江汽李明:整车企业与科技企业的优势互补是一种双向奔赴
当前,汽车产业处在多技术创新变革,多产业融合发展的阶段,特别是汽车与能源、交通、信息通讯、智慧城市等加速融合,产业边界面临重构,开放合作和跨界融合成为了汽车企业发展的必由之路。“在全球汽车产业竞争加剧、窗口期缩短的形势下,我们认为整车企业与科技企业的优势互补、相互赋能是一种双向奔赴,也有望形成这种新的伴...
做好童书的共同策划和多语种同步出版——第四届中国-东盟少儿出版...
多语种出版有诸多好处:可以降低印刷成本,读者面更广(可以接触不同族群的读者),更容易得到官方的认可(马来语是官方语言),有更多输出的机会(英语版适合参加欧美国际书展)。许友彬认为,共同策划、同步出版有以下几点优势:加快出版速度;减少童书的“水土不服”,同时扩大读者群体;达到文化交流的效果;分担工作,减少人力,降低...
译与作:翻译就是“把同样的话再说一遍”
而译作在终极意义上正服务于这一目的,因为它表现出不同语言之间的至关重要的互补关系。翻译不可能自己提示或建立这一暗藏的关系,但它却可以通过把它实现于胚胎阶段的或强烈的形式之中而显现这一关系。 这种赋予暗藏的意义以可感性的胚胎阶段的尝试旨在再现这种意义,其本质是如此独特乃至它几乎从未在无语言的生...
不以英语为中心,百种语言互译,FB开源首个单一多语言MT模型
FacebookAI近日开源了多语言机器翻译模型M2M-100,该模型不依赖以英语为中心的数据,可以实现100种语言之间的相互翻译。机器翻译(MT)打破了人类之间的语言障碍。如今,平均每天需要在Facebook新闻提要上提供200亿次翻译,这得益于低资源机器翻译领域的发展以及评估翻译质量的最新进展。典型的MT系统需要...
5分钟帮你弄清一本、二本的好大学和专业,独具优势!家长学生必看!
另外我国的二本院校有600多所,二本学生不能靠学校牌子,只能靠学校专业,将来才能有立足之地。寻找二本院校里的优势专业有三条捷径可走,今天我们就把一本二本的好大学,好专业一一介绍给2018年的考生们,高一高二党也可以提前看看,内心有一个谱。家长们也要帮孩子整理收集,给孩子做参考。
西安翻译学院2023年招生简章
西译与政府、行业、企业、研究机构全面开展校地合作、校政合作、校企合作,实现与业界相互支持、双向介入、优势互补、资源共享,形成资源共建、全程参与、互利共赢的新型产教深度融合的合作育人模式(www.e993.com)2024年9月9日。西译产学研优势突出,与国内200余家大型企业和10多个县区级以上政府建立全面合作关系,校企共建校内外实习实训基地288个。先...
北大西班牙语专业创建60周年|沈石岩:西班牙语翻译事业
不懂语言就没法研究外国的文化和文学,仅靠第三者的翻译是无法进行全面研究的,只有自己去看,去体会。综合性大学的北大具有学科齐全的这个得天独厚的优势,应充分利用。我在北外打了语言基础,在北大扩大了知识面,享受到北大综合性学科的资源,听老先生讲学,增长了我的知识,扩大了视野,可以说,裨益终身。所以外语系(...
【桑葛石原研翻译系列】投资未来的医疗保健
利益相关方承认,有多个机构可能为类似专题的研究提供资金,但同时指出这种重叠通常是互补的,即涉及一个专题的不同方面,或将资金不足的专题的资源结合起来。见图2。研究者注意到一旦发现组合管理的重叠,联邦机构往往比较善于对重叠区域与其他机构进行协调。然而,研究组合中发现的重叠被描述为“零星的”、“偶然的”或...
天宝陈朝晖:AI的准确译法不是人工智能,而是机器智能
他认为,机器是机器,人类是人类,机器与人类用不同的方法解决问题。AI主要运用大数据、算法去完成各项指令,靠的是强大的计算能力。而人类也有自己的优势,AI可以与人类优势互补。“我赞同马云的话”,陈朝晖说,“AI翻译成人工智能并不准确,应当翻译为机器智能。”...
金山词霸百度深度合作 提供免费查词翻译服务
优势互补深度结合百度基础技术首席科学家王海峰表示:依托百度深厚的互联网技术及资源积累,百度翻译能及时捕捉网络语言走向,准确把握互联网语言含义,提供最符合网民语言习惯的翻译。而金山词霸品牌深入人心,用户群十分广泛,是一款非常优秀的互联网软件。通过此次合作,我们期待与金山词霸在产品、技术和资源等各方面形成互补,为...