美国大选,对我们有啥影响?

就算没怎么发招,降息预期一淡,人民币重新贬值到了7.3,直到美联储降息后才升值回7.0左右。截图/新浪财经如果川普上台了,关税的增加自然会抬高美国的物价。另一方面,减少非法移民相当于减少了一部分劳动力,服务型行业的劳动力可能会供不应求。对相关企业来说,人力成本会上升,这会成为企业提价的理由。而通...

一本什么样的书,定价千元,会升值到万元?

艺术家手作书在意大利语里叫Librod’artist,英文里叫Artist’sbook。在中国,当时还没有人定义它。直到2012年,艺术家徐冰在中央美术学院举办钻石之叶——全球艺术家手制书展。那是中国第一次有人对artist’sbook作了准确的描述和定义。我才知道,原来我收藏的这个品类在中国是有人懂的。这里要说到另外一个...

转行外贸第2天遇上美国大降息,我要不要回去当翻译?

因为这就意味着人民币升值使得可以买到的资产会变得多一些,有利于利用国际资本发展自己经济。但另一方面,全球贸易不只是简单的一个汇率波动就能影响的。比如说美国降息会刺激他们国内的消费,另外对于市场的需求,也会有一定程度的放大,购买力更强,它也会一定程度上有利于我们做出口。消费作为拉动经济增长的三驾马车...

很多人总担心人民币如果自由兑换,汇率会大跌!

但是,和汇率一样,短期和中期是有影响的,放水可能会刺激消费,刺激生产,刺激投资,造成一定时间内的通货膨胀,等等中短期影响。再回到汇率,虽然长期来说,汇率数字没区别,但是中短期来说,汇率的变化,会影响进口和出口,大家熟知的,贬值则利于出口,升值则利于进口,从而进而影响国内的经济。因此,对一个国家经济来说,在...

2018考研英语翻译每日一句:人民币升值

参考翻译:受到中国经济内部动力(dynamics)和外来压力的共同影响,人民币近几年来不断升值(appreciate)。内部影响主要有中国物价水平、通货膨胀状况、经济增长状况以及利率水平,外部影响主要来自发达国家施加的压力,尤其是日本和美国。人民币升值会增加人民币的购买力,扩大国内消费者对进口产品的需求,还可以减轻进口能源和原...

【语斋.翻译】人民币的英文缩写究竟是RMB还是CNY?

“语斋翻译”上海语斋翻译,时刻贴心服务!09年成立,13年专业翻译,灵活性+解决力,助推企业国际化的可靠语言合作伙伴我们每天都会使用的人民币,也被亲切地称为“毛爷爷”(www.e993.com)2024年11月8日。但你知道它的正确英文缩写是什么吗?RMB吗?RMB是汉语拼音RenMinBi的首字母,正确的写法是RMB??,后来缩写成了RMB,大多用在国内...

去年人民币升值 6.47%,兑换 10 万美元省 7 万元人民币

搜索下载华舆APP(中新社旗下新媒体平台),关注全球华侨华人,浏览世界各国媒体新闻资讯,无需翻译——华舆在“手”,世界尽在掌握!▲(图片来自视觉中国)华舆讯据美国侨报报道,截至2020年最后一个交易日,人民币兑美元汇率中间价报6.5249元,中间价累计升值4513基点,升值幅度达到6.47%。其中,离岸人民币兑美元一度触及...

人民币升值传闻翻译门:让市场变得异常敏感

“而英文版根本就没有搞清楚中文版的意思”,王志浩表示,人民网翻译过来的英文版将其表述成,中国已决定在一个月内和一年后分别让人民币升值1.26%和6.03%。“这是一个非常奇怪的说法。而且在其他的新闻网站及中国人民银行网站上均没有看到这一消息。”王志浩拿起电话,开始了近半个小时的求证过程。

人民币贬值 几时休?

翻译一下就是:“以后,人民币汇率升值和贬值都是正常的,要接受并习惯人民币汇率会双向波动。人民币汇率制度是以市场供求为基础的,要遵循市场的规律。但是,我们也会参考对美元、欧元、英镑等‘一篮子’货币的汇率情况,来进行适度的管理,所以不要只盯着对某一种货币的汇率情况来判断人民币汇率的涨跌。总的来说,我们...

人民币只在中国叫“人民币”,出国就变了称呼?你知道叫啥吗?

CNY组合在一起,代表的就是中国人民币。直白地翻译过来,就是中国元。CNY代表着人民币已经开始被国际认可,CNY是由国际组织统一制定的,方便我国和世界各个国家进行贸易和联系,伴随着我国的发展,人民币在世界上的地位也越来越重要。从2012年8月以来,人民币升值的速度就开始出乎市场意料,人民币升值不仅有积极的影响,...