踢出英语就为这?“正能量谣言”: 159个国家将采用金砖支付系统
作为语言工具的“英语”,只不过是因历史原因,从而成了如今世界上,最为通行且不可或缺的多领域交流工具,如果真的像这些人所言,“英语”也有了“原罪性”,就要将英语课从我们的学校里剔除出去,那么,想一想,这次将“20多个国家的159个机构将使用金砖结算系统”,给玩魔术般翻译成“159个国家采用金砖结算系统”,会...
探照灯好书7月入围40部人文社科翻译佳作发布
该书还发掘了古代中国对健康以及身体与有毒药物如何互动的不同理解方式,提醒我们关注药物流动的物质性,其真正的意义与效用并不能被归结为固定的内核,而是依具体的技术干预、社会政治状况与个人身体体验而变化。翻译|人文社科|历史《伪历史:不存在的未解之谜与阴谋论》[美]罗纳德·H·弗里兹著王岫庐庞...
期刊目录 |《浙江外国语学院学报》2024年第4期
研究发现,这些策略主要包括:1)通过文字、图片、视频等符号资源制造轰动效应,引起人们对谣言的关注;2)通过情感渲染、标点活用等情感动员手段,诱发受众情感共鸣;3)通过场景描述、人物刻画、情感体验等情景化叙事方式,博取受众的同情与信任。此外,谣言中煽情话语的形成与谣言的营销策略、公众的焦虑、虚假信息的泛滥等社会因...
贝志城就朱令被投毒案的六次发文
找到一个美国朋友翻译成地道的英语,我拿着它去学校和蔡全清一起去系里的机房在四月十日周一晚上发出了这封求救邮件(当时是向两个类似BBS的学术网络Usenet和Bitnet所有跟医学相关的群组发出的),很快第一封邮件回来了,是个爱尔兰人说他会为朱令祈祷,接着第二封,说怀疑是一种叫“thallium”中毒的病;然后是很多中国...
编造缩短学制,假冒部长讲话,背后是一条诡异的谣言生成传播链
第三,基本行文不符合政府文件的规范,一上来就重点谈一个具体的男生女性化的问题,解决办法竟然是体育锻炼。这未免也太辱没我们大量公务员了,一个文件基本的规范,包括高度应该还是要有的。更诡异的是,这份内容,与近期谣传为怀进鹏部长的讲话,几乎一样。比如这些谣言说,“怀部长强调要缩短学制,小学四年,初中...
小鹏收购玛莎拉蒂是谣言,但有点妙
但这个也没办法,这是人家创始人的名字(www.e993.com)2024年11月10日。毕竟很多外国车用的也是创始人名字,直接翻译过来也没多好听。当然,面对问题,要解决问题。既然不能创始人改名,车辆改名也有点露怯,那怎么解决呢?这里,就要看成功的前辈们是怎么玩儿的。比亚迪的方案是做新系列,做新子品牌。
为什么要学英语
除了数量,信息的质量也很关键。除了全球书籍翻译数据能够反映出中文书籍质量不高,并不太受外人待见外,学术文献信息也能证明这个问题。浙江财经大学的刘维树就利用了三大国际权威数据库的文献数据来分析过全球学术交流语言的演变。刘维树发现在自然科学和社会科学领域,过去一百多年来发表的优质论文里有接近93%是用英文写...
英语四级翻译中30个常用句型法宝
翻译的常胜法宝就是多练习,找出其中的技巧,掌握如何去表达。下面列举了30个常用的句型,路过的童鞋们快来看看是否已经掌握了呢?1)Itis+形容词+thatItisconceivablethatknowledgeplaysanimportantroleinourlife.可想而知,知识在我们的一生中扮演着一个重要的角色。
年轻人当爸妈,也开始信“健康谣言”了
他们要做的——第一就是简化,忽略数学和细节记忆,第二就是翻译,用普通的大众语言来解释前沿的重大发现。前不久,在飞鹤直播间就看到北京大学第一医院儿科专家梁卫兰,在向直播间的宝爸宝妈讲解育儿知识。每年一到秋冬季节,流感横行,总有新手家长们询问同一个问题:“流感疫苗每年都要打吗?婴儿可以打吗?”...
谣言可怕!疫情之下如何教孩子辨别真伪?提高孩子科学素养,建议家长...
如果说病毒是看不见的敌人,那谣言、伪科学无疑是助纣为虐的帮凶。图片来源:央视新闻不可否认,现代科学技术在改变人们思想和生活方面发挥了巨大作用,特别是我国建国以来重大工程创造了很多世界领先的记录,同时在很多方面技术也赶超世界先进水平。国家科学进步不仅改变我们生活方式,还显著提高生活质量和生命安全保障,...