备战25年高考:经典作文素材九十四例

44.“我算作一个匆匆的过客”“此生便是场美丽的梦”的林徽因,我们怎能忘记,她把笔一挥,“这算作什么生活”,从此,卷起一个包袱,带病徒步考察中国古代建筑;我们不会忘记,她以生命为赌注,唱响国徽浮雕设计的生命绝响;更不会忘记她掷地有声的一句“信仰生在我们当中多少时候了”她的美丽、勇气、至诚让我们膜拜。

央媒聚焦!揭秘苏东坡与湛江“顶流”的不解之缘…

“倦客愁闻归路遥,眼明飞阁俯长桥。贪看白鹭横秋浦,不觉青林没晚潮”。2月29日新华网制作的环境纪实类专题片《绿染中国》第四集“海上绿色长城”上线播出在镜头对准湛江红树林壮美画面之前专题片片头特意引用了苏轼的《澄迈驿通潮阁二首》诗句用白话文翻译为:倦居他乡之人听到归乡之路遥远,正怀着愁...

漂洋过海的中国古代诗人:从国外“回来”之后,好像变了一个人

谢灵运的代表作《过白岸亭》最后一句,“未若常疏散,万事恒抱朴”,美国汉学家萨姆·哈米尔译为,“但不适合我,我选择了从世界的忧虑中/解脱出来。我选择了简单。”对于哈米尔的翻译,谭夏阳击节赞赏:“像这样的诗句,放在现代诗的语境里,同样显得非凡不朽。”在这个意义上,谢灵运和寒山相似,在海外被挖掘出了现代性,...

描写荷花的诗句有哪些?十五句赞美荷花的诗带翻译

十、一朵芙蕖,开过尚盈盈。——苏轼《江神子·江景》翻译:一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。十一、绿萍涨断莲舟路。——贺铸《芳心苦·杨柳回塘》翻译:池塘水面布满又厚又密的浮萍,挡住了采莲的姑娘。十二、有三秋桂子,十里荷花。——柳永《望海潮·东南形胜》翻译:秋天桂花飘香,夏季十里荷花。

两情相悦的诗句有哪些,精选十五句带白话文意思及翻译

4、若待得君来向此,花前对酒不忍触。——苏轼《贺新郎·夏景》白话文意思:来日如等到美人来到,在花前饮酒也不忍去碰触。5、秋色到空闺,夜扫梧桐叶。谁料同心结不成,翻就相思结。——夏完淳《卜算子·秋色到空闺》白话文意思:萧瑟的秋景来到了空旷的闺院中,一夜之间横扫了满院梧桐叶。本是两相情愿的同心...

无法细思的诗句:一树梨花压海棠,把它用来翻译洛丽塔合理吗?

苏轼有一首《张子野年八十五尚闻买妾述古令作诗》，张子野指的是张先，子野是他的字，在这首诗里面，张先是在八十五岁的时候买到了一个年轻小妾的(www.e993.com)2024年12月19日。诗曰：锦里先生自笑狂，莫欺九尺鬓眉苍。诗人老去莺莺在，公子归来燕燕忙。柱下相君犹有齿，江南刺史已无肠。平生谬作安昌客，略遣彭宣到后堂。这首诗真的...

苏轼很搞笑的一首词,翻译过来就是:有个丑老婆总比没有强

逗比的苏轼还曾写下一首很搞笑的诗,翻译过来就是:有个丑老婆就不错了,总比没有强。这首诗名为《薄薄酒》,全文如下:薄薄酒,胜茶汤;粗粗布,胜无裳;丑妻恶妾胜空房。五更待漏靴满霜,不如三伏日高睡足北窗凉。珠襦玉柙万人相送归北邙,不如悬鹑百结独坐负朝阳。

描写春节诗句经典古诗大全,带白话文意思翻译

描写春节诗句经典古诗大全,带白话文意思翻译1、旅馆谁相问,寒灯独可亲。一年将尽夜,万里未归人。寥落悲前事,支离笑此身。愁颜与衰鬓,明日又逢春。——戴叔伦《除夜宿石头驿》白话文意思:在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏孤灯与人相伴相亲。今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里漂泊未能归家。回首...

“中国最伟大的诗人”!BBC拍杜甫纪录片火了,但古诗翻译令人尴尬

古汉语语法十分灵活，英语中则有较多规范。一句古诗，每一个字摆在那里，一眼望去便知诗意，其间并不需要过多虚词修饰，最著名的例子当然是马致远的《天净沙·秋思》。然而如果要翻译成英语，便不得不加入许多串联词，非此不能成句，如名词前需要冠词，确定空间关系需要前置词、连接词，动词需要注重时态。在这些严谨...

杜甫诗的神韵,翻译为何无法传达——BBC纪录片引发的争议

古汉语语法十分灵活,英语中则有较多规范。一句古诗,每一个字摆在那里,一眼望去便知诗意,其间并不需要过多虚词修饰,最著名的例子当然是马致远的《天净沙·秋思》。然而如果要翻译成英语,便不得不加入许多串联词,非此不能成句,如名词前需要冠词,确定空间关系需要前置词、连接词,动词需要注重时态。在这些严谨的语法规...