联络员、翻译、文本核订、档案整理……哈三中英语教师用实力助力...

联络员、翻译、文本核订、档案整理……哈三中英语教师用实力助力亚冬这是哈三中英语教师杨婕在亚冬大厦办公的第210天。尽管工作之余她总会想起学生们,但2025年第九届亚冬会组委会接踵而来的各项工作让她无暇让自己的心绪蔓延,打开电脑,深吸一口气,又是充满能量的一天……助力亚冬,英语老师身兼数职今年4月份,...

传呼机事件后,车臣领导人特斯拉汽车被远程锁死,令人细思极恐!

该企业是由北京地平线信息技术有限公司百分百控股，而北京地平线信息技术有限公司的实际控股人又是“HORIZONROBOTICSHOLDINGSLIMITED”，这一串英文翻译过来就是“地平线机器人控股有限公司”。根据网上查询到的资料，该企业在香港上市，最终实际控股人还有待查证。但是根据网友们提供的信息，地平线目前是一家民营企业...

还有“未爆弹”?台媒:岛内民意代表爆料,台卫生福利部门3名主管涉...

民众党籍民意代表陈昭姿21日爆料,除去年有网友针对时任“心健司司长”的爆料帖文,还有现任“社保司司长”刘玉娟被投诉涉霸凌事件,也有民意代表接到另一司的相关陈情。陈昭姿接受媒体采访。图源:台湾中时新闻网报道称,根据岛内网友去年的爆料帖文,台卫生福利部门“心健司司长”在外标榜其年轻优秀,实际则是涉霸凌...

陈力卫读《翻译与近代日本》|明治日本的翻译面向

矢野龙溪在他这本出版于明治16年(1883)的书里,有人为他作序号称日本已翻译出版“其数几万卷”,但实际上的数目并没有那么多,据山冈洋一调查,自1868年到1882年的十五年间约出版翻译书一千五百种以上(山冈洋一《有关翻译的断章》,《翻译通信》第二期,2004年3月号),而矢野龙溪自己也说是调查了“内务省图书...

冲上热搜!龙的翻译变成了“loong”?

功夫巨星李小龙的英文名,被译为“LeeSiuLoong”;翼龙无人机由中航工业成都飞机设计研究所研制的一种中低空、军民两用、长航时多用途无人机,英文名为“WingLoongUAV”;由国家新闻出版广电总局电影频道节目中心等单位联合摄制的电影《龙之战》的英文片名是《TheWarofLoong》。

央视闹了个笑话,常见的美国政治新闻翻译有哪些错误?

SolicitorGeneral里,虽然有一个General这个词,但是翻译成汉语时,最好翻译为“首席检察官”(www.e993.com)2024年11月23日。这个职务,虽然有个“首席”做前缀(英语里面是后缀),但在美国的司法部里面,它排在第四位。次于司法部长、DeputyAttorneyGeneral(司法部副部长)、AssociateAttorneyGeneral(助理司法部长,不是司法部长助理)...

外交部翻译司姚梦瑶最新英文致辞:学英语的意义

外交部翻译司姚梦瑶最新英文致辞:学英语的意义在第23届“外研社·国才杯”全国大学生英语辩论赛全国总决赛闭幕式上,外交部翻译司培训处副处长姚梦瑶作为嘉宾发表英文致辞,来感受一下现场,看看翻译女神有哪些值得我们学的地方VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩...

最新四级英语翻译题目及译文预测 2020年12月英语四级翻译预测

英语四级翻译中也会有些社会现象相关的翻译主题,以一种更为客观的口吻更容易博得阅卷老师的好感,下面,就看一看这些有关社会现象的四级翻译预测题及其参考译文。1、中国城市化原文:中国城市化(urbanization)将会充分释放潜在内需(domesticdemand)。一些经济学家指出,在中国几乎所有的发展中城市都面临着城市化的进程...

2023考研英语翻译常见新闻类词句:报废机动车

回收的报废机动车必须按照有关规定予以拆解;其中,回收的报废大型客车、货车等营运车辆和校车,应当在公安机关的监督下解体。以上是新东方考研小编为大家整理的“2023考研英语翻译常见新闻类词句:报废机动车”的相关内容,希望为大家准备考研英语科目提供一些参考和帮助。更多考研英语信息,敬请关注新东方考研频道。

英语六级考试中翻译花花的题目难倒一片,究竟是哪些花呢?

2019年下半年全国大学英语四六级考试于12月14日开考多个和四六级有关的话题也迅速冲上微博热搜本次六级考试中,关于梅花、牡丹、荷花这三朵花的翻译题难倒了一大片,考生们纷纷表示“我太难了”。六级翻译三连花牡丹梅花荷花连出题老师都选择了这些“中国名花”,足以证明这些花在国人心中的地位。其实这...