身份证上加了英文翻译,法国保守人士气愤:对英语服从了?
身份证上加了英文翻译,法国保守人士气愤:对英语服从了?环球时报综合报道法国新版身份证因带有英文翻译,引发国内传统主义者不满,他们批评这一做法“放弃了法语的威望,对英语采取了服从姿态”。据法国《费加罗报》4日报道,马克龙政府在今年3月开始试点新版身份证。与旧版相比,新版虽然尺寸有所收缩,但增加了芯片...
北京中考:思想品德时隔20年返考场 京剧剧目翻译进入英语作文
“考试里的话题都挺时髦的。党的十九大、习近平新时代中国特色社会主义思想、改革开放四十年,这些都在试题里出现了。”一位考生回忆,“也有一些传统文化的内容,比如鲁班锁、剪纸等非物质文化遗产项目也都有考到。”与语文卷、英语卷类似,中华优秀传统文化也成为思想品德试卷的主角之一。一位考生说:“有一道题是以...
不学英语行不行
今年两会,有政协委员建议,改革义务教育阶段英语的必修课地位。理由是,英语教学课时约占学生总课时的10%,但英语只对不到10%的大学毕业生有用。成果应用率低,课程设置不普惠。而且,现在翻译机可以提供包括英语在内多种语言的、衣食住行等领域的、不低于大学英语6级水平的口语翻译服务,技术十分成熟。在人工智能时代,(...
出席国际场合时专业高效,我们的翻译小姐姐都太飒了!
杨委员本来打算让王毅部长发言,然而左边的翻译小姐姐张京提议先让她翻译给美方,而且她征得领导同意后完全没有用到额外的翻译时间,直接开始了英文版发言。我的天呐,16分钟的脱稿演讲,里面还涉及了政经领域的一堆高级术语,张京居然“张口就来”,夸一句人间翻译机不为过吧?连对方的国务卿也表示,该给翻译加个薪(这...
知识帖!100道中国美食的英文翻译
知识帖!100道中国美食的英文翻译听说四级翻译考了铁观音,那龙井普洱和大红袍用英语怎么说?学了这么多年英语,到了需用英文介绍中国美食的时候,是否常常困惑?送你100道中国美食的英文翻译除了茶,还有螺蛳粉、麻辣烫、小龙虾、涮羊肉……戳图学习日常交流和各种考试都用得上!??????[责任编辑:贺婷]...
面对主场门柱的4次“神发挥”,佩兰只能拿翻译“撒气”
据CCTV5官方微博称,当新闻发布会进行到第2个问题时,现场的英语同传在翻译时不够准确,加入了自己的理解,这让佩兰非常不高兴(www.e993.com)2024年7月6日。法国人当即指出了翻译在哪些地方出现了失误,而且从这个问题之后,他就再也不用法语回答问题了,而是直接用英语作答。本场战平后,中国队仅积4分位列小组第二,国足下一场世界杯预选赛将...
“工厂里的海德格尔”离开了工厂
2021年11月,一篇关于农民工陈直在艰苦工作之余研究和翻译西方哲学的报道,让他一时获得了大量关注。因为想出版自己翻译的理查德·波尔特的哲学专著《海德格尔导论》,他在某社交网站发帖询问哲学著作是否有出版可能,因为其农民工的身份,从而引发了一场关于农民工和哲学的讨论。有媒体称他为“工厂里的海德格尔”,讨论着农...
每日一词 ∣气象高质量发展|山洪|防汛|泥石流|翻译_网易订阅
英文翻译1.China'sStateCouncilhasissuedaguidelineonfosteringthehigh-qualitydevelopmentofmeteorology,vowingtoachievemeteorologicalmodernizationthroughtheuseofsmarttechnologiesby2035.Majorbreakthroughsshouldbemadeinkeymeteorologicalscienceandtechnologyfieldsby203...
AI情绪识别丨抑郁症背后,一场悄然来袭的“暴政”
抑郁症,这个概念最早在西方出现,据说名人更容易得抑郁症,古代屈原、李贺、赵匡胤等人都患过抑郁症,现代有张国荣、乔任梁等人,还有世界喜剧之王卓别林、电视人崔永元、地产大鳄潘石屹、不可一世的史玉柱、光环无数的李开复等也难逃抑郁,有创造力的人似乎更容易得抑郁症,就好像珍珠是贝壳的特例一样,天才也是人类的一种特例...
扒一扒抗日剧中那些足够让人笑到“前仰八叉”的神剧台词吧
一、这个翻译到底是什么鬼?真心佩服翻译的水平打开网易新闻查看精彩图片二、我们拍的国产金刚狼打开网易新闻查看精彩图片三、TVB一贯以来的港式无厘头风格打开网易新闻查看精彩图片四、花姑娘,你是哪里跑出来的?打开网易新闻查看精彩图片打开网易新闻查看精彩图片...