大熊猫撑起的“伞”都“罩着”谁?
我们选择了两个例子来和大家举例说明,大熊猫撑起的“保护伞”都“罩着”哪些动植物。植物界的“大熊猫”——珙桐珙桐也被称为“植物界的大熊猫”,它是国家一级保护植物,植物界中著名的“活化石”之一,在我国分布稀少,极为珍贵。和大熊猫一样,珙桐的历史非常久远。它是第四纪冰川时期的“幸存者”,距今6000...
基辛格随尼克松访华,赠送的国礼居然是一件残次品!主席回应亮了
翻译人员把周总理的话用英语传达给尼克松夫人后,她特别高兴,脸上满是喜悦。尼克松夫妇在北京的时候,专门到北京动物园看了国宝大熊猫。在中国,大熊猫是特有的动物,憨态可掬还很可爱,尼克松夫妇特别喜欢。夫妇俩对大熊猫的喜爱,好客的中方当然不会忽视。于是就有了周总理向尼克松夫人赠送国宝大熊猫这一幕。尼克松总...
全国首个大熊猫学院招生,专业人才培养体系变革|新京报快评
可以说,对大熊猫的保护,对我国野生动物保护和自然保护区建设的引领和推动,起到了不可替代的作用。从这一角度,我们有理由相信,大熊猫学院的建立,不只在于为我国大熊猫保护工作提供专项的人才;同时,对我国野生动物保护事业也具有标志性意义。传统的野生动物与自然保护区管理专业的教学,一般包括基本文化课程、基础...
【美丽四川】雅安:大熊猫标本的起源地
据统计,1936年至1946年间,从中国运出的活体大熊猫就有16只,另外至少还有70具大熊猫标本进入外国博物馆。1899年至1911年,英国植物学家威尔逊4次到达中国西部,先后五次踏入雅安。他在《中国——园林之母》中有关于大熊猫的记录:“这种动物并不常见,而且它们居住在蛮荒的野外,不易成功捕捉。毛皮偶尔才会在成都的市...
除香港和澳门外,中国还有一个“特别行政区”,就设立在四川
三、我国熊猫的生存发展史随着环境的发展和社会的进步,大熊猫在中国境内正常繁衍,直到19世纪末一个植物学家戴维德来到了四川。此人发现四川等地多竹林,气候湿润,物种齐全,很适合他对动植物进行研究。因此,他在四川宝兴一带的丛林里寻找新物种。结果在此过程中,他发现了几只黑白撞色的野兽,他连忙询问当地的...
老外看成都红黑榜|广州|翻译|金沙|奥运|成都市_网易订阅
“还有标识挺清楚的,但是英文字体太小了,建议放大!像我们那里,多种语言字体都是一样大的(www.e993.com)2024年10月22日。”Joe还提到,美国的地铁每条线路的颜色都不一样,站台还有同色的指示灯,非常好分辨,成都地铁线路的颜色,提示不明显。英文也时有小错误,比如“注意脚下”,翻译成“mindyourstep”,地道的翻译应该是“Watchyourstep...
探照灯童书榜3月入围25部绘本发布
内容简介:《我的牙去哪了》是著名绘本画家朱成梁与绘本作家郭振媛合作创作的原创绘本,讲述了一个幽默诙谐、富有悬念的故事:小白兔皮皮在森林里追蝴蝶,一觉醒来发现自己有一颗牙不见了,它大惊失色,以为是别人偷走了自己的牙,于是到处去问身边的小动物。皮皮在森林里找了好多天,还是没有找到它的牙。当它决定听从...
2016年12月大学英语四级翻译预测:大熊猫
大熊猫(GiantPandas),作为中国的国宝,被认为是活化石。中国大熊猫主要生活在中国中西部和西南部,是目前濒临灭绝的物种。换句话说,中国大熊猫的故乡是四川。四川成都大熊猫繁育和研究中心(ChengduPandaBreedingandResearchCentre)大熊猫的家,是市区附近最大的大熊猫基地。
全球首部官修《大熊猫图志》:24只赠外大熊猫首次"同框"
“我们在编著之初就提出推出中英文双语版的《大熊猫图志》,向全世界的读者推广。”陈建春说,尤其是四川省提出“天府三九大安逸走四川”的旅游口号后,多语种的图志有助于四川形象的推介。《大熊猫图志》中文内容基本定稿后,随即启动英文翻译工作。整个翻译工作异常繁琐,尤其是后期审读,需对专业名词进行反复核对。为...
国宝大熊猫
●大熊猫生活在我国四川、陕西、甘肃等地。它的样子憨态可掬,全身毛茸茸的,好像穿着一件黑白相间的外衣。一个圆滚滚的大脑袋,上边竖着两只黑色的半圆形耳朵,我觉得最有特点的是它的“黑眼圈”,像是戴了一副墨镜。大熊猫平时喜欢吃新鲜的竹叶、竹笋,有时候也会吃肉。它们一顿饭就能吃下几十斤的竹子,真是个“...