全英文发表获奖感言的马龙,英语到底什么水平?

当时,外国记者用英语提问:“WhatdoyouthinkabouttheWaldnerofSwedishplayer?”(“你觉得瑞典的瓦尔德内尔怎么样?”)翻译却这样说:“你认为你的双打搭档怎么样?”马龙(眉头一皱):“他(记者)说的是瓦尔德内尔吧?”在翻译与外媒求证之后,结果证明:马龙听得没错!2022WTT大满贯新加坡站,马龙直落四局,总比...

马龙纠正翻译错误上热搜,网友:不愧是英语小组长

翻译:“你认为你的双打搭档怎么样?”马龙(转向翻译):“他(记者)说的是瓦尔德内尔吧?”北京时间4月26日,2019布达佩斯世乒赛1/4决赛结束了一场国乒内战,最终马龙以4比0横扫队友林高远,晋级四强。而在赛后采访中却出现了上述一幕,让网友不禁感叹:不愧是英语小组组长,这听力比翻译靠谱。翻译在向那位记者求证之...

一个很Fun的事业:国际多中心临床试验

尽管也许未来的世界语言会是中文,在目前的国际多中心临床试验中,英语仍然是大家公认的语言。工作语言是英语,团队的人员需要用英语与各国受试者、研究者进行交流。目前国际临床试验在中国做的,所有资料都要翻译成中文,包括知情同意书,研究方案等研究资料需要翻译成中文,中英互译经常会出现偏差。尤其是试验中的安全报告。

沈阳故宫博物院老院长,求索30余年追寻中华文化走向世界的踪迹

于是,皇帝就让翻译告诉他,在世界上的所有君主中,他只重视五个。第一为伊拉克国主,处世界之中心,疆土最为广大,其余的王国都围绕着它,因此为“王中之王”;第二为我国皇帝,是世界上最善于治国的君主,君臣关系和谐,臣民对皇帝的忠诚是任何国家都不能比拟的,因此称为“人类之王”;第三是“狮子王”,就是与我国相邻...

读书多的孩子,到底赢在哪里?看了今年高考作文题,我有了答案

我们未来的世界会怎么样呢?这是我常常跟儿子讨论的一个话题。别看他小小的年纪,却是一个十足的科普迷。从两三岁时开始对恐龙情有独钟。可如今却对各种炫酷的科技都充满了兴趣。这样得益于高品质的科普图书,为孩子们带来新的阅读体验,把一个个高深的科学现象呈现给孩子们。

奥特曼专访:关于 GPT-5、Sora、Ilya、Q*、AGI、外星人等等一切...

世界会……嗯,不是会,我是说我预计这就是未来的景象(www.e993.com)2024年11月17日。LexFridman:所以你必须得经历这个过程,正如你所说,要尽可能频繁地迭代,弄清楚如何构建董事会的架构,如何进行组织管理,如何选对合作伙伴,以及如何有效沟通,目的是为了尽量减少权力斗争。SamAltman:没错LexFridman:放轻松SamAltman:但现在,那...

马龙当场“拆穿”女翻译!网友笑喷:不愧是国乒英语小组长

摘要:英语翻译出错误,马龙一秒听出。英语翻译出错误,马龙一秒听出。外国记者:“WhatdoyouthinkabouttheWaldnerofSwedishplayer?”翻译:“你认为你的双打搭档怎么样?”马龙(转向翻译):“他(记者)说的是瓦尔德内尔吧?”北京时间4月26日,2019布达佩斯世乒赛1/4决赛结束了一场国乒内战,最终马龙以...

大满贯冠军秒听出翻译错误 网友:不愧英语小组长

翻译:“你认为你的双打搭档怎么样?”马龙(转向翻译):“他(记者)说的是瓦尔德内尔吧?”北京时间4月26日,2019布达佩斯世乒赛1/4决赛结束了一场国乒内战,最终马龙以4比0横扫队友林高远,晋级四强。而在赛后采访中却出现了上述一幕,让网友不禁感叹:不愧是英语小组组长,这听力比翻译靠谱。

“妈妈,我为什么要学英语?”这是我见过最好的回答!

“英语和汽车一样,是一种工具,自己开车可以延伸到你想去的任何领域。”妈妈的话,言之有理!孩子学好英语,可以自己自由地看英文电影、也不会不错过那些高价值的原版书籍,真正体验来自世界的人文;很多英文好的孩子总会抗拒看译文版,因为译文翻译不出原本的文化。

是世界冠军也是学霸!马龙的英语上热搜了

翻译(错误):“你认为你的双打搭档怎么样?”马龙(转向翻译):“他(记者)说的是瓦尔德内尔吧?”“英语小组长”上热搜翻译向记者求证之后,确定马龙听的没错。一段短视频,引得很多网友连连称赞龙队的英文水平。同时,话题#马龙指出英语翻译错误#,还上了热搜↓↓↓...