百姓记录|盲人海归硕士的公益之路:用英语助视障孩子“看见”世

一个单词一个单词,一个语法点一个语法点地“硬磕”,通过近三年的英语学习,作为西南地区首位雅思盲人考生,他先后3次走进考场。英国驻重庆总领事馆单独为他开了一间办公室作为临时考场。原本10多页的考卷被翻译成近百页的盲文考卷。其他考生几十分钟就能完成的阅读题,郑建伟要摸上几个小时。这是一场马拉松式的考...

盲人海归硕士用英语带视障儿童“看见”世界

“这样的孩子很难打开内心世界。”为帮助其建立自信,郑建伟用英语当“钥匙”,教他听、说、写,“最后那名孩子考了班级英语第一,还成为班上的英语领读员,与人交流也更自信了。”“我认为,未来会是一个无障碍的世界。”郑建伟举例,自己早些年学英语所遇到的困难,如今已不是问题,“有海量的英语盲文教材,越来越多...

看不见光的她,用爱与声音让盲人感受光影之美!

先进的科技使她实现了“用耳朵读书”并先后以优良的成绩取得汉语言文学与商务英语两个学士学位图片来源于网络韩颖一直是一位“迷影少女”失明并没有让她放下对电影的热爱偶然接触到“无障碍电影”这种通过精准的文字解说帮助视障观众理解电影的特殊形式重新点燃了她对电影的希望之火2014年,她报名成为...

用力去拥抱 这个美好世界

“谁说盲孩子在学业上无法跟普通孩子竞争?我就是想传达,普通人能做到的,盲人也能做到,而且可以做得很好!”“空中课堂”的学生遍布全国,从七八岁到十七八岁。学生陈林(化名)悄悄告诉郑老师,“以前我对英语很抵触,听着就像‘天书’。上了您的课,才觉得原来学习也可以这样有趣,还能通过英语去了解外面的世界。”...

双目失明还能做数学吗?有可能做得更好!

翻译|香陵居士造访盲人几何学家伯纳德·莫林(BernardMorin)的寓所会让你大开眼界:客厅的墙壁上挂着一幅电脑绘制的图片。图片是他的学生弗朗索瓦·阿培里(Fran??oisApéry)绘制的,画的是伯伊曲面(Boy'sSurface)——一种射影平面对三维空间的浸入。莫林最著名的成就是把一个球体如何“翻”出来的过程形象化,...

...通过全国翻译专业资格考试 湖北小伙告诉你:盲人做梦什么样?

张炜军拿到了翻译资格证(www.e993.com)2024年11月28日。张炜军摸着盲文学习。张炜军在包饺子。5年前,湖北视障小伙张炜军在知乎回答了“盲人做梦是什么样子”这个问题,很多网友一直到今天还在点赞。张炜军已经大学毕业,2年前经过艰苦努力,通过了全国硕士研究生统一招生考试,考取北京第二外国语学院(简称“北二外”)英语笔译专业的研究生,他也是...

神仙爱情!丈夫帮盲人妻子翻译备考:“我是你的眼,同校来读研”

丈夫帮盲人妻子翻译备考:“我是你的眼,同校来读研”整理:易琪琪“人帅也要多读书!恭喜我家唐先生成为我学弟。”近日#丈夫帮盲人妻子翻译2人成功同校读研#的话题引发了网友的广泛关注网友们纷纷感叹“神仙爱情”安徽盲人研究生田甜(艺名)的丈夫...

“相亲”英语怎么说?这翻译太到位了!

这可不是盲人Tom的意思!这个词翻译为:捉迷藏。blind就是使……失明/看不见,而Tom是大众化的英文昵称。BlindTom就是要先把Tom的眼睛蒙上让他看不见,因此连起来就是捉猫猫的意思啦~03、drawtheblinds可别直译为画盲人们,其实它的释义是拉窗帘。blinds用作名词有窗帘、百叶窗的意思。Draw可以表示拉上...

听障学生踊跃考四级?因为他们有用手语教英语的老师

讲台上的李子刚是会“发光”的。他能用行云流水的手语帮大一新生分析英文句子的结构和成分：手心朝前，左右手各比出一个数字八的手势，食指向上，拇指相对，短促有力地向前推一下，表示并列。紧接着双手拇指、食指各比出一个圈，再把两个圈套在一起，意为连词。“or、and、but，它们都是并—列—连—词，OK...

陈伟志委员:建议高考外语必考改选考,取消初高中英语主科地位

这种建议我就觉得非常好。现在网上支持的和反对的各执一词,犹如盲人摸象,各说各的经历。反对英语主科的人,一种是理科天赋好的人,而理科思维是真的不适合学英语,浪费大量时间还学不好。英语主科和高考150分制度,对于这类人唯一的作用就是拉低他们的总分。另一种是以结果论的,绝大多数人学了英语,后面都是用...