法国教授的水墨缘:中国毛笔是我最好的朋友 | 老外讲故事·中华...
“很快,我和毛笔做了朋友,我最好的朋友,因为中国毛笔非常聪明,它会理解你细微的想法,它会理解你的心的运动,它会抚摸纸,感受你想创作什么。”魏教授说,“我有很多毛笔,每支毛笔都有它的个性。”通过中国画与中国书法进入艺术创作自由与随心是魏明德教授绘画作品最大的特色。他喜爱使用“鸟”和“树”的意象,...
从“翻译世界”到“翻译中国”,他是张玉亮!
党的二十大报告指出,要“坚守中华文化立场,提炼展示中华文明的精神标识和文化精髓,加快构建中国话语和中国叙事体系,讲好中国故事,传播好中国声音,展现可信、可爱、可敬的中国形象”。翻译对社会的贡献不可小觑,没有翻译人员,读者就只能自学其他语言去看世界的另一面。译者常常和这种巨大贡献紧紧相伴但却基本都默默无闻...
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十多年时间中建立起英语绝句的体系,向英语世界传授写作方法——如何用英语实现中国绝句中的平仄、对仗、起承转合……美国人石江山与中国古诗的缘分成就了他的事业。“我在中国古诗的陪伴下成长。”在石江山看来,诗歌是最好的语言,...
10.14-10.16 人文讲座【韩国文学星空的璀璨之星【荒野有什么?【苏...
内容以“食货”原理的视角考察中国经济史,能够将更有解释力地重构研究中国经济史的理论体系和概念方法,有助于我们更深入理解前资本主义时期的经济模式。主办首都师范大学历史学院观看方式首都师范大学北一区文科楼406主题关系性区域研究:俄罗斯与知识地理时间2024年10月14日(周一)16:30-...
北大社新书抢先看 | 10-11月这些书值得期待
(3)叙事伦理思想,从故事伦理与叙事伦理两个方面,分析中西叙事伦理不同的主题、价值取向、文化规约、叙事方式。(4)身体叙事,从理论与实践两个方面分析了中西身体叙事思想的异同。历史风起云飞扬:钱乘旦讲大国崛起钱乘旦著央视现象级纪录片《大国崛起》学术指导...
「光明时评」大力培养翻译人才 讲好中国式现代化故事
更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任(www.e993.com)2024年10月28日。在新时代积极讲好中国式现代化故事。今天的中国,每时每刻都发生着奋斗、火热、动人的故事。翻译人才需服务于中国式现代化大局,构建同我国综合国力和国际地位相匹配的国际...
文博青年说丨讲好新时代博物馆故事
最简单的,我们唱《阳关三叠》,“劝君更尽一杯酒”,要把情绪带进来,把古人在诗词里的情景表现出来。这种离别的感情,怎么跟“关关雎鸠”“窈窕淑女”的这种美好区别开来,恐怕还真的不只是靠声音做到。我也经历了很长时间的摸索。有时唱完,导演会告诉你,味儿还要再琢磨一下。但具体怎么完善,没有人能说清楚,只...
2024年英语专业八级考试流程、题型、答题技巧和评分标准
听力的第二部分由一篇1000词的访谈/对话组成,共10道选择题,分两部分完成,主要是实际场合中的各种英语会话和讲话。1.利用短暂时间。在播放指令或者两道题目之间停顿的这段时间,快速浏览4个选项,大致猜出文章背景和可能会问的问题2.关键地方记笔记。听到和选项有关的或者可能是出题点地方可以适当做笔记,特别是数字...
如何用世界语言拓宽中国故事的国际传播阈——以“丝路明粤”境外...
“丝路明粤”系列重视表达形式,用好视听语言,把内容融通中外,构建对外话语体系,提高讲故事技巧,并采用贴近不同区域、不同国家、不同群体受众的精准传播方式,推进中国故事的全球化表达、区域化表达、分众化表达,有效增强了国际传播的亲和力和实效性。三、多元传播,突破读者圈层...
如何通过写作技巧,让自媒体文章更吸引人,用户看了还想看
方法一:讲故事故事是最容易引起共鸣的方式之一。开头讲一个小故事,可以迅速吸引读者的注意力,并让他们产生共鸣。举例:假设你在写一篇关于时间管理的文章,可以这样开头:“小王每天都觉得时间不够用,工作、学习、生活总是忙得不可开交。直到有一天,他发现了一个神奇的方法,彻底改变了他的生活。”...