跨文化交流视域下餐饮服务英语翻译实践
2024年4月12日 - 新浪
中国人认为“莲花”与品质高洁密切相关,但在西方人看来,“莲花”则与慵懒散漫相关;中国人往往将“象”与“吉祥”相联系,寓意美好,但在西方人的观念里,白象有亏损、负担等消极意义。因此,餐饮英语服务翻译人员在翻译过程中应重视中西文化观念上的差异,进行合理翻译。例如,若将中国白象集团译为“WhiteElephant”,将...
详情
初一语文部编版七年级下册第16课《短文两篇》课文朗读+知识要点+...
2021年4月15日 - 网易
译文:我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不沾染(污秽),在清水中洗涤过却不显得妖媚,(它的茎)中间贯通,外形挺直,不生枝蔓,不长枝节,香气远播,更加显得清香,它笔直地洁净地立在那里。(人们)只能远远地观赏(它),但不可以贴近玩弄。原文:予谓菊花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。噫!菊...
详情
最全春晚高考考点来了!老师说了,今年一定考!无数人已收藏!
2019年2月7日 - 网易
有的像“仙女散花”,有的像“大红花”,有的像“满天繁星”,有的像“龙飞凤舞”……多么像一个“空中花园”!这些烟花把天空点缀得五光十色。13.我期盼春节,因为春节时候的北京是最美的。大街小巷张灯结彩,人们笑语欢腾。尤其是除夕之夜,五颜六色的礼花,绽放在夜空中,千姿百态,有的像银蛇狂舞,有的像孔雀开...
详情