爱范儿
在「Power-over-Skin」技术中,我们不会直接搬动音箱,而是使用一种特殊的音乐传递方式:我们可以通过一个巨大的扬声器(射频发射器)播放音乐,这个扬声器能够将音乐的振动(能量)通过空气(人体)传播到另一个房间中去。关键在于,我们不需要在房间之间打洞(物理连接),也不需要电线来传递音乐。相反,我们仅仅利用房间本身(人...
FVCOM水环境、污染物迁移、水交换、水质、潮流、温盐、波浪及泥沙...
FVCOM采用非结构化网格,可以灵活地适应复杂地形和不规则边界,这使得它在模拟中表现非常出色。其次基于有限体积法,确保了计算的保守性和稳定性,能够准确模拟潮流、波浪和泥沙等物理过程。FVCOM在水环境领域的应用也十分广泛,涵盖了污染物迁移模拟、水质数值模拟、海洋生态系统模拟、水交换过程模拟以及极端天气对水环境的影响...
GB 16889-2024 英文版/翻译版 生活垃圾填埋场污染控制标准
确实无法避开在石灰岩溶洞发育带选址的,应通过选址调查选择地质条件较为稳定的场地,并采取有效的工程措施提高场地的稳定性。4.5填埋场的位置与常住居民居住场所、地表水域,高速公路、交通主干道(国道或省道)铁路、飞机场军事基地等敏感对象之间合理的位置关系以及防护距离应依据环境影响评价文件及审批意见确定。5设计...
GB/T 26990-2023英文版翻译 燃料电池电动汽车 车载氢系统技术条件
5.2.1为防止减压阀下游压力异常升高.可采用下列两种方式:a)通过安全泄压装置排出氧气;b)关断减压阀上游的氢气供应。5.2.2应设置过流保护装置或其他措施.当检测储氢气瓶或管道内压力的装置检测到压力反常降低或流显反常增大时,能自动关断来自储氢气瓶内的氢气供应;如果采用过流保护阀,应安装在:主关断阀上或...
2024年南京信息工程大学硕士研究生招生专业目录
2024年南京信息工程大学研究生招生专业目录详细列举了2024年南京信息工程大学研究生招生专业、研究生方向、考试科目等。其中001大气科学学院、002应用气象学院、003大气物理学院、004地理科学学院、005遥感与测绘工程学院等。为报考2024年南京信息工程大学研究生的同学提供参考。
2023考研英语翻译方法及解析:转换法
三、表达方式转换英汉两种语言在表达方式上往往因角度不同而异(www.e993.com)2024年10月23日。要克服这些差异,翻译时也就常有必要把一种表达方式转换为另一种表达方式,使译文符合汉语表达习惯。(一)英语中有一些计量词,如score,dozen,decade,quarter等,在汉语中没有相应的表达方式,所以在汉译时得对其加以转换。例如:...
国新办就推进大气污染治理和加强环境保护情况举行媒体见面会
不是说外面有压力了、有批评了,我们才抓环境保护,中国的自身利益需要我们处理好发展和保护之间的关系。中国从70年代就开始关注环境问题,一直在探索到底怎么解决发展和保护的矛盾,一直在探索用什么方式更好地解决发展中出现的环境问题。大家如果看那段历史的话,可以看到,保护环境是中国的两项基本国策之一,一个是计划...
中国翻译的第一本意大利环境法典 | 新书推荐
首先,这些令状中的的大部分(甚至全部)并非专门为了治理环境而创设。它们能被应用于环境保护得益于以拉贝奥为代表的法学家的“脑洞大开”。拉贝奥指出:“清洁的水是土地的一部分”,它们或在那里产生,或在那里被收集(例如,水池、渔场或者水井),或因为最后流向那里。所以,任何在土地上施工或者在水中作业等人为导致空气...
环境科学专家唐孝炎: 一生执着一件事 与大气污染为敌
仅在西南地区,作为四川大气环境保护专家顾问团专家,她就多次入川,和其他科学家一起,助力地方蓝天保卫战行动方案的制定,助推大气环境保护重点实验室和重点工程技术中心建设。日前,在2019环保产业创新发展大会上,过去6年大气治理“成绩单”公布:污染排放历史降幅最快,空气质量持续改善。从2013年至2018年的6年间,在国内生...
考研英语翻译冲刺:两大技巧让你快速提分
(tugofwar本意为"拔河",在此处为比喻用法,指"双方势均力敌,争吵不休",直译显然不妥,故采用释义法.)▲转换法英译汉时常常有必要改变表达方式,使译文通顺流畅、地道可读。这种变通技巧就是转换法(shiftofperspective)。转换的形式多种多样,大体可分为5种:①词类转换,②句子成分转换,③表达方式转换...