“轨道交通站名增设英语翻译”,不妨听一听网友建议 | 新京报快评
比如,有辽宁沈阳网友在人民网留言板建议称,“来沈阳的国际友人越来越多,但是我们的地铁站点名称还没有英语翻译,而是采用汉语拼音的方式……请领导关注”。另外,也有河南郑州网友提出类似问题,“如‘郑州大学’被翻译为‘ZHENGZHOUDAXUE’,‘郑州东站’被翻译为‘ZHENGZHOUDONGZHAN’,这样的翻译不但不能方便外国人,反...
梅兆荣:见证柏林墙建立与倒塌的中国外交官
在梅兆荣50余年的外交生涯中,有着诸多不平凡的经历:他服从国家需要出国改学德语,大学没有毕业又因外交工作需要而调到中国驻东德使馆工作,并成长为新中国两代领导人的首席德语翻译;他是唯一先后见证了柏林墙建立和倒塌的中国外交官;他曾参与中、西德建交谈判,并一路伴随中德关系跨越数十载的发展变化。日前,这位新中...
最高月薪1.5w!新一波岗位等你来_澎湃号·政务_澎湃新闻-The Paper
4、负责店铺日常营运管理,包括货品陈列、货品安全、品牌形象、服务规范、人员管理、交接及盘货管理等;5、妥善处理客诉及店铺运营工作中遇到的问题。任职要求:1、年龄要求:30周岁--40周岁,中专及以上学历,有3年以上珠宝销售团队管理经验;2、具有良好的沟通与协调能力,执行力佳,原则性强,做事公平公正;3、能...
2001年APEC,我与美国总统“喉舌”的较量,布什30分钟的演讲,居然……
布什总统在上海的日程安排得满满的:与时任中国国家主席江泽民进行双边会谈,举行联合新闻发布会,出席APEC工商领导人峰会并作主题演讲……这可忙坏了布什的“喉舌”──美国国务院中文翻译维多利亚·西格尔(VictoriaSegal)女士。时任大公报记者茅杰采访2001年APEC会议的证件10月20日下午,在布什总统作了“新经济展望”的主...
录音翻译的软件哪个好?英语录音翻译成中文的软件有哪些?
推荐软件二:全能翻译官软件端口:电脑端全能翻译官主要的功能就是能够使用多种方式进行翻译,例如文字、音频、视频等。它里面还有其他好用的功能,例如文字转语音,pdf转word、照片修复等。打开网易新闻查看精彩图片使用体验感:该软件的音频翻译功能支持多种音频格式导入,例如mp3、mp4、flac等。如果我们要识别的音频...
两国领导人单独会谈也配有翻译,就不怕泄密吗?萨沙问答第184集
正常来说,领导人的翻译有很多,需要配备对方国家的母语翻译,比如法语、德语、俄语、西班牙语、阿拉伯语等等(www.e993.com)2024年10月17日。一个大国找一些高水平的翻译,当然是毫无问题的,随便一所大学都可以凑齐。如果领导人真的进行秘密会谈,情况就会有所区别。领导人会有两种选择,第一是带一个对方母语翻译。比如我同巴西领导人秘密谈判,我...
如果想给国家领导人当翻译,需要英语几级呢?说出来你可能不信!
不用在公交车上被挤得七荤八素,也不用每天起早贪黑赶车,等待早班末班车。然而不同国家从上世纪以来就逐渐拉开了国家经济和各方面的发展差距,而今天就来就美日中三个地方的汽车保有量来对比三个国家在发展上的层次差距问题。打开网易新闻查看精彩图片...
英语四六级考试神翻译PK小说都有哪些奇葩翻译?
1、斗破苍穹:PKbrokenskyboomboomboom,翻译成中文:PK破碎的天空boomboomboom?斗破苍穹,天蚕土豆著,《2017猫片·胡润原创文学IP价值榜》排名第一。2、将夜:leadernight,翻译成中文:领导晚上?将夜,猫腻著,《2017猫片·胡润原创文学IP价值榜》排名第四。
中国哪些领导人是英语达人 李肇星当场纠正翻译错误
有些英语好的领导人,还会当场“抢白”翻译。2012年3月4日,在十一届全国人大五次会议新闻发布会上,李肇星频秀英语,还多次指出现场翻译人员的口误。当英国记者提出关于中国军费的问题时,翻译人员使用了“whichisonmymind(说我想说的)”,李肇星马上纠正是“whichisquitealot(我要说的很多)”。(会讲英...
那些不用英语翻译的领导人
李克强与埃塞俄比亚总理海尔马里亚姆直接用英语对话,没有用翻译。据新京报报道,李克强的夫人程虹是一名英语教授,她在家中会和李克强用英语对话。拥有北京大学经济学博士学位的李克强可以说一口流利的英语。2011年8月18日,李克强出席香港大学百年校庆时,用英语做了即兴演讲;2013年11月,李克强访问罗马尼亚参观华为在罗马尼亚...