古代文化常识100题|孟子|孔子|诗经|苏轼|成语|欧阳修_网易订阅
9."月上柳梢头,人约黄昏后"描写的是哪个传统节日?A.中秋节B.元宵节C.端午节D.七夕节(B)语出欧阳修词:《生查子??元夕》,元夕即元宵节。10.我国古代有很多计量单位,比如诗句"黄河远上白云间,一片孤城万仞山"中的"仞",一仞约相当于:A.一个成年人的高度B.成年人一臂的长度(B)古代长度单位。
文化知识100题(附答案)
9.“月上柳梢头,人约黄昏后”描写的是哪个传统节日?A.中秋节B.元宵节C.端午节D.七夕节(B)语出欧阳修词:《生查子??元夕》,元夕即元宵节。10.我国古代有很多计量单位,比如诗句“黄河远上白云间,一片孤城万仞山”中的"仞",一仞约相当于:A.一个成年人的高度B.成年人一臂的长度(B)古代长度...
描写夏天的诗句唯美古诗名句,带白话文意思及翻译
14、若耶溪傍采莲女,笑隔荷花共人语。——李白《采莲曲》白话文意思:若耶溪旁,三三两两的采莲女正在采莲子;隔着荷花谈笑风生,互相嬉戏。
李白多次登上敬亭山并写下诗篇,是仰慕谢朓,还是为了玉真公主?
其实这已不是李白第一次来到宣城敬亭山,也不是李白第一次登上谢朓楼。再如这首《宣州谢脁楼饯别校书叔云》,就是诗人在谢朓楼送别亲友时写下的,全诗名句荟萃,被誉为千古绝唱:弃我去者,昨日之日不可留。乱我心者,今日之日多烦忧。长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。俱怀...
翻译家许渊冲逝世,享年100岁:择一事,专一业,遇一人,译一生
千古名句“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”:第一句中“落萧萧”三个字都是“草”头,第二句“江滚滚”都是“水”旁。音形对仗产生视觉和情感上的冲击,被视为“英文无法翻译的诗句”。许渊冲完成了这个“不可能的任务”:Theboundlessforestshedsitsleavesshowerbyshower;Theendlessriverrolls...
翻译家许渊冲:一生“诗舟”播美,百岁仍是少年
在翻译法国诗人瓦雷里描写灵感的诗《风灵》时,翻译家王佐良译为“无影也无踪,换内衣露胸,两件一刹那”,许渊冲译成“无影也无踪,更衣一刹那,隐约见酥胸”(www.e993.com)2024年9月30日。别人批评他的翻译是“鸳鸯蝴蝶派”,他却说自己翻的更有韵味,把坚持直译的叫作“外科派”……...
关于中秋节的诗句佳句有哪些?中秋节的习俗 中秋节放假2018
6、月满中秋乐登楼,丹桂飘香秋水流。快乐嫦娥舒广袖,好运玉兔陪你走。天涯海角思不休,花好月圆人长久。花似锦,月凝眸,又逢佳节,喜上眉头,真心祝福遥相送,愿你心无忧,快乐团圆,幸福长有。7、月亮走,你也走,情深依依花也羞;月亮走,你不走,此刻幸福永久留;月儿圆,月饼圆,阖家欢乐人团圆;桂花香,月更圆...
翻译界泰斗许渊冲先生逝世,享年100岁:一生“诗舟”播美,百岁仍是...
在翻译法国诗人瓦雷里描写灵感的诗《风灵》时,翻译家王佐良译为“无影也无踪,换内衣露胸,两件一刹那”,许渊冲译成“无影也无踪,更衣一刹那,隐约见酥胸”。别人批评他的翻译是“鸳鸯蝴蝶派”,他却说自己翻的更有韵味,把坚持直译的叫作“外科派”……...
96岁翻译家许渊冲成网红:让中国美成世界的美
外国人肯定想中国人写的这到底是啥玩意,这都能叫做诗?我翻译时,把月光比作了水,英文译成“月光明亮如水(apooloflight),沉醉在乡愁中思乡的人(drownedinhomesickness)”。用水把月亮和乡愁联系起来,文字上又有英语的优美,他们就理解了。1987年,我的英译《李白诗选一百首》出版,钱钟书先生的评价是,要是...
你看到前晚的超级月亮了吗?大唐最牛20位诗人,把中国最好的月色写...
闻一多说,《春江花月夜》是“诗中的诗,顶峰上的顶峰”。唐诗写月的起点,被张若虚拉得太高太高了,堪称孤篇压倒全唐,以至于后来者一写起月亮,就恍如活在无尽的焦虑里。很多诗人终其一生,都想摆脱张若虚的影响,结果都不自觉地成为他的模仿者。成功拒绝模仿,不走寻常路的,一定是另一个伟大的诗人诞生了。