2023考研英语翻译方法:重复翻译法
重复翻译法:为了避免文章单调乏味,用英语写作时用尽量避免重复,常见的方法有使用代词、同义词、近义词以及省略某些成分等。但汉语不怕重复,连续使用某个词语是常见的情况,所以英译汉时为了译文的通顺我们可以适当地重复某些必要的词语。如:Marketingeconomyisitselftheproductoflongcourseofdevelopment,of...
这款性冷淡风词典,也许是你学英语的优秀选择
WordProbe,字面意思翻译为「单词探索」,是一款设计风格足够性冷淡的英文词典。它适用于日常查词功能,主要有查词和翻译两大功能,其中,通过查词功能,你可以「探索」单词的英文释义、同义词以及近义词。WordProbe有超过27.5万条词条。什么概念呢?根据在线测试词汇网站TestYourVocabulary的数据分析,成年英语母语...
2022高考知识点:二十四节气英文翻译及相关知识
英语单词insect(昆虫)反映了古代人的这种观念。insect来自拉丁语insectum,本意是“cutup”(切断)。Awormisasmallanimalwithalongthinbody,nobones,andnolegs.Worm是指有着瘦而长的身体,没有骨头和腿的蠕虫。例句Itistheearlybirdthatcatchestheworm.早起的鸟儿有虫吃。对...
2017年高考北京卷英语参考答案与解析
[翻译]—彼得,请发给我们明信片这样我们就知道你参观了哪里。—没问题。[解析]本题考查并列连词。两个并列句存在因果关系,前一句是因,后一句是果,表示因果关系的连词,结果是用so。but是表示转折关系的连词,or是表示选择关系的连词,for是表示因果关系的连词,后接原因,答案选D。23[答案]B[翻译]每年,在风...
AI语音评测+中英语音翻译 如布AI双语单词卡K11发售
由于人工智能技术的加入,如布AI双语单词卡K11还变成了一台随身小小翻译机,支持中英文语音互译,使用者只需要长按收音键对单词卡“说话”,松开即得到翻译的答案,真是即精准又流畅。如布AI双语单词卡K11延续使用上一代2.66英寸电子墨水屏设计,支持多行同屏,能够清晰显示英文单词和对应释义。电子墨水屏带来媲美纸质书的...
考研院校推荐 | 这么美丽的“二外红”有没有让你心动呢?
②357英语翻译基础词语翻译:共有30个术语、缩略语或专有名词的对应目的语(www.e993.com)2024年7月11日。英汉词条各15个,每个1分,总分30分。考试时间为60分钟。英汉互译:要求考生具备外汉互译的基本技巧和能力;初步了解中国和目的语国家的社会、文化等背景知识;译文忠实原文,无明显误译、漏译;译文通顺,用词正确、表达基本无误;译文无明显语...
外刊精读 | 延长手机使用寿命,减少对环境的威胁
单词longevity里面的ev部分,来自拉丁语aevum,意思是“时间;年龄”。所以,在英语里包含ev的单词,多与此相关:primevaladj.原始的;初期的medievaladj.中世纪的;原始的coevaladj.同时代的同近义词seniority:Thefactofbeingolderorofahigherrankthanothers.(年长)...
从上海政法学院到上海大学:你的职责是平整土地,而非焦虑时光
英语巩固对单词的记忆,继续刷六级和考研真题。5月因为疫情特别严重,后来考插时间确认推迟至8月时我就专心准备期末考试了,因此可以参考我7月的备考过程。6月玩了二十几天,并准备剩余的期末考试。6月底我把寒假宣老师发的一些作文的题目、四级翻译以及语法、词汇、改错的一些练习题准备好开始做了。小题型和...
孩子学习的好帮手词典笔该怎么选?用儿童必买书籍实际测试告诉你...
书中的翻译是人工翻译的~但是两支词典笔都是机翻~我们来看看实际结果!随便选了一篇《小波比》两支笔的识别度虽然不是正统英文字体,但是识别度上没有问题。都很好的识别出来了。接着就是细节,原文最后翻译为“身后摇着小尾巴”两支词典笔都翻译成带着尾巴。这应该是机翻的结果。
汤恺杰︱失“道”又失“诠”——评冯川译《道与逻各斯》
或许笔者最初的疑惑可从此处得到解答:译者为何将Schauspiel翻译为“游戏”、将“MeisterEckhart”的音译为“迈斯特·爱克哈特”呢?可能由于疏忽,也可能由于不重视英语外的其他外语。例如,Bildung(德语:教育)被译为“建构”(149页),似乎译者误把Bildung看成了英文的Building(万幸英文building没译错)。现代宗教学的...