一周文化讲座|过度劳动还是过渡劳动?_腾讯新闻
嘉宾:高峰枫(北京大学外国语学院英语系教授)、李晖(译者、北京语言大学教师)11月2日,我们请到北京大学英语系教授高峰枫,北京语言大学教师、职业译者李晖一起来到单向空间·郎园Station店,由新行思总编辑杨全强主持,与朋友们一起从伍德的文学实践出发,聊聊文学与生活的关系。北京|保守的伯克,演进的文明——刘业进《...
拿着翻译机,60岁的她一人自驾到北极圈
语言不通怎么办？徽子墨随身携带了一部翻译神器——翻译机。她告诉记者，网络在线时，翻译机可实现80多种语言文字互译，脱网时也有5种主要语言翻译，语音与文字同时翻译，她此前也自学了一些旅游英语，基本可以解决一路的语言不通问题。在阿拉木图，遇到学汉语穿汉服的外国女孩；在圣彼得堡，通过网络联系到常驻当地的...
污水处理名词常用40个英语翻译汇总
下面是40个水处理领域内常用的名词对应的英文翻译写法,很是方便大家日后查阅英文文献时的便捷性和专业性,也许你现在用不到,但是谁知道啥时候就能用到了呢?所以水处理专业的小伙伴们赶快收藏吧!财务评价financialevaluation配水系统distributionsystem侧渠型一体化氧化沟integratedoxidationditchwithsideditc...
on the beach和at the beach有区别吗?夏日旅游英语别说错!
Icanswimatthebeach.我在海滩边游泳。I’monthebeach.我(踩在)沙灘上。另外,一般来说是不会用inthebeach,因为这样表示你可能被活埋在沙滩的沙里面。二.大暑小暑等节气该怎么翻译?一般来说,英语写作或者是介绍中国文化的时候,相关的节气可能都会用上。Summerbegins立夏Summersolstice夏至...
【停课不停学:随身课本送给大家】高中人教版英语选修七第三单元...
dive[daiv]vi.&n.跳水(的动作);潜水(的动作);俯冲flee[fli:]vi.(fled,fled)逃避;逃跑vt.逃离△harpoon[hɑ:??pu:n]n.(捕鲸用的)鱼叉drag[dr??g]vt.拖;拉;扯depth[depθ]n.深(度);深处△meantime[??mi:ntaim]adv.其间;同时...
申话服贸|爱潜水的乌贼:网文出海,需要更精益求精的创作
一年后,《诡秘之主》在起点国际上线,自连载之初,就实现了中英文同步,作品由起点国际著名译者CKtalon(新加坡)进行翻译(www.e993.com)2024年11月6日。打开网易新闻查看精彩图片据悉,起点国际在中国网文作品的英文翻译上,与分布在以北美、东南亚为代表的世界各地的译者和译者组进行合作,目前已上线超1700部中国网络文学的翻译作品。
独家专访 梅思繁 | 每一次翻译,都是“二次创作”
爱阅公益:您刚才提到在翻译《小王子》之前已经翻译了圣·埃克苏佩里其它的书,当时为什么会翻译他的书?梅思繁:我还在读法国文学博士的时候,天南博集约了我翻译这两本书。我认为《夜航》和《风沙星辰》都是非常值得翻译的书,国内虽然有中文版,但一直是从英语版本翻译,从来没有从法语直接译过来的,他们找我就是希望...
《巨齿鲨》 李冰冰不当打女当“翻译”
杰森·斯坦森(左)与李冰冰在《巨齿鲨》中有不少感情戏由《国家宝藏》系列的导演乔·德特杜巴执导,杰森·斯坦森、李冰冰[微博]等领衔主演的科幻灾难电影《巨齿鲨》日前在新西兰开放了首次中国媒体探班,这部讲述中美合拍的科幻灾难片,将在新西兰和中国海南等多地取景拍摄,影片计划将于2018年春节期间于中国公映,3月2日...
审视回顾早期技术潜水事故案例:AquaCorps事故报告(1992-1996年)
英文版信息编辑作者:MichaelMenduno发表时间:2020年3月4日英文版原文链接:httpsgue/blog/examining-early-technical-diving-deaths-the-aquacorps-incident-reports-1992-1996/在技术潜水发展初期,死亡人数惊人,曾严重威胁了这种新兴潜水活动的发展。InDepth主编MichaelMenduno为大家展示了1992-1996年《Aq...
开启沉浸式阅读的无限可能丨译林10月书讯
硬壳精装|随书附赠英文有声书作者:[英国]乔纳森·斯威夫特译者:费洪定价:32.00元《格列佛游记》是一部十八世纪的游记体讽刺小说。整部小说分为四个部分,分别讲述了主人公格列佛在小人国、大人国、飞岛国和慧骃国的冒险经历。故事情节有趣、奇幻、惊险。彼时大英帝国沐浴在“日不落”的荣光中,倡导个人冒险、鼓...