英语中的「谣言」和「传言」到底有什么区别?
2022年5月16日 - 网易
misinformation的近义词:disinformation(强调刻意捏造的假消息,使用较少,因为找到始作俑者刻造假的证据比证伪信息本身要难),falseinformation(错误的消息),lie(谎言),deception(欺诈),fakenews(假新闻),falserumour(错误的传言)等。[3]rumour的近义词:gossip(八卦),hearsay(听说),talk(闲谈),tittle(流言...
详情
2017422联考「言语理解-选词填空」难题解析
2019年3月20日 - 网易
B「心如止水」意为「内心平静,如同静止的水」,显然和「平心静气」是近义词,并且程度更强,能够形成对应。C「波澜不惊」意为「(微风吹过时)水面上没有惊起波澜,风平浪静」,比喻局面平静、形势平稳,没有什么变化或曲折。之所以说C不是特别合适,原因是从下文「做加法」「抛头露面」等词语可发现,所谓「不平心...
详情
1920-1921:作为罗素译员的赵元任
2013年11月6日 - 光明网
回忆这段译员经历时,他还说过,翻译近义词比较麻烦,如talks,discussions,conferences,因为在这种情况下,不得不想出近乎同义的几个不同的词。(《自传》第121、129页)冬去春来,莺飞草长;花开花谢,夏来暑袭。9个月的相处,年轻的赵元任与罗素成了很熟悉的朋友,到了后来,他们之间已经很随便,开玩笑也司空见惯了...
详情