中国AI大模型测评报告:公众及传媒行业大模型使用与满足研究
以翻译李白的《静夜思》为例,腾讯元宝给出的翻译为“MoonlightThoughtsonaQuietNightBeforemybed,themoonlightglimmersbright,Mistakenforfrostuponthegroundsowhite.Iraisemyheadtogazeattheluminoussky,Thenlowerit,lostinthoughtsofmyfarawayhome.”对于这一...
英语中的冠词「the」有哪些容易用错的地方?
比如泛指“自然环境”,要说theenvironment,而不能只写environment;“农村”要说thecountryside;“互联网”是theinternet;“海洋”是theocean。还有“人民”要说thepeople,而不说people,例如《人民的名义》,其英文翻译为:IntheNameofthePeople,中间的the不能漏掉。除了上面这几个例子,定冠词的使用还...
国新办就推进大气污染治理和加强环境保护情况举行媒体见面会
中国今天的环境问题可以概括为三句话:环境污染严重、环境风险高,生态损失大。大家都关心PM2.5的事情,2015年338个地级及以上城市265个城市不达标,平均超标天数比例达23.3%。水污染方面,劣Ⅴ类水体在减少,但是城市黑臭水体、一些支流污染、湖泊富营养化等问题依然很严重。我们确实还面临着非常严峻的环境形势。2016-02...
20篇高中英语话题作文,建议收藏学习(附中文翻译)
群山被炸平用来建工厂,河水被这些工厂里的废水所污染。再也没有绿色的山,只有冒着烟的工厂。河里的水变成黑色还散发恶臭,我再也不能在里面游泳了。还有那些小屋也消失了,取而代之的是丑陋的带围墙的楼房。我不喜欢家乡的变化,这是一个被污染了的家乡。五.ThePeopleIRespecttheMostThepeopleIr...
考研难度解析:环境科学与工程好考吗?考哪些内容呢?
1、环境科学与工程是做什么的?环境科学与工程主要研究环境及其与人类的关系、环境的改造工程、环境的污染问题等方面的基本知识和技能,进行环境工程建设、环境质量监测评价、环境污染防治等。例如:水处理、固体废弃物处理等环境工程的规划设计,对水质、空气、土壤等进行环境质量监测,噪声、重金属、沙尘等环境污染的防治等...
中文才是世界上最伟大的语言!英语是有缺陷的,你赞成吗?
下面先看看第一个原因:英语里猪肉(pork)与猪(pig)和肉(meat)没有丝毫关系(www.e993.com)2024年7月30日。羊肉、牛肉(mutton,beef)也与羊(sheep或goat))、牛(ox或cow)没有丝毫关联。公鸡是cock,母鸡是hen,小鸡是chicken,鸡的一家子要用好几个不同的单词来描述。不难发现:英语里的多重名词和它的分解词没有丝毫关联。彼此没有关联,英语...
中国保险学会2010年学术年会文字实录
在促进对外经济发展方式转变方面,重点支持符合国家产业政策的出口企业,通过提供出口信用保险及其项下融资便利等方式,积极服务外贸市场多元化战略和以质取胜战略。在促进生态文明建设方面,通过推进环境污染责任保险试点,在对投保企业因环保责任造成的损失进行赔偿的同时,利用保险费率杠杆机制,促使企业加强节能减排工作,提升环境...
中国电视英语新闻20周年论坛暨首届全球新闻传播研讨会(三)
实例二,“禽流感”事件,传媒及时报道,没有出现“非典”期间曾一度出现的恐慌,国际上也没有对我国出现种种指责,不像非典期间前阶段所发生的那样。实例三就是吉林石化双苯厂的苯污染事件,这个事件包括地方保护没有及时沟通,但是,客观的效果是信息沟通滞后引来了国外一连串的批评。我这里展开一下《纽约时报》的一连串...
大学英语课外辅导:谈英译汉时的加词法
4.英语中,一些表示场所的名词常用来代替其中的人,是英语转喻(metonymy)的一种修辞手法,汉译也要按需增词。4)Thehotelbusmeetsallthetrains.旅馆的汽车在火车站迎侯各班车的旅客。5.借代(antonomasia)当中出现的人名或其他专有名词虽在本国家喻户晓,却为译文读者所不知。因此,在翻译时可采用直译...
99英语高考试题分析
许多考生由于缺乏这方面的知识,或具备这方面知识却缺乏正确的英文书信习惯,致使在写信的时候,缺少开头语,或结束语,或开头语和结束语均没有写。它体现了试题命制者将知识和能力溶为一体的巧妙设计。NMET99有机地将知识、能力、文化融为一体,突出考查英语运用能力,符合新版《全日制高中英语教学大纲》的要求。它...