必然统一”的结果不会改变!

太炸裂!中国人在机场一起喊:Go back to China!老外现场都看懵了...

作为华人,我们都会比较敏感在意这句英语。因为GobacktoChina,在美国被普遍认为是带有种族歧视的话语,常常被翻译成:滚回中国!尤其是当别人冲你喊出这句话时。因此该事件在网络上也引发了热议。一名目击网友表示,听到机场大厅里的声音,起初他以为这是一场针对华人的抗议,但后来才发现,原来是因为航班延误,导致...

AI + 影视,学会「避坑」再「吟诗 」|CNCC 2024

“AI技术可能会实现创作平权,让非专业人士也能创作作品。但人人都可以写字,却不代表人人都能写出好故事,AI技术可以帮助创作,但创造性仍然需要人类发挥。”......以上均是来自CNCC2024圆桌辩论上大佬们的观点,在AI热得发烫的今天,影视行业也逐渐融入了AI技术,只不过对于艺术与科技的交融,很多人...

回顾一中国翻译在日叛逃,引发亚太地区震动,日本为此忙了三个月

1963年9月,中国大陆一个访日代表团发生了一件说大不大说小不小的事,一个叫周鸿庆的办事员兼翻译因为酒后失行,在受到同事指责后,竟然叛逃了,后来被日本警方扣留了,中日双方就引渡一事进行协商。可没想到的是,就在远隔重洋的台湾,蒋介石闻听此事后,反应出奇的大,甚至不惜与日本政府闹翻,要知道在当时,日本与台...

71年基辛格造访中国驻法大使馆,闲聊时问了黄镇什么?

当一回到大使馆,黄镇将军就把自己的秘书找来了,一个是英文秘书曹桂生,而另外一个则是法文翻译韦东。“现在有一项重要任务要你们俩和我一道去干。”黄镇将军一脸的严肃对他们说:“中美双方确定巴黎作为两国秘密联络的渠道,中央决定由我作为中方联络代表,美方的联络代表是美国驻法武官沃尔特斯将军。”...