2015年6月英语四级翻译类型试题做法
3.处理中文里的短句时,要抓住每句的主干,其他短句在翻译成英文时需要转变为定语从句、状语从句等,比如,“特别是在春节和婚庆期间,剪纸被用来装饰门窗和房间,以增加喜庆的气氛。”这句里面,“特别是在春节和婚庆期间”在翻译时可以译为本句的状语,“剪纸被用来装饰门窗和房间”是句子的主干,“以增加喜庆的气氛”是...
英语四级翻译备考两步骤:扩大阅读积累词汇
以增加喜庆的气氛。剪纸最常用的颜色是红色,象征健康和兴旺。”翻译时,前面一句可这样译:“DuringtheSpringFestivalandweddingcelebrations,inparticular,papercuttingsareusedtodecoratedoors,windowsandroomsinordertoenhancethejoyousatmosphere。”该句以papercuttings作主语。
年薪20-40万+六险二金+包住|国企建发集团招聘英语等16个语种人才
②负责内外部沟通协调,执行内控流程,规范业务执行,同时做好其他业务相关的支持工作。2、任职要求:(专业不限)①拥有较好的内外部沟通、协调、推动能力,能够积极主动解决问题和争议。②性格沉稳踏实,有高度责任心,做事细心、耐心,较强的执行力、抗压性及团队合作意识。3、工作地点:广州、上海、北京、青...
...挂载店铺功能;视频号运费险正式上线;疯狂小杨哥在合肥成立新公司
消息称,Temu初期主要是小包模式进日本,且已前期联络大量物流公司,并进入了招标阶段;初期冷启动为主,测试订单流程和消费者反馈;目前并无明确的对外招商计划,先在现有的欧美产品库里挑款测试。5、亚马逊与Hexa达成协作,支持卖家创建3D图像据亿邦动力消息,亚马逊和3D可视化公司Hexa达成一项新举措,允许亚马逊卖家访问Hexa...
广东雪莱特光电科技股份有限公司第五届董事会第五十七次会议决议...
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整,没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。一、关联交易概述1、因经营发展需要,广东雪莱特光电科技股份有限公司(以下简称“公司”或“本公司”)全资子公司佛山雪莱特照明有限公司(以下简称“佛山雪莱特”)与新疆辉映文化发展有限公司(以下简称“新疆辉映”)、内蒙...
大连一公园标语牌“神翻译”雷倒众生
在沙河口区一家婚庆公司,小孙也发现了同样的“中国式英语”翻译牌——这家婚庆公司的英文标牌是“MarriageShop”(www.e993.com)2024年7月10日。小孙说,Marriage(结婚)是法律或宗教用词,Shop则是商店的意思。“英语国家通常会把这类机构称为‘WeddingPlanner’(婚庆策划)。这也是明显的‘中国式英语’翻译。”小孙表示。
常德女子外语学校2023年有哪些招生专业
主要就业方向毕业生可到婚庆公司、婚庆服务中心、婚姻登记机关、婚姻介绍所、婚纱影楼、酒店婚庆服务部门、社区服务中心等单位,从事婚庆服务、婚姻登记服务、婚介服务、婚庆主持、婚庆影像制作、婚庆策划、婚介网络制作与维护等工作。具体技能操作岗位包括:婚礼主持人技术岗位,婚礼策划师技术岗位,婚礼摄像师技术岗位,婚礼化妆...
免费发布 | 需要你就@小湖!|万科城|翻译|招聘|东丽湖|求职_网易订阅
兼上班族商务英语本人英语专业八级,全国翻译专业资格考试(CATTI)一级笔译,二级口译资质,中国翻译协会会员,多年在政府部门担任外交翻译。可为上班族提供商务英语口语辅导。电话(微信):18203112130。(3-9)欢迎个人求职登记公司、家庭招聘这里合适你就来!企业招聘输入兼职岗位??白班阿姨招聘居住恒大绿洲花园...
增长遇到瓶颈?5 个小时 7 个嘉宾,看看这十几个案例如何做的
曾炜:腾讯桌面浏览器和翻译君增长负责人阿禅:轻芒合伙人苏婷:前花点时间用户增长总监陈玥:脉脉产品副总裁曲卉:2个案例,9个观点曲卉Acorns副总裁、《硅谷增长黑客实战笔记》作者今天我想和大家分享两个我做的流量效果最大化、增长的案例。第一个案例我们主要讲3个实验,得出的5个观点。
赴美签证新观察
“大家别紧张,现在是旅游和留学淡季,人不多,此前的几拨通过率非常高,旅游不用会说英文,签证官都是中文通,说是面试就是唠嗑,签证时间都要延长了,没人会为难你。”看到待签者有些紧张,新政出台后首次带队、负责此次旅行社签证的王经理给客户挨个打气。