一线调研丨废弃角落大变身 社区规划师如何进行城市微改造?

“翻译”居民需求,只是社区规划师工作的开始,一个社区的居民,少则几百人,多的成千上万,需求各有差异,怎么才能通过专业规划,满足各方诉求呢?不久前,尹科娈就对一个有着30多年历史的老小区进行了改造,效果如何呢?位于上海浦东新区玉兰路46弄的这个小区,是建于上世纪90年代的老小区,仅有的200平方米空地,因为...

胡凌云:每部作品都需要自己去寻找命运中的读者

在大二或大三的时候,他和同好们占据了北航英文电台,做起了校园DJ。他常常泡在三平方米的外语系隔音间里录制节目,每期60分钟。“做一些音乐介绍,发表一些高论。”当时没有互联网,胡凌云和朋友听着碟扒歌词,遇到不明白的就去找班上的英语老师一起讨论,英语成绩突飞猛进。电台还创办了《音速青年》,这份台刊出了四...

25考研题源外刊阅读《自然》双语精读版训练--未来的城市建设处处...

1.discipline/??d??s??pl??n/n.纪律,风纪;惩罚,处分;训导,管教;训练,锻炼;自制力,自律能力;(尤指大学的)科目,学科v.惩罚,处分;训练,管教2.respective/r????sp??kt??v/adj.分别的,各自的本文节选自:Nature(自然)发布时间:2024.01.25作者:Editorial原文标题:Cities...

科大讯飞2024年半年度董事会经营评述

在2024年2月的世界移动通信大会期间,讯飞翻译机、智能录音笔、有声书、讯飞同传、虚拟人等产品受到高度关注和好评,推动讯飞国际品牌形象传播;同时,海外本地化平台建设逐步完善,海外渠道合作、品牌市场、营销商务、售后客服、本地办公等配套能力体系进一步增强,为消费者海外业务拓展奠定坚实基础。4.2.1AI+办公场景1)...

安徽省大学生创新创业教育办公室关于发布第六届安徽省大学生交通...

英语翻译:The6thannualAnhuiCompetitionofTransportScienceandTechnologyforStudents赛项组别:本科组,研究生组二、竞赛组织机构主办单位:安徽省教育厅承办单位:安徽三联学院协办单位:合肥工业大学、安徽建筑大学、国家车辆驾驶安全工程技术研究中心、安徽省普通本科高校交通运输类专业合作委员会、安徽省高等...

汉藏互译错拼、直译现象频发 拉萨市藏语委办(编译局)开通举报通道...

措施:提供免费翻译服务,开通举报热线“为了解决上述问题,拉萨市编译局在拉萨三级政务服务大厅设立翻译窗口,安排业务骨干,向社会各界提供50字以内的现场免费翻译服务,目前窗口的日办件量达到130余件(www.e993.com)2024年12月18日。既可以满足市民群众的翻译需求,也确保了翻译内容的准确性。”旦增旺姆说。

东方快评丨地铁站英语译名混乱有损城市形象

希望沈阳市地铁可以恢复站点名的英语名（如qingnianavenue），而不是拼音（qingniandajiestation）。沈阳地铁回应称，“地铁英语站名皆用拼音播报，与地铁站名翻译书写内容一致，符合辽宁省地方规定”。（1月9日澎湃新闻）近些年，地铁正在成为越来越多城市市民出行的重要选择，其英文站名和语音播报也时常引发讨论。如...

云大英语教师成立课题组调查昆明公共场所双语标识 这些翻译错误有...

规范公共场所英语标识系统赵刚及其团队建议进一步规范昆明市公共场所英语标识系统,营造符合国际城市建设需要的城市国际语言环境,借鉴北京等地的做法,建议由昆明市人民政府外事办公室牵头组织开展“2021年昆明市公共场所英语标识网上纠错活动”,设立英语标识纠错网站和微信公众号,邀请全市各界人士参与网上纠错活动并对昆明市公共...

翻译错误有损昆明形象!云大英语教师成立课题组,调查昆明公共场所...

规范公共场所英语标识系统赵刚及其团队建议进一步规范昆明市公共场所英语标识系统,营造符合国际城市建设需要的城市国际语言环境,借鉴北京等地的做法,建议由昆明市人民政府外事办公室牵头组织开展“2021年昆明市公共场所英语标识网上纠错活动”,设立英语标识纠错网站和微信公众号,邀请全市各界人士参与网上纠错活动并对昆明市公共...

最新四级英语翻译题目及译文预测 2020年12月英语四级翻译预测

英语四级翻译中也会有些社会现象相关的翻译主题,以一种更为客观的口吻更容易博得阅卷老师的好感,下面,就看一看这些有关社会现象的四级翻译预测题及其参考译文。1、中国城市化原文:中国城市化(urbanization)将会充分释放潜在内需(domesticdemand)。一些经济学家指出,在中国几乎所有的发展中城市都面临着城市化的进程...