我湖北姑娘,考编失败后到非洲当翻译,每月挣10000却经常被骚扰
法语的发音部位和使用的口腔肌肉,与英语完全不同。我经常会不自主地用英语的发音方式说法语。大学宿舍是四人间。有个同学脾气暴躁,动不动就摔摔打打。所以,除了睡觉,我都躲在图书馆里看书学习。付出多少,得到多少,这是一个众所周知的因果法则。慢慢的,我感觉越来越轻松,成绩也越来越好。(大学毕业前夕,拍个...
洋女婿曝光进口矿泉水辱女,视频被举报下架,品牌恶意曲解
当走到矿泉水的区域时,小伙注意到了货架上一款名叫“Fanny”的矿泉水,令小伙非常惊讶。惊讶小伙的可不是价格,而是这款水的名称“Fanny”,对于母语是英语的小伙来说,他是知道一些英语中比较私密的单词的。这个词显然是有着十分不雅的含义,身为较为开放的外国人,小伙都感到非常尴尬说不出口这个词的意思。而是...
what? 柳州螺蛳粉的统一英文名居然是这个
另外,该标准的编制小组在翻译“麻辣味”时,经过多方研讨,最终借鉴了川菜口味的翻译后定为“Mala”。“我们希望通过这样的翻译,保持中国美食文化的独特性,进一步加深国外食客对中国传统美食的印象,体现我们的文化自信。”谭旻说。预包装柳州螺蛳粉外包装常见用语英文译法示例。图源:广西柳州市外事办公室网站作为俏销...
守沪者|1/3居民是外国人的社区里,有这样一名“翻译官”
随着春节后越来越多的外籍居民回沪,王余庆这个社区“翻译官”更派上了大用场,他仔细做好每位外籍进出人员的信息登记和体温测量,并严格核对出入证件,指导协助他们填写相关表格。“保证14天在家隔离,不要出来,有事情随时找我哦!”“午饭后我会再量体温的,现在身体没有感到异常。”“家里现在没有饮用水了,能...
76岁奶奶自学精通11门外语,震惊网友:会英语的人生,果然比别人精彩!
比如,她指着手里的矿泉水问游客:“hello,要水吗?”听外国人说“water?”她就知道了水的英文是“water”,便记到了脑子里。不断练习,徐奶奶已经能达到与各国游客交流无障碍。如今,徐奶奶在景区还开办了自己的民宿、农家乐,小生意做的红红火火。
电子词典的2020新形态 有道超级词典评测
有道超级词典的智能,绝非仅有“翻译”这么一项(www.e993.com)2024年9月16日。这款超级词典采用了有道自主研发的YoudaoOS操作系统,在学习内容与学习方式上做了全方位的升级。超级词典内置韦氏大学英语词典、牛津高阶英汉双解词典、新英汉大辞典、现代汉语词典等多种词典,可以给予翻译词汇各种专业释义,而且具有很多独有词库,有道自我研发了《简明词典...
国外品牌名的经典翻译
下面是笔者个人认为的中国商业史上最成功的十大神翻译:(按排名先后)10.依云(Evian)Evian是法国东南部小镇,日内瓦湖岸,阿尔卑斯山边,依山傍云的地方出产的矿泉水。它是好莱坞明星的最爱,也是我们为数不多的可以和明星们一同享用的品牌。水占人体的70%,统计上来讲你喝啥水你就是啥人,所以等你农夫山泉喝腻了...
【语斋.翻译.口语】车贴“baby in car”是中式英语?地道英语怎么说?
虽然Babyincar符合英语的语法,但babyincar还是中式英语。在英语里,incar前面一般是某件东西,表示车里面安放了某物。mineralwaterincar就是车里有矿泉水。车里有宝宝的真正含义其实是宝宝乘坐了这辆车,而onboard是表示乘坐了交通工具的意思,所以老外都是说babyonboard。
“座霸”用英语怎么说? 来看看各家媒体的翻译
澎湃新闻英文版SixthTone使用seatthief来代指“座霸”:网民用表情包对抗“座霸”:一名高铁乘客因拒绝对号入座而被禁止乘坐火车180天。Seatthief(座位盗贼)指偷了座位的人。比如这位外国网友用seatthief来吐槽家里的主子“偷走了”自己的沙发:
《大学英语B》题型分类版内部资料
译文:从前有只蚂蚁口渴了。它到处找水但是一点水也没找到。就在蚂蚁快要渴死了的时候,一大滴水调到它身上。蚂蚁喝了这救命的水。这滴水其实是一个哭泣的小女孩的眼泪。由于她的悲伤,眼泪有了魔力,能让蚂蚁开口说人类的语言。蚂蚁抬起头来看见小女孩坐在一大堆种子面前。“你为什么伤心啊?”蚂蚁问道。“我...